文章解析

qiū
hán

朝代:明作者:吴上瓒浏览量:2
làng
yóu
chūn
xià
qiū
gèng
zhì
péi
jīng
piàn
pín
bìng
yún
shì
qíng
zhī
péng
bìn
duǎn
zhú
chóu
shēng
tīng
nán
zhēng
yàn
kōng
yuǎn
shēng

译文

在春天和夏天都在外漂泊,秋日里却滞留京城不得离去。零星的雨点像是在欺负我贫穷又患病,天上的浮云也轻薄寡情,如同世态炎凉。早已知道自己像蓬草一样的鬓发已经稀疏变短,却不愿再让客居他乡的愁绪滋生。忽然听到向南出征的大雁鸣叫,徒然地想借着大雁的叫声,把自己的思念寄往远方。

逐句剖析

"浪游春复夏":在春天和夏天都在外漂泊,

"秋更滞陪京":秋日里却滞留京城不得离去。

"片雨欺贫病":零星的雨点像是在欺负我贫穷又患病,

"浮云薄世情":天上的浮云也轻薄寡情,如同世态炎凉。

"已知蓬鬓短":早已知道自己像蓬草一样的鬓发已经稀疏变短,

"不逐客愁生":却不愿再让客居他乡的愁绪滋生。

"忽听南征雁":忽然听到向南出征的大雁鸣叫,

"空思寄远声":徒然地想借着大雁的叫声,把自己的思念寄往远方。

展开阅读全文 ∨

简介

《秋寒》是明代诗人吴上瓒创作的一首五言律诗。此诗首联写诗人春夏季漂泊、秋季滞留在陪都的经历;颔联借片雨、浮云暗喻世态炎凉与自身困境;颈联写诗人对自身境遇的感慨与对客愁的克制;尾联以南征雁触发对远方的思念。全诗借秋景抒发漂泊之愁与思乡之情,情感深沉含蓄。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“浪游春复夏,秋更滞陪京”两句是写诗人的漂泊处境。“浪游”点明了诗人四处漂泊的状态,“春复夏”则写出时间的流转,从春天到夏天一直在漂泊;“秋更滞陪京”中“滞”字有停留、滞留之意,到了秋天,诗人更是停留在陪京,无法前行。这两句既交代了漂泊的时间之长,又透露出诗人身不由己的无奈。​颔联“片雨欺贫病,浮云薄世情”两句借景抒情,暗含对人情世态的感慨。“片雨”指零星的小雨,“欺”字将雨拟人化,仿佛这小雨也欺负诗人贫病交加的处境,写出了诗人的困顿;“浮云”常被用来象征变幻无常的事物,“薄世情”则点出世间人情像浮云一样淡薄。这两句通过对雨和浮云的描写,含蓄地表达了诗人对世态炎凉的体会。​颈联“已知蓬鬓短,不逐客愁生”两句写出诗人的心境变化。“蓬鬓短”中“蓬鬓”形容头发像蓬草一样散乱,“短”既可能是指头发稀疏变短,也暗示了诗人因漂泊和愁苦而显得苍老,“已知”二字表明诗人对自己的处境有着清醒的认识;“不逐客愁生”的“逐”有追随、任凭之意,诗人说不愿再任凭客居他乡的愁绪滋生,看似有释然之感,实则更显愁绪深沉,难以排遣。​尾联“忽听南征雁,空思寄远声”两句以雁声触发思乡之情。“南征雁”指向南迁徙的大雁,大雁常被视为传递书信的象征,“忽听”写出了雁声的突然出现,触动了诗人的心弦;“空思寄远声”中“空思”二字,表明诗人想要托大雁传递思念之声,却终究是徒劳,那份思念无法传递,突出了诗人的孤独和思乡之情的深切。

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·吴鼎芳《寄情》

下一篇:明·何景明《竹枝词·十二峰头秋草荒》

猜你喜欢