朝代：明作者：刘基浏览量：3
译文
已是傍晚时分，一抹斜阳照在沙洲渡口上，点点海鸥悠闲地游玩了一天，也都在这时飞回来了，飞向碧草深处栖息去了，不管是江边的游船，还是渔人驾海出行的小渔舟，都在秋水中飘摇，飘离江岸已经很远了，被半江秋水包围环绕。一阵风吹起，又一阵风吹来，游船和小渔舟又都飘回了原地，船棹都飘到白蓣花里去了。
逐句剖析
"一抹斜阳沙觜"：已是傍晚时分，一抹斜阳照在沙洲渡口上，
# 一抹斜阳沙觜：一作“草际斜阳红委”。沙觜：沙洲口。
"几点闲鸥草际"：点点海鸥悠闲地游玩了一天，也都在这时飞回来了，飞向碧草深处栖息去了，
# 几点闲鸥草际：一作“林表晴岚绿靡”。
"乌榜小渔舟"：不管是江边的游船，还是渔人驾海出行的小渔舟，
# 乌榜小渔舟：一作“何许一渔舟”。乌榜：用黑油涂饰的船，此指船。榜：船桨。
"摇过半江秋水"：都在秋水中飘摇，飘离江岸已经很远了，被半江秋水包围环绕。
"风起"：一阵风吹起，
"风起"：又一阵风吹来，
"棹入白苹花里"：游船和小渔舟又都飘回了原地，船棹都飘到白蓣花里去了。
# 苹：一作蘋。,棹：船桨，此指船。
展开阅读全文 ∨
简介
《如梦令·一抹斜阳沙觜》是明代刘基创作的小令。开篇“一抹斜阳沙觜，几点闲鸥草际”，作者以细腻笔触勾勒远处静景，斜阳倾洒沙嘴，闲鸥于草际栖息，尽显幽静。随后“乌榜小渔舟，摇过半江秋水。风起，风起，棹入白苹花里”描绘动景，小渔舟于秋水中摇曳，风起后划入白苹花丛，动中亦有静意。全词借傍晚水边景色，运用动静结合手法，营造出幽静恬淡意境，生动展现秋日江景的闲适与灵动。这首小令画面富有神韵，不仅展现了作者对自然的热爱，也给读者带来良好的审美享受，尽显其高超的艺术表现力。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
“明初诗文三大家”之一
刘基（1311～1375），元末明初文学家、政治家、书法家。字伯温，号犂眉公，浙江青田（今属文成）人。元末进士，曾任江西高安县丞、江浙儒学副提举、处州总管府判，不久弃官隐居。明朝时应召，拜御史中丞兼太史令。后因与左丞相胡惟庸交恶，被胡所谮，赐归乡里。追谥文成。刘基与高启、宋濂并称“明初诗文三大家”。他的作品前期多表现人民苦难，抒发报国拯民之志；后期多歌颂承平和叹老伤怀。其诗风格沉郁顿挫，不事绮靡。词作结集为《写情集》，以抒情言志为主，表达济世拯民的情怀。写景状物、摹山范水之作较少。散文成就在明初与宋濂并称，以寓言体散文最为出色，风格古朴浑厚。主要作品有诗《感怀三十一首》，寓言杂文集《郁离子》《卖柑者言》等。著有《覆瓿集》《写情集》《犁眉公集》等，后皆被收入《诚意伯文集》。
展开阅读全文 ∨
背景
这首小令的具体创作时间已难以确切考证。从其内容来分析，全词围绕水边景色展开细致描绘。词中灵动的笔触、和谐的景致呈现，足见当是词人怀着愉悦心情，为抒发内心这份畅快之感而精心创作的。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首写景的词。描绘了远处斜阳洒在沙嘴、闲鸥栖息草丛的静景，营造出幽静氛围；接着刻画乌榜小渔舟摇荡半江秋水，以及风起后棹入白苹花里的动景，动中有静。全词借这些傍晚水边的景象，展现出一幅幽静恬淡的图画，体现了作者对宁静美好景致的喜爱，给人以良好的审美享受 。
2. 写作手法
动静结合：“一抹斜阳沙觜，几点闲鸥草际。”傍晚，夕阳西下，一抹斜阳的余辉照射在沙洲口上。几只闲适的水鸟，点缀在远处的绿草之中。景物的描写，有动有静，使人得到一种很好的审美享受。远近结合：开篇“一抹斜阳沙觜，几点闲鸥草际”是远景，斜阳洒于沙滩，闲鸥栖于草际，勾勒出开阔悠远之境。“乌榜小渔舟，摇过半江秋水”转为近景，聚焦江上摇荡的小渔舟，尽显舟行之态。“风起，风起，棹入白苹花里”则更近一步，特写渔舟在风起时划入白苹花丛，呈现出具体动作与周边细微变化。远近结合，层次丰富，生动展现秋日江景。
3. 分段赏析
“一抹斜阳沙觜，几点闲鸥草际”：开篇两句勾勒出一幅宁静的傍晚江景画面。“一抹斜阳”点明时间是傍晚，夕阳的余晖给沙滩和江面染上了一层淡淡的金色，营造出一种温暖而静谧的氛围。“沙觜”指突出于水中的沙洲，为画面增添了一份层次感。“几点闲鸥”则在草际悠然栖息，“闲”字赋予了鸥鸟一种自在闲适的神态，也让整个画面更显悠然惬意，展现出大自然的宁静与和谐。“乌榜小渔舟，摇过半江秋水”：“摇过”二字生动地表现出渔舟行进的姿态，让读者仿佛能听到船桨划水的声音。“半江秋水”不仅描绘出江水的清澈，还点明了季节是秋季。“风起，风起，棹入白苹花里”：下片以两个“风起”开头，强调了风的到来，打破了上片的宁静。风的出现让画面有了动态的变化，也为整个场景增添了一丝灵动之感。“棹入白苹花里”描绘出渔舟在风中轻盈地驶入白苹花丛的情景，白苹花随风摇曳，与渔舟相互映衬，构成了一幅优美而富有诗意的画面。
4. 作品点评
《如梦令·一抹斜阳沙觜》这首精妙的小令聚焦于水乡秋色的描绘。在景物刻画上，动景与静景相互映衬，近处之景与远处之景彼此呼应，有机融合为一个整体，共同勾勒出一幅幽静恬淡的绝美图画。其意境兼具优美、朴素与清新之特质，宛如一股清泉沁人心脾。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 残阳一抹，闲鸥几点，景极悠远淡雅；秋水荡舟，风起白铝曩，更是风韵别具，令人神怡。此词短小精致，意境美，文辞亦美。堪称明词中之佳作。
不详安徽大学中文系教授惠淇源《婉约词全解》
展开阅读全文 ∨