模糊搜索 精准匹配

文章解析

yuán
元
xiāo
宵
yǐn
饮
​​táo
陶
zǒng
总
róng
戎
jiā
家
èr
二
shǒu
首

朝代：明作者：赵时春浏览量：3
jiāng
将
tán
坛
chún
醇
jiǔ
酒
bīng
冰
jiāng
浆
xì
细
，
，
yuán
元
yè
夜
yāo
邀
bīn
宾
dēng
灯
huǒ
火
xīn
新
。
。
zhí
直
dài
待
qīng
清
xiāo
霄
hán
寒
tǔ
吐
yuè
月
，
，
xiū
休
jiào
教
bái
白
fà
发
lǎo
老
qīn
侵
rén
人
。
。
xiāng
香
fān
翻
guì
桂
yǐng
影
zhú
烛
guāng
光
bó
薄
，
，
hóng
红
qìn
沁
yú
榆
jiē
阶
bǎo
宝
yè
靥
yún
匀
。
。
qún
群
pǐn
品
xīn
欣
xīn
欣
zēng
增
qì
气
sè
色
，
，
tài
太
píng
平
yī
依
jiù
旧
dú
独
xián
闲
shēn
身
。
。

译文

将军的宴席上，美酒醇厚，冰镇的浆水清凉细腻，在元宵之夜邀请宾客，灯火璀璨崭新。一直等到晴朗的夜空中清冷地吐出明月，不要让白发过早地侵扰人。桂花的影子在香气中摇曳，烛光显得微弱，红色的光晕浸染着榆树台阶，美丽的面容妆容均匀。各种美好的事物呈现出欣欣向荣的景象，增添了人们的神采，天下太平依旧，而我独自过着闲适的生活。

逐句剖析

"将坛醇酒冰浆细"：将军的宴席上，美酒醇厚，冰镇的浆水清凉细腻，

# 醇：一作春。

"元夜邀宾灯火新"：在元宵之夜邀请宾客，灯火璀璨崭新。

# 邀：邀请。,元夜：元宵节的夜晚。

"直待清霄寒吐月"：一直等到晴朗的夜空中清冷地吐出明月，

# 清霄：天空。

"休教白发老侵人"：不要让白发过早地侵扰人。

"香翻桂影烛光薄"：桂花的影子在香气中摇曳，烛光显得微弱，

"红沁榆阶宝靥匀"：红色的光晕浸染着榆树台阶，美丽的面容妆容均匀。

# 宝靥：花钿。古代妇女首饰。唐杜甫《琴台》诗：“野花留宝靥，蔓草见罗裙。”仇兆鳌注：“赵曰：宝靥，花钿也…… 朱注：唐时妇女多贴花钿於面，谓之靥饰。”靥，旧指女子在面部点搽妆饰。

"群品欣欣增气色"：各种美好的事物呈现出欣欣向荣的景象，增添了人们的神采，

# 群品：万事万物。

"太平依旧独闲身"：天下太平依旧，而我独自过着闲适的生活。

# 独：孤独。

展开阅读全文 ∨

简介

《元宵饮陶总戎家二首》是明代诗人赵时春创作的两首七言绝句。这两首诗描绘了元宵佳节在陶总戎家宴饮的场景。第一首，描绘元宵佳节的热闹场景，随后笔锋一转，诗人表达了对时光流逝的感慨，希望不要轻易被岁月催老；第二首，展现世间万物的生机勃勃、温暖融洽，继而流露出在盛世之中自己身为闲人的闲适，以及在这种闲适中淡淡的孤独感。这两首诗语言优美，意境深远。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一组七言绝句，也是一组元宵宴饮诗。这组诗描绘了诗人在元宵节受邀参加陶总戎家宴会的情景，展现了元宵节的欢乐与祥和，同时也流露出诗人对时光流逝的感慨。

2. 分段赏析

第一首“将坛醇酒冰浆细，元夜邀宾灯火新”，描绘了元宵夜宴的奢华场景。“将坛醇酒”表明酒的品质优良，“冰浆细”则写出了饮品清凉细腻的特点，“元夜邀宾灯火新”描绘了元宵之夜邀请宾客，灯火璀璨崭新的热闹景象，为全诗奠定了欢快的基调。“直待清霄寒吐月，休教白发老侵人”，由眼前的热闹场景转到对时光的感慨。“直待清霄寒吐月”表达了诗人希望一直等到晴朗夜空中明月出现的美好愿望，“休教白发老侵人”则体现了诗人对时光流逝的担忧，希望不要让白发过早地出现，流露出对青春和美好时光的珍惜。第二首“香翻桂影烛光薄，红沁榆阶宝靥匀”，通过对宴会环境的细致描写，进一步渲染了节日的氛围。“香翻桂影”描绘了桂花香气四溢、影子摇曳的美景，“烛光薄”则写出了烛光的微弱，营造出一种温馨而浪漫的氛围，“红沁榆阶宝靥匀”描绘了红色光晕浸染着榆树台阶，美丽面容妆容均匀的景象，展现出宴会中人们的美丽和欢乐。“群品欣欣增气色，太平依旧独闲身”，表达了诗人在太平盛世中的心境。“群品欣欣增气色”体现了在太平盛世中，各种美好的事物呈现出欣欣向荣的景象，增添了人们的神采，“太平依旧独闲身”则表明诗人虽然身处太平盛世，但却独自过着闲适的生活，体现出一种超脱的心境。

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·徐贲《狮子林竹下偶咏》

下一篇:明·唐寅《清溪松阴图》

猜你喜欢