模糊搜索 精准匹配

文章解析

niàn
念
nú
奴
jiāo
娇
·
·
zhōng
中
qiū
秋
duì
对
yuè
月

朝代：明作者：文征明浏览量：3
guì
桂
huā
花
fú
浮
yù
玉
，
，
zhēng
正
yuè
月
mǎn
满
tiān
天
jiē
街
，
，
yè
夜
liáng
凉
rú
如
xǐ
洗
。
。
fēng
风
fàn
泛
xū
须
méi
眉
bìng
并
gǔ
骨
hán
寒
，
，
rén
人
zài
在
shuǐ
水
jīng
晶
gōng
宫
lǐ
里
。
。
jiāo
蛟
lóng
龙
yǎn
偃
jiǎn
蹇
，
，
guàn
观
què
阙
cuó
嵯
é
峨
，
，
piāo
缥
miǎo
缈
shēng
笙
gē
歌
fèi
沸
。
。
shuāng
霜
huā
华
mǎn
满
dì
地
，
，
yù
欲
kuà
跨
cǎi
彩
yún
云
fēi
飞
qǐ
起
。
。
jì
记
dé
得
qù
去
nián
年
jīn
今
xī
夕
，
，
shī
酾
jiǔ
酒
xī
溪
tíng
亭
，
，
dàn
淡
yuè
月
yún
云
lái
来
qù
去
。
。
qiān
千
lǐ
里
jiāng
江
shān
山
zuó
昨
mèng
梦
fēi
非
，
，
zhuǎn
转
yǎn
眼
qiū
秋
guāng
光
rú
如
xǔ
许
。
。
qīng
青
què
雀
xī
西
lái
来
，
，
​​héng
姮
é
娥
bào
报
wǒ
我
dào​
道
，
，
jiā
佳
qī
期
jìn
近
yǐ
矣
。
。
jì
寄
yán
言
chóu
俦
lǚ
侣
，
，
mò
莫
fù
负
guǎng
广
hán
寒
chén
沉
zuì
醉
。
。

译文

桂花漂浮在如玉月华中，一轮明月铺满了整条天街，夜晚的凉意清爽得如同被水洗过一般。一阵风吹来，吹拂着我的须眉，直透骨髓，让人感到阵阵寒意，人儿仿佛就在水晶宫殿里一样。蛟龙蜿蜒盘卧，盛气凌人，宫殿高大巍峨，隐隐约约传来喧闹的笙歌。白霜月光铺满大地，愿意乘着缤纷的云朵腾空而起。仍记得旧年的今夜，于溪亭酌酒畅饮，淡淡的月光下，云朵悠悠地飘来飘去。如今，往昔那千里江山仿佛都如梦幻一般，转瞬之间，秋光已至，人事已非。自西而来的青雀，与嫦娥都告知我，美好的时光快要到了。寄托旧知好友捎信于你，可不要辜负了这广寒宫中的沉醉时光啊。

逐句剖析

"桂花浮玉"：桂花漂浮在如玉月华中，

"正月满天街"：一轮明月铺满了整条天街，

"夜凉如洗"：夜晚的凉意清爽得如同被水洗过一般。

"风泛须眉并骨寒"：一阵风吹来，吹拂着我的须眉，直透骨髓，让人感到阵阵寒意，

# 风泛：风吹。

"人在水晶宫里"：人儿仿佛就在水晶宫殿里一样。

# 水晶宫：龙王住处，这里指神仙居所。

"蛟龙偃蹇"：蛟龙蜿蜒盘卧，盛气凌人，

# 偃蹇：骄横；傲慢；盛气凌人。

"观阙嵯峨"：宫殿高大巍峨，

# 嵯峨：这里指楼阁高峻的样子。

"缥缈笙歌沸"：隐隐约约传来喧闹的笙歌。

# 笙歌：合笙之歌或吹笙唱歌。,缥缈：形容空虚渺茫。

"霜华满地"：白霜月光铺满大地，

# 霜华：皎洁的月光。

"欲跨彩云飞起"：愿意乘着缤纷的云朵腾空而起。

"记得去年今夕"：仍记得旧年的今夜，

"酾酒溪亭"：于溪亭酌酒畅饮，

# 酾酒：斟酒。

"淡月云来去"：淡淡的月光下，云朵悠悠地飘来飘去。

"千里江山昨梦非"：如今，往昔那千里江山仿佛都如梦幻一般，

"转眼秋光如许"：转瞬之间，秋光已至，人事已非。

"青雀西来"：自西而来的青雀，

# 青雀：指青鸟，神话传说中西王母所使之神鸟。

"姮娥报我道"：与嫦娥都告知我，

# 姮娥：一作嫦娥。

"佳期近矣"：美好的时光快要到了。

"寄言俦侣"：寄托旧知好友捎信于你，

# 俦侣：伴侣，朋辈。

"莫负广寒沉醉"：可不要辜负了这广寒宫中的沉醉时光啊。

展开阅读全文 ∨

简介

《念奴娇·中秋对月》是明代词人文征明创作的一首词。这首词上片描绘了词人仿佛飘飘欲仙，想象月中景物如在左右环绕的奇妙情境；下片则叙述词人回到人间后追忆去年中秋的情形。全词构思奇特，想象丰富，洋溢着浓郁的浪漫主义气息。
展开阅读全文 ∨

