文章解析

gǎn
xīn
huā
qǔ‌

朝代:明作者:朱曰藩浏览量:3
zuó
xīn
kāi
jīn
zhāo
xīn
luò
xīn
huā
fáng
gāo
tiān
què
gòng
róng
luàn
hóng
è
xiǎo
shān
guì
shù
yóu
lián
quán
huā
kōng
chuò
yuē
lián
quán
chuò
yuē
qiū
duān
yǎng
zhēng
jūn
gāo
zhī
duǒ
duǒ
yàn
lián
céng
céng
sài
shān
guǐ
jiàn
jià
xiāng
chē
wén
rén
yīng
shì
mèng
cǎi
xīn
xīn
zhào
shuǐ
piān
yè‌
姿
xiāo
chén
dōng
hǎi
xiá
guāng
làn
xuán
西
yuán
tán
xīn
dào
juǎn
qíng
xiàn
miàn
huí
zhī
jiàn
shuō
dōng
biàn
便
zuò
wéi
yīng
shǐ
yún
fēng
chuī
huā
ài
zhú
dōng
fēng
nuǎn
rén
yùn
zhōng
sàn
shān
yáng
wén
yǒu
huān
zhāi
shí
zhù
xīn
guǎn
niǎo
niǎo
yán
lóng
shù
yuán
fēn
fēn
jiàn
xiāng
huā
mǎn
wáng
sūn
jiù
cháng‌
juàn
zhōng
péi
xīn
shī
duǎn
xīn
shī
jiù
kān
wén
jiāng
nán
huāng
guǎn
qiū
yún
duō
qíng
gǎi
nián
nián
qiān
fāng
xīn
chí
zèng
jūn

译文

昨天辛夷花刚刚开放,今天就凋谢了。辛夷花的花房高高耸立,仿佛要刺破天空,却又和芙蓉花混在一起,花瓣纷乱地交织着。小山上的桂树枝条还卷曲着,五湖之中的荷花徒然有着绰约的姿态。桂树的连卷和荷花的绰约适合在秋天展现,我独自闲居,只能调养像古代征君一样的疾病。辛夷花高高的枝头上,每一朵都艳丽得如同木莲,密密的叶子层层叠叠,仿佛在与卢橘比美。山鬼已经看见驾着香车而来,文人应该会在梦中见到彩笔。辛夷花啊辛夷花,为何如此离奇,映照在水中的姿态,恰好如同姑射仙子的风姿。萧瑟的清晨,东海之上霞光灿烂,幽深的夜晚,西园之中露气滋生。辛夷花的花蕊倒卷着,仿佛蕴含着无尽的情思,花朵低垂着,似乎有些力不从心。听说在东都,人们常常露天而坐,只有御史大人,被如云的风轻轻吹拂。这种花喜爱追逐东风带来的温暖,就像古代的故人嵇康有着超逸的韵味。听说在山阳有合欢斋,石湖也修建了辛夷馆。袅袅的岩壁上,碧绿的树木圆润可爱,纷纷扬扬的山涧门户前,香气扑鼻的花朵开得满满当当。山谷里的王孙贵族,旧日的道路漫长,书卷中的裴迪,新写的诗篇简短。新的诗篇已经变得陈旧,让人不忍卒听,江南的荒馆,被秋天的云朵隔开。多情的辛夷花,年复一年颜色不改,千古以来,它那美好的心灵,仿佛要赠予你。

