文章解析

sòng
rén
zhī
jīng
mén

朝代:明作者:浦源浏览量:3
cháng
jiāng
fēng
yáng
fān
qīng
西
jīng
mén
gǎn
qíng
sān
guó
wáng
jiù
lěi
jiā
yóu
zài
zhù
huāng
chéng
yún
biān
rào
shān
shù
liú
hàn
shuǐ
shēng
ruò
guò
tíng
duō
zuì
diào
màn
míng

译文

长江上扬起了东风,布帆鼓涨,推看行船快捷而轻松,逆水西上进入荆门的时候,我才感到有客游在外的心情。三国已经成为遥远的过去,但战争遗留下的残垒格外分明,还有儿家的子孙存在,依然住在那荒芜的古城。远望白云索绕的巴山,山路曲折弯转隐入青翠之中,葱龙的树林里涛游流水,仿佛是汉江暗暗地穿行。如果经过旗亭就多喝几杯让自己沉醉,不需要在凭吊古迹时随意题写名字。

逐句剖析

"长江风飏布帆轻":长江上扬起了东风,布帆鼓涨,推看行船快捷而轻松,

"西入荆门感客情":逆水西上进入荆门的时候,我才感到有客游在外的心情。

# 荆门:在汉江、漳水之间,位于江陵(荆州)的正北,襄樊正南,当阳东北,是三国时魏蜀、吴蜀战争的战场。抖音汉语

"三国已亡遗旧垒":三国已经成为遥远的过去,但战争遗留下的残垒格外分明,

"几家犹在住荒城":还有儿家的子孙存在,依然住在那荒芜的古城。

"云边路绕巴山色":远望白云索绕的巴山,山路曲折弯转隐入青翠之中,

# 巴山:指大巴山脉,当陕、川、鄂交界之处,在荆门县西面。

"树里河流汉水声":葱龙的树林里涛游流水,仿佛是汉江暗暗地穿行。

# 汉水:发源于宁强县,流经鄂西北至汉口人长江。

"若过旗亭多取醉":如果经过旗亭就多喝几杯让自己沉醉,

# 若过旗亭多取醉:一作此去郢中应有赋。取:一作买。

"不须吊古漫题名":不需要在凭吊古迹时随意题写名字。

# 不须吊古漫题名:一作千秋白雪待君赓。

展开阅读全文 ∨

简介

《送人之荆门》是明代浦源创作的七言律诗。整首诗条理清晰,情感表达含蓄又连贯。从开篇表达对友人远行的不舍,到结尾给予安慰,情感层层递进,处理得恰到好处。诗的最后一句,还有另一个版本“若过旗亭多买醉,不须吊古漫题名”,相比之下,这个版本过于直白,远不如原句“毁中白雪”的联想精妙,原句更显优美含蓄。
展开阅读全文 ∨

背景

是作者为送友人赴湖北荆门作的一首诗。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗,也是一首送别诗。诗中描绘长江、荆门、巴山、汉江等山水景色,勾勒出明代荆门的风貌,透着历史沧桑感。诗人在诗里怀念往昔,却不沉湎过去,而是积极面对当下,把目光放向未来。

2. 写作手法

用典:“长江风飏布帆轻,西入荆门感客情。”东晋时,荆州刺史顾恺之请假东归,参军殷仲堪借他布帆。途中突遇大风,顾恺之写信给殷仲堪打趣道:“行人安稳,布帆无恙。”后来,人们就用“布帆无恙”表示旅途平安。比如李白《秋下荆门》就写过“霜落荆门江树空,布帆无恶挂秋风”。本诗作者巧妙将“布帆”与“荆门”放在一起,既自然化用典故,又把对友人的关心藏在字里行间。

3. 分段赏析

首联“长江风飏布帆轻,西入荆门感客情。”直接点明,友人要沿长江西行,前往荆门客居。这一联以叙事为主,同时暗含祝福与宽慰。“布帆”用的是顾恺之典故,诗人将“布帆”与“荆门”巧妙结合,典故用得自然,对友人的关切之情也不言而喻。颔联“三国已亡遗旧垒,几家犹在住荒城。”和颈联“云边路绕巴山色,树里河流汉水声。”描写友人沿途可能见到的景色。颔联短短几句,紧扣当地地理特色,让人感受到浓厚的历史气息,不禁怀古幽思。颈联写山水,随着船行变换景色,视听皆美,两句意象交替,相互补充,衔接流畅,读起来就像自己也在船上观赏风景一样,是写景的绝妙之笔,寥寥几笔就生动展现出画面,静中藏动。尾联“若过旗亭多取醉,不须吊古漫题名。”呼应前文,用求诗将景色与情感相连,落脚在“感客情”。表面上,诗人是希望收到友人到郢地后的新作;实际上,他是想到友人独自客居荆门难免寂寞,而游览古迹、写诗作文能排解寂寞。与其说这是盼诗,不如说是对友人的安慰与劝勉。这层意思虽没直说,但贯穿全诗,似隐实显,读来十分亲切。

4. 作品点评

《送人之荆门》全诗线索清楚,立意委婉而气脉贯通,非常得体。所以,这首诗的妙处,不光是第三联写景生动逼真,更在于全篇衔接自然,主题表达含蓄巧妙。难怪“闽中十子”之首林鸿会对它格外欣赏。

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·唐寅《雪山行旅图》

下一篇:明·吴梦旸《送胡孟弢邑博之沅江》

猜你喜欢