背景

此词具体创作年代难以确考。据史料记载，词人自二十六岁起至五十三岁期间，先后九次参加科举考试，却始终未能金榜题名。据此推测，该词很可能是词人在屡试不第的境遇下，为抒发渴望科举及第、期盼榜上有名的心愿而创作的。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首中秋咏月词。此词上片以“桂花浮玉，正月满天街”开篇，描绘中秋夜皎洁月光如玉般洒落人间，营造出清凉澄澈的意境，流露出时光流逝的感慨。展现了中秋月色的瑰丽奇幻，又寄托了对时光变迁的淡淡怅惘。

2. 分段赏析

上阕首句：“桂花浮玉，正月满天街，夜凉如洗。”开篇以“桂花浮玉”起兴，既实写中秋桂香浮动之景，又暗喻月色皎洁如玉。“正月满天街”以夸张手法描绘月光普照的壮丽景象，“夜凉如洗”则通过触觉感受强化了秋夜的清冽氛围。三句由视觉到触觉，层层递进，为月宫仙境的展开奠定了空灵澄澈的基调。“风泛须眉并骨寒，人在水晶宫里。”此进一步渲染月夜之寒与仙境之幻。“风泛须眉并骨寒”以通感手法写风之凛冽，仿佛能穿透须眉直抵骨髓；“人在水晶宫里”则突然转入幻境，将词人置于晶莹剔透的月宫之中，形成现实与仙界的强烈反差。“蛟龙偃蹇，观阙嵯峨，缥缈笙歌沸。”三句具体描绘月宫奇景：“蛟龙偃蹇”写神兽盘旋之态，“观阙嵯峨”状楼阁巍峨之姿，“缥缈笙歌沸”绘仙乐缭绕之声。诗人虚实相生的笔法，将月宫描绘得既神秘瑰丽又可感可触，展现了其非凡的想象力。“霜华满地，欲跨彩云飞起。”结尾由景生情，“霜华满地”既写月光如霜铺满大地的清冷景象，又暗喻时光流逝；“欲跨彩云飞起”则突发奇想，表达了词人超脱尘世、飞升仙境的愿望。此句既是对月宫仙境的留恋，亦隐含对现实束缚的挣脱之意。下阕首句：“记得去年今夕，酾酒溪亭，淡月云来去。”笔锋陡转，由仙境回到人间，追忆去年中秋与友人溪亭赏月的情景。“酾酒溪亭”写饮酒之乐，“淡月云来去”绘月色之柔，短短三句便勾勒出一幅清雅的月夜图景，与上阕的瑰丽仙境形成鲜明对比。“千里江山昨梦非，转眼秋光如许。”此感慨时光飞逝、物是人非。“千里江山昨梦非”言往昔如梦，已不可追；“转眼秋光如许”则叹今朝秋色依旧，而人事已非。两句蕴含着对岁月无情的喟叹与对美好时光的眷恋。“青雀西来，姮娥报我，道佳期近矣。”词人忽又转入幻想，借“青雀报信”“姮娥相告”之典，暗示佳节将至、良辰可待。此三句既延续了上阕的仙幻色彩，又为下文的劝勉埋下伏笔，使情感转折自然流畅。“寄言俦侣，莫负广寒沉醉。”结句点明主旨，以“寄言俦侣”呼应开篇的“水晶宫”，将仙境与人间、幻想与现实融为一体。“莫负广寒沉醉”既是对友人的劝酒之词，亦含珍惜当下、及时行乐之意，更暗含对去年欢聚的追忆与今年重逢的期盼。

3. 作品点评

全词想象奇崛瑰丽，充分展现浪漫主义特质，于天上仙境与人间尘世间自由穿梭；将超凡脱俗的仙姿与眷恋人间的凡心交织呈现，淋漓尽致地抒发了出世与入世交织的复杂心境。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 其主旨全在上下两结拍，上结“欲跨彩云飞起”，有超俗之想，下结“莫负广寒沈醉”，又感伤显，大起大落中，将矛盾的心态淋漓吐出。

不详鞍山师范学院中文系教授刘刚《中华节令风俗文化·秋》

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·唐寅《女人》

下一篇:明·杨慎《出郊》

猜你喜欢