文章解析

guān
dēng

朝代:明作者:朱纯浏览量:3
chūn
mǎn
hóu
jiā
jīn
lián
huā
xiāng
gāo
róng
jiàng
jìn
luò
jīn
shā
shǎn
shǎn
míng
zhū
yíng
yíng
yìng
shā
yān
níng
wēi
zuò
yūn
yàn
nuǎn
chéng
xiá
wǎn
jié
liú
zhòng
bīn
fēn
bǎo
dài
xié
rén
kàn
ài
zhū
cuì
yuè
chū
ràng
guāng
huá
biàn
liè
diāo
lán
gāo
zhāng
xiù
zhē
xiū
yán
fēi
chì
sòng
yín
duì
kān
kuā

译文

侯门大院里满是春日的气息,金色的莲花灯在夜晚绽放出光彩。香膏融化成深红色的液汁,细小的灯烬像金沙般落下。明亮的灯光透过珍珠帘子闪闪发亮,微弱的光芒映照在碧色的纱帐上。烟雾凝聚,微微形成光晕,温暖的火焰仿佛要化作云霞。灯上系着的流苏结显得厚重,色彩繁多的宝带斜斜垂下。观赏的人们被珠翠环绕,月亮出来后,灯光与月光相互辉映,更添光彩。莲花灯周围排列着雕花的栏杆加以保护,上方有华丽的帐幕高高遮蔽。别说这莲花灯不是朝廷赏赐的,对着它吟诵诗句也足以让人称赞。

逐句剖析

"春色满侯家":侯门大院里满是春日的气息,

"金莲夜吐花":金色的莲花灯在夜晚绽放出光彩。

"香膏融绛液":香膏融化成深红色的液汁,

"细烬落金沙":细小的灯烬像金沙般落下。

"闪闪明珠箔":明亮的灯光透过珍珠帘子闪闪发亮,

"荧荧映碧纱":微弱的光芒映照在碧色的纱帐上。

"烟凝微作晕":烟雾凝聚,微微形成光晕,

"焰暖欲成霞":温暖的火焰仿佛要化作云霞。

"绾结流苏重":灯上系着的流苏结显得厚重,

"缤纷宝带斜":色彩繁多的宝带斜斜垂下。

"人看隘珠翠":观赏的人们被珠翠环绕,

"月出让光华":月亮出来后,灯光与月光相互辉映,更添光彩。

"遍列雕阑护":莲花灯周围排列着雕花的栏杆加以保护,

"高张绣幄遮":上方有华丽的帐幕高高遮蔽。

"休言非敕送":别说这莲花灯不是朝廷赏赐的,

"吟对亦堪夸":对着它吟诵诗句也足以让人称赞。

展开阅读全文 ∨

简介

《观灯》是明代朱纯所作的一首五言排律。诗歌先以春日侯家的繁华开篇,引出夜晚绽放的金莲灯,接着细致刻画灯的燃料、余烬、灯光与珠箔碧纱的交映,以及烟气火焰的形态,再描写灯上繁复灵动的装饰,而后转入观灯之人的簇拥与月光下灯光的璀璨,又提及保护灯的雕阑绣幄,最后以即便非朝廷所赠仍值得称赞的议论作结,字里行间满是对金莲灯及侯门奢华夜景的赞叹。此诗语言雅致,善用比喻等手法展现灯的精美与环境的富丽,意象丰富,器物、人事与自然景致相融。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“春色满侯家,金莲夜吐花”,开篇点明场景与核心事物。“春色满侯家”既写出侯门大院中春日气息浓郁,又暗示环境的繁华;“金莲夜吐花”则聚焦夜晚的金莲灯,“吐花”将灯光绽放比作花朵盛开,赋予灯盏动态与生机。这两句以“春色”铺垫氛围,用比喻手法写金莲灯,奠定了全诗富丽雅致的基调。“香膏融绛液,细烬落金沙”,细致描写金莲灯的燃料与燃后景象。“香膏融绛液”写香膏融化成深红色液体,既点出灯的材质精美,又显其散发香气的特点;“细烬落金沙”则以“金沙”比喻细小的灯烬,写出燃尽后的形态,让灯的描写从燃烧时延伸至余烬,细节丰富,侧面烘托灯的精致。“闪闪明珠箔,荧荧映碧纱”,转向灯光与周围器物的互动。“闪闪明珠箔”写灯光透过珍珠帘子,闪烁发亮;“荧荧映碧纱”则写微弱的光芒映照在碧色纱帐上,光影柔和。这里通过“珠箔”“碧纱”等华丽器物,与灯光的“闪闪”“荧荧”相呼应,展现出侯门夜晚的奢华与静谧。“烟凝微作晕,焰暖欲成霞”,描绘灯光燃烧时的烟气与火焰。“烟凝微作晕”写烟雾凝聚,形成淡淡的光晕,朦胧而柔和;“焰暖欲成霞”则以“霞”比喻温暖的火焰,写出火焰旺盛时的绚烂。此句用“晕”“霞”的意象,将烟与火的形态美化,赋予寻常景象诗意,体现出观察的细腻。“绾结流苏重,缤纷宝带斜”,描写灯上的装饰。“绾结流苏重”写灯上系着的流苏结厚重,显其装饰繁复;“缤纷宝带斜”则写色彩繁多的宝带斜垂,姿态飘逸。“重”与“斜”形成对比,一静一动,展现出装饰的精致与灵动,进一步突出金莲灯的华美。“人看隘珠翠,月出让光华”,刻画观灯的人与月色下的灯光。“人看隘珠翠”写观赏的人被珠翠环绕,拥挤不堪,侧面反映灯的吸引力;“月出让光华”则写月亮升起后,灯光与月光相互映衬,更显光彩。人与月的加入,让场景从器物延伸至人事与自然,内容更丰富。“遍列雕阑护,高张绣幄遮”,写金莲灯的摆放环境。“遍列雕阑护”写灯的周围排列着雕花栏杆保护,“高张绣幄遮”则写上方有华丽的帐幕遮蔽。“雕阑”“绣幄”的设置,既显对灯的珍视,又再次凸显侯门的奢华气派,与前文的器物描写相呼应。“休言非敕送,吟对亦堪夸”,以议论作结。“休言非敕送”表明即便这金莲灯不是朝廷赏赐,“吟对亦堪夸”也强调对着它吟诵诗句,也足以让人称赞。此句直抒胸臆,表达对金莲灯的赞赏,既点出灯的珍贵,又流露出观灯时的愉悦之情,收束全诗。

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·皇甫涍《秋燕》

下一篇:明·许继《初日》

猜你喜欢