模糊搜索 精准匹配

文章解析

bié
别
wáng
王
bǎi
百
gǔ
谷

朝代：明作者：袁宏道浏览量：3
hé
河
shàng
上
qīng
清
shuāng
霜
yàn
雁
zì
字
xié
斜
，
，
xī
西
fēng
风
pǐ
匹
mǎ
马
yòu
又
tiān
天
yá
涯
。
。
jǐn
锦
fān
帆
jīng
泾
rào
绕
láng
郎
guān
官
shè
舍
，
，
guàn
冠
zǐ
子
qiáo
桥
tōng
通
chǔ
处
shì
士
jiā
家
。
。
hǎo
好
shì
事
měi
每
huī
挥
lín
林
xià
下
zhǔ
麈
，
，
qīng
清
zhāi
斋
cháng
长
shì
试
gǔ
谷
qián
前
chá
茶
。
。
dōng
东
lín
邻
bú
不
shì
是
wú
无
shū
姝
zǐ
子
，
，
yǎn
眼
dǐ
底
hé
何
rén
人
jiě
解
huàn
浣
shā
纱
。
。

译文

河面上的青霜中，雁阵排列歪斜，西风中，我独自骑马又要奔赴天涯。锦帆径环绕着郎官的官舍，冠子桥通向处士的家。遇到好事常常在林下挥麈清谈，清素的斋饭时常常品尝谷前的新茶。东边邻居并非没有美丽的女子，眼中有谁能懂得浣纱的真谛呢。

逐句剖析

"河上清霜雁字斜"：河面上的青霜中，雁阵排列歪斜，

"西风匹马又天涯"：西风中，我独自骑马又要奔赴天涯。

"锦帆泾绕郎官舍"：锦帆径环绕着郎官的官舍，

"冠子桥通处士家"：冠子桥通向处士的家。

"好事每挥林下麈"：遇到好事常常在林下挥麈清谈，

# 好事每挥林下麈：一作好事每供梅月水。

"清斋长试谷前茶"：清素的斋饭时常常品尝谷前的新茶。

"东邻不是无姝子"：东边邻居并非没有美丽的女子，

"眼底何人解浣纱"：眼中有谁能懂得浣纱的真谛呢。

展开阅读全文 ∨

简介

《别王百谷》是明代文学家袁宏道所作的一首七言律诗。诗作描绘了秋日河上青霜、雁阵、西风等景象，写自己骑马赴天涯，提及与王百谷交游的场所与雅事，运用用典、对比、意象组合等手法，抒发送别友人的不舍、宦游漂泊之感及知音难遇的感慨。全诗通过生活细节表真情，典故自然融入情景。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

明代文学家，公安派代表人物

袁宏道（1568～1610），明代文学家。字中郎，别字孺修，号石公，又号六休，湖广荆州府公安（今属湖北）人。曾从李贽问学，与兄宗道、弟中道并有才名，时称“三袁”，为公安派的创始人和主将。袁宏道力矫当时的复古模拟之弊，主张“代有升降，而法不相沿，各极其变，各穷其趣”，强调“独抒性灵，不拘格套”，并且重视小说、戏曲和民歌在文学中的地位，在当时影响很大。他的作品真率自然，独具一格，其小品文尤受人推崇。著有《袁中郎全集》。

展开阅读全文 ∨

背景

万历二十五年（1597年）袁宏道卸任吴县知县，在任及离任前后，他与苏州文人王穉登交往十分频繁。王穉登是未曾出仕的处士，其居所“冠子桥”与袁宏道的官邸“锦帆泾”在地理空间上相互对应，诗中“锦帆径绕郎官舍，冠子桥通处士家”一句，正是对这一地理关系的描绘。万历二十四年至二十五年袁宏道任吴县县令期间，与字百谷的王穉登情谊深厚，他在此期间创作的《别王百谷》一诗，便是两人友谊的见证。从《金瓶梅》抄本的流传考据可知，除诗文唱和外，两人之间还存在书籍互赠等深度的文化往来。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首送别诗。介绍了全诗借助“青霜”“雁”“西风”等意象勾勒出秋季送别场景，用“郎官舍”“处士家”分别映射自己的宦游身份与王穉登的隐逸身份。营造了萧瑟又不舍的氛围，表达了送别友人的不舍与知音难遇之感。

2. 写作手法

用典：“东邻不是无姝子，眼底何人解浣纱”，“西施浣纱”典故，“西施浣纱”原指春秋时期美女西施在若耶溪浣纱，西施以美貌与才情著称，后成为有才情者的象征。作者在诗中化用此典故，以西施自况，感叹身边虽有他人，却无人能像理解西施那般理解自己，在离愁别绪中寄托了知音难遇的感慨。借景抒情：“河上青霜雁字斜，西风匹马又天涯”，通过描写秋日青霜、雁阵、西风等萧瑟景象，抒发宦游漂泊的孤独与送别友人的怅惘。对比：“锦帆径绕郎官舍，冠子桥通处士家”，以“郎官舍”（官场）与“处士家”（隐逸）形成对比，展现诗人与王百谷的身份差异，暗含对两种生活的感慨。

3. 分段赏析

首联“河上青霜雁字斜，西风匹马又天涯”，此句写河面上覆盖着青霜，雁阵排列歪斜，在西风中，我独自骑马又要奔赴天涯。“青霜”“西风”渲染出秋日的萧瑟氛围，“匹马又天涯”直白道出宦游的漂泊与孤独，奠定全诗送别时的怅惘基调。​颔联“锦帆径绕郎官舍，冠子桥通处士家”，写锦帆径环绕着我的官舍，冠子桥通向王百谷这位处士的家。通过地名对仗，形成官场与隐逸生活的对比，既点明二人交往的场所，又暗含对不同生活状态的感慨。​颈联“好事每挥林下麈，清斋长试谷前茶”，此句写我们常常因好事而在林下挥麈清谈，王百谷也常以清斋品尝谷前的新茶。“挥林下麈”“试谷前茶”展现了二人交游的雅趣，体现出深厚的友谊，为下文的送别增添不舍之情。​尾联“东邻不是无姝子，眼底何人解浣纱”，写东边邻居并非没有美丽的女子，但在我眼中，谁能像西施那样懂得浣纱的真谛呢？借用西施的典故，表面说女子，实则抒发知音难遇的感慨，进一步深化了送别时的复杂情感。

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·盛鸣世《赠隐者》

下一篇:明·唐寅《铅华梦》

猜你喜欢