文章解析

shān
jiā
chù

朝代:明作者:张天英浏览量:3
shān
yǒu
jiā
chù
nǎi
zài
kūn
lún
西
péng
lái
shù
fēng
xiǎo
shàng
yún
yún
zhōng
piāo
piāo
fèng
zhǐ
ài
zhī
shàng
zhī
cǎo
láng
gān
mǎn
xuán
qún
xiān
gòng
niè
qīng
yún
tài
sān
wàn
liù
qiān
qǐng
shuǐ
shuǐ
liú
táo
huā
tóu
huàn
huā
zhuó
jǐn
bǎi
huā
tán
biān
huáng
bài
ěr
shān
zhōng
xiàng
xián
lún
cǎo
táng
shàng
zhuāng
diào
lóng
suō
lóng
chuī
xiāo
shū
huà
fǎng
西
fēng
shù
jīn
fēi
dōng
fēng
liǔ
làng
jīn
yàng
suì
suì
nián
nián
shì
duō
绿
píng
quán
shàng
shí
èr
lóu
qián
kàn
míng
yuè
tài
míng
xīng
xiāng
fǎng
访
zhuó
xiá