文章解析

shēng

朝代:明作者:陆容浏览量:3
wēi
xūn
xǐng
zhōng
dāng
xīn
qīng
tīng
cōng
shēng
dòng
qīng
ài
lín
biāo
xié
qīn
jué
chuāng
chēng
cóng
sēng
líng
yōu
lín
jiā
zhù
tuò
xuān
luó
ér
jiǎn
zhì
kēng
féng
lóng
lóng
míng
xíng
chē
tuó
tuó
宿
chōng
chǔ
hān
shuì
rén
hān
jiāo
ér
bēi
suān
huò
jiāng
bìng
liè
tóng
chǐ
qīn
qiè
zhǔ
liáng
luò
yàn
tuó
guǒ
niè
shǔ
shù
jīng
hán
chú
pēn
huǒ
jiān
lán
qíng
gāo
cáo
juān
gāng
guǎi
léi
yīn
chūn
ěr
xuàn
chán
yín
shǔ
gōng
chén
shí
lái
zhāo
chuán
míng
zōu
huà
jiù
jiē
ǒu
bǎi
chóng
hōng
rán
fēi
líng
zhèn
zhòng
yīn
děng
tiān
lài
zhēn
yùn
xiè
kuì
ōu
yáng
liáo
shī

译文

微微喝醉后在半夜醒来,独自醒着,身处旅舍之中。心境清明,听觉就变得灵敏,听到各种声音,便可以在脑海中想象其情景。一声轻微的叹息,让人疑是林间骤起的狂风,风声斜斜地袭来,才发觉是敲打着窗户的雨声。僧塔上的铃铛发出琤琮之声,邻家的织布机传来幽轧的声响。更夫敲击着梆子,声音喧闹,缝补衣物的女子剪布掷剪,发出铿铿之声。夜晚行车发出隆隆的声音,夜里舂米的杵发出橐橐声。有人睡得很酣,发出鼾声,幼儿娇啼,是想要吃奶。或许有孤独的寡妇在悲叹心酸,生病的老妇人在咳嗽。僮仆扯被子时把布扯裂,锅下传来哭泣声,奴仆在暗中偷煮食物。梁上的泥掉落,栖息的燕子受到惊吓,袋子里的果子被饥饿的老鼠啃食。乌鹊被惊飞,拂过树枝,马含着草料,喷着气咀嚼。灯油在灯盏中煎熬,酒从槽中缓缓滴入玉缸。腹中的肠鸣像春天的雷声,耳畔仿佛听到夏天蝉鸣般眩晕。此时宫中的漏壶大概已下沉到一定刻度,不知从何处传来巫鼓的声音。仿佛听到了官员上朝时车马官的传呼声,又好似故人叙旧、彼此接话的交谈声。各种虫子轰然飞起,报晓的鸡振起羽毛。这些声音都如同天籁,真正的韵味无需借助音律来修饰。我惭愧不能像欧阳修那样作赋,姑且用这首诗来自我叙述。