逐句剖析

"昨日辛夷开":昨天辛夷花刚刚开放,

"今朝辛夷落":今天就凋谢了。

"辛夷花房高刺天":辛夷花的花房高高耸立,仿佛要刺破天空,

"却共芙蓉乱红萼":却又和芙蓉花混在一起,花瓣纷乱地交织着。

"小山桂树犹连卷":小山上的桂树枝条还卷曲着,

"五湖荷花空绰约":五湖之中的荷花徒然有着绰约的姿态。

"连卷绰约宜秋日":桂树的连卷和荷花的绰约适合在秋天展现,

"端居独养征君疾":我独自闲居,只能调养像古代征君一样的疾病。

"高枝朵朵艳木莲":辛夷花高高的枝头上,每一朵都艳丽得如同木莲,

"密叶层层赛卢橘":密密的叶子层层叠叠,仿佛在与卢橘比美。

"山鬼已见驾香车":山鬼已经看见驾着香车而来,

"文人应是梦彩笔":文人应该会在梦中见到彩笔。

"辛夷辛夷何离奇":辛夷花啊辛夷花,为何如此离奇,

"照水偏宜姑射姿":映照在水中的姿态,恰好如同姑射仙子的风姿。

"萧晨东海霞光烂":萧瑟的清晨,东海之上霞光灿烂,

"玄夜西园露气滋":幽深的夜晚,西园之中露气滋生。

"檀心倒卷情无限":辛夷花的花蕊倒卷着,仿佛蕴含着无尽的情思,

"玉面低回力不支":花朵低垂着,似乎有些力不从心。

"见说东都便露坐":听说在东都,人们常常露天而坐,

"惟应御史沄风吹":只有御史大人,被如云的风轻轻吹拂。

"此花爱逐东风暖":这种花喜爱追逐东风带来的温暖,

"故人逸韵嵇中散":就像古代的故人嵇康有着超逸的韵味。

"山阳闻有合欢斋":听说在山阳有合欢斋,

"石湖亦筑辛夷馆":石湖也修建了辛夷馆。

"袅袅岩栊碧树圆":袅袅的岩壁上,碧绿的树木圆润可爱,

"纷纷涧户香花满":纷纷扬扬的山涧门户前,香气扑鼻的花朵开得满满当当。

"坞里王孙旧路长":山谷里的王孙贵族,旧日的道路漫长,

"卷中裴迪新诗短":书卷中的裴迪,新写的诗篇简短。

"新诗已旧不堪闻":新的诗篇已经变得陈旧,让人不忍卒听,

"江南荒馆隔秋云":江南的荒馆,被秋天的云朵隔开。

"多情不改年年色":多情的辛夷花,年复一年颜色不改,

"千古芳心持赠君":千古以来,它那美好的心灵,仿佛要赠予你。

展开阅读全文 ∨

简介

《感辛夷花曲》是明代诗人朱曰藩创作的一首诗。此诗围绕辛夷花展开,描绘了辛夷花的开放与凋谢,以及其形态、姿态等,同时融入了诗人的情感和对人生的思考。诗的开篇奠定时光易逝基调,描绘辛夷花高耸、与芙蓉混红萼等独特姿态,借与桂树、荷花对比凸显时光无情。运用山鬼、江淹梦彩笔等典故,赋予辛夷花神秘浪漫与激发创作灵感的特质,从不同时段、场景展现其超凡脱俗。描写辛夷花的花蕊、花朵并赋予人情思,穿插东都场景增添生活气息。将花与嵇康逸韵相联,借合欢斋、辛夷馆体现对美好事物的追求,以碧树香花、王孙裴迪等描绘烘托花之美。最后感叹时光流逝,以辛夷花千古不变的芳心表达对友人深情与对美好事物的珍视。全诗语言优美,意境深远。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“昨日辛夷开,今朝辛夷落”,开篇直接点明辛夷花开放与凋谢的时间之短,形成鲜明对比,给人一种时光匆匆、美好易逝的感觉,为全诗奠定了基调。“辛夷花房高刺天,却共芙蓉乱红萼”,描绘辛夷花的花房高耸,却又与芙蓉花混在一起,花瓣纷乱的景象,展现出辛夷花的独特姿态,同时也暗示了其在花中的与众不同。“小山桂树犹连卷,五湖荷花空绰约”,将辛夷花与桂树、荷花对比,桂树的连卷和荷花的绰约在特定的季节展现,而辛夷花却已凋谢,进一步突出时光的无情。“连卷绰约宜秋日,端居独养征君疾”,说明桂树和荷花的姿态适合秋天,而自己独自闲居,只能调养像古代征君一样的疾病,表达了一种孤独和无奈的情绪。“高枝朵朵艳木莲,密叶层层赛卢橘”,再次描写辛夷花的艳丽和繁茂,与木莲、卢橘相比,突出其美丽和生机。“山鬼已见驾香车,文人应是梦彩笔”,运用神话传说和历史典故,“山鬼驾香车”该典故源自《楚辞·九歌·山鬼》。在屈原的这篇作品中,塑造了一位美丽、率真且痴情的山鬼形象。诗中描绘她在山间等待恋人,乘坐着香车,身着美丽的服饰,展现出一种神秘而浪漫的氛围。“山鬼已见驾香车”将辛夷花与山鬼的形象联系起来。诗人赋予辛夷花一种超凡脱俗的气质,仿佛它如同山鬼所乘坐的香车一般,带着一种神秘、灵动的美感,暗示辛夷花具有令人陶醉、引人遐想的魅力。“文人梦彩笔”此典故出自《南史·江淹传》。传说南朝文学家江淹年轻时才思敏捷,文采出众。后来他有一次在冶亭睡觉,梦见一个自称郭璞的人对他说:“吾有笔在卿处多年,可以见还。”江淹便从怀里掏出一支五色笔还给了他。此后,江淹的文思逐渐衰退,再也写不出像以前那样精彩的文章了,“江郎才尽”的说法也由此而来。“文人应是梦彩笔”中,“彩笔”代表着非凡的才华和创造力。诗人借此典故表达文人面对辛夷花这样美丽而富有诗意的事物时,应该会像江淹梦到彩笔一样,灵感迸发,创作出优秀的诗文。同时也暗示辛夷花具有激发文人创作灵感的特质。“辛夷辛夷何离奇,照水偏宜姑射姿”,直接感叹辛夷花的离奇,映照在水中的姿态如同姑射仙子一般,进一步赞美了辛夷花的美丽和超凡脱俗。“萧晨东海霞光烂,玄夜西园露气滋”,描绘了不同的时间和场景,清晨东海的霞光和夜晚西园的露气,营造出一种神秘而优美的氛围,衬托出辛夷花的独特气质。“檀心倒卷情无限,玉面低回力不支”,细致地描写辛夷花的花蕊和花朵,花蕊倒卷蕴含着无尽的情思,花朵低垂似乎力不从心,赋予了辛夷花以人的情感。“见说东都便露坐,惟应御史沄风吹”,提到在东都人们露天而坐,只有御史被风吹拂,暗示了不同人的生活状态和境遇,也增添了诗歌的生活气息。“此花爱逐东风暖,故人逸韵嵇中散”,将辛夷花喜爱追逐东风与嵇康的超逸韵味相联系,表达了对自由、美好的向往和对友人的思念。“山阳闻有合欢斋,石湖亦筑辛夷馆”,提到山阳的合欢斋和石湖的辛夷馆,暗示了人们对美好事物的追求和纪念,也为诗歌增添了文化底蕴。“袅袅岩栊碧树圆,纷纷涧户香花满”,描绘了岩壁上的碧树和山涧门户前的香花,营造出一种清幽、美丽的景象,进一步烘托出辛夷花的美好。“坞里王孙旧路长,卷中裴迪新诗短”,提到山谷里的王孙贵族和书卷中的裴迪,旧路漫长和新诗简短形成对比,暗示了时光的流逝和人事的变迁。“新诗已旧不堪闻,江南荒馆隔秋云”,感叹新诗变旧,江南的荒馆被秋云隔开,表达了对时光流逝、美好事物消逝的感慨。“多情不改年年色,千古芳心持赠君”,赞美辛夷花的多情和千古不变的芳心,最后将这份美好赠予友人,表达了对友人的深情和对美好事物的珍视。

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·程诰《琵琶亭》

下一篇:明·王应辰《诸将二首其一》

猜你喜欢