逐句剖析

"微醺醒中夜":微微喝醉后在半夜醒来,

"独寤当逆旅":独自醒着,身处旅舍之中。

"心清听思聪":心境清明,听觉就变得灵敏,

"声动臆可举":听到各种声音,便可以在脑海中想象其情景。

"轻噫疑林飙":一声轻微的叹息,让人疑是林间骤起的狂风,

"斜侵觉窗雨":风声斜斜地袭来,才发觉是敲打着窗户的雨声。

"琤琮僧塔铃":僧塔上的铃铛发出琤琮之声,

"幽轧邻家杼":邻家的织布机传来幽轧的声响。

"柝击暄逻儿":更夫敲击着梆子,声音喧闹,

"剪掷铿缝女":缝补衣物的女子剪布掷剪,发出铿铿之声。

"隆隆暝行车":夜晚行车发出隆隆的声音,

"橐橐宿舂杵":夜里舂米的杵发出橐橐声。

"鼾睡人已酣":有人睡得很酣,发出鼾声,

"娇啼儿欲乳":幼儿娇啼,是想要吃奶。

"悲酸或孤嫠":或许有孤独的寡妇在悲叹心酸,

"咳咯将病妪":生病的老妇人在咳嗽。

"布裂僮褫衾":僮仆扯被子时把布扯裂,

"釜泣奴窃煮":锅下传来哭泣声,奴仆在暗中偷煮食物。

"梁泥落栖燕":梁上的泥掉落,栖息的燕子受到惊吓,

"橐果啮饥鼠":袋子里的果子被饥饿的老鼠啃食。

"拂树乌惊移":乌鹊被惊飞,拂过树枝,

"含刍马喷咀":马含着草料,喷着气咀嚼。

"火煎兰檠膏":灯油在灯盏中煎熬,

"槽涓玉缸醑":酒从槽中缓缓滴入玉缸。

"腹枴雷殷春":腹中的肠鸣像春天的雷声,

"耳眩蝉吟暑":耳畔仿佛听到夏天蝉鸣般眩晕。

"宫壶沉此时":此时宫中的漏壶大概已下沉到一定刻度,

"巫鼓来何许":不知从何处传来巫鼓的声音。

"趋朝传鸣驺":仿佛听到了官员上朝时车马官的传呼声,

"话旧接偶语":又好似故人叙旧、彼此接话的交谈声。

"百虫薨然飞":各种虫子轰然飞起,

"灵鸡振其羽":报晓的鸡振起羽毛。

"众音等天籁":这些声音都如同天籁,

"真韵谢律吕":真正的韵味无需借助音律来修饰。

"赋愧拟欧阳":我惭愧不能像欧阳修那样作赋,

"聊以诗自叙":姑且用这首诗来自我叙述。

展开阅读全文 ∨

简介

《夜声》是明代陆容创作的一首五言古诗。诗人在旅舍中夜半醒来,凭借着敏锐的听觉,捕捉到了周围的各种声音,从风雨声、塔铃声到人们的劳作声、孩童的啼哭声等,全方位地展现了夜晚的生活画面。诗中没有华丽的辞藻,以平实的语言将这些声音如实道来,反映出社会底层的生活状况。诗人将这些声音视为天籁,从中体会到生活的真谛,同时也借由这些声音抒发了自己内心的感慨与孤独之情,是一首颇具生活气息与现实意味的诗作。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“微醺醒中夜,独寤当逆旅”交代了诗歌创作的背景。诗人在微醉中于半夜醒来,独自处在旅舍之中,一个“独”字,凸显了诗人的孤独之感。“心清听思聪,声动臆可举”表明诗人因心境清净,听觉变得格外敏锐,能够清晰地听到各种声音,并且每一种声音都能引发他的联想。这两句为下文具体描写各种夜声做了铺垫。“轻噫疑林飙,斜侵觉窗雨”描写了诗人听到轻微的声音,怀疑是林间狂风大作,感觉到有东西斜着侵袭而来,以为是窗外下起了雨。通过诗人的听觉和感觉,生动地表现了夜晚声音的微妙和环境的静谧,让读者仿佛身临其境。“琤琮僧塔铃,幽轧邻家杼”运用了拟声词,“琤琮”形象地写出了僧塔上铃铛清脆的声音,“幽轧”则描绘出邻家织布机发出的低沉声响,一清脆一低沉,展现了夜晚声音的丰富多样。“柝击暄逻儿,剪掷铿缝女”中,“柝击”是巡夜人敲梆子的声音,“剪掷”是缝纫女子剪刀落地等声音,诗人通过这些声音,描绘出了夜晚不同人物的活动,展现了人间烟火气。“隆隆暝行车,橐橐宿舂杵”,“隆隆”形容夜间行车的声音,“橐橐”描绘夜里舂米的声音,这两种声音交织,从听觉角度展现了夜晚的忙碌与喧嚣,让读者感受到生活的质朴与真实。“鼾睡人已酣,娇啼儿欲乳”刻画了鲜明的对比,一边是有人酣然入睡,鼾声阵阵,另一边是婴儿啼哭,想要吃奶,一静一动,突出了夜晚场景的多样,也体现了生活的百态。“悲酸或孤嫠,咳咯将病妪”则将笔触伸向了社会中的弱势群体,诗人听到了或许是寡妇悲酸的叹息,或许是生病老妇的咳嗽声,从中可以感受到诗人对他们的同情。“布裂僮褫衾,釜泣奴窃煮”进一步描写了夜晚家中的情景,僮仆扯被子时布的撕裂声,奴仆偷偷煮东西时锅中发出的声音,这些细微的声音都被诗人捕捉到,体现了诗人观察的细致入微。“梁泥落栖燕,橐果啮饥鼠”描绘了屋内屋外的自然景象,房梁上的泥掉落,惊到了栖息的燕子,袋子里的果子被饥饿的老鼠啃食,通过这些声音和场景,营造出一种略显破败和杂乱的氛围。“拂树乌惊移,含刍马喷咀”写了鸟儿因树枝晃动受惊飞走,马咀嚼草料时发出的喷咀声,从动物的角度展现了夜晚的动态,让整个画面更加鲜活。“火煎兰檠膏,槽涓玉缸醑”,诗人听到火煎油灯膏的声音,以及酒从槽中滴入玉缸的声音,从生活细节入手,描绘出夜晚静谧中又有细微声响的场景,富有生活气息。“腹拐雷殷春,耳眩蝉吟暑”运用比喻的手法,将肚子发出的声音比作春天的雷声,将耳边的嘈杂声比作夏日的蝉鸣,形象地写出了夜晚各种声音的繁杂,也体现了诗人此时复杂的心境。“宫壶沉此时,巫鼓来何许”,“宫壶”是古代计时的器具,此处表明时间已深,而远处传来不知从何处而来的巫鼓之声,增添了一种静谧的氛围。“趋朝传鸣驺,话旧接偶语”写了清晨时分,传来官员上朝时驺卒的传呼声,还有人们相遇时交谈叙旧的声音,展现了从夜晚到清晨的时间过渡,以及生活的延续。“百虫薨然飞,灵鸡振其羽”描绘了清晨百虫飞舞、公鸡振羽的景象,声音与画面相结合,充满了生机与活力,与前文夜晚的各种声音形成了鲜明对比。“众音等天籁,真韵谢律吕”是诗人对前文各种声音的总结,他认为这些声音如同天籁之音,自然而真实,无需借助音律来修饰,表达了诗人对自然之声的赞美。“赋愧拟欧阳,聊以诗自叙”是诗人的自谦之词,说自己惭愧不能像欧阳修那样作赋,只能以这首诗来自我叙述,体现了诗人的谦逊,同时也点明了这首诗是其个人情感和经历的抒发。

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·李延兴《河上》

下一篇:明·文徵明《沧浪池上》

猜你喜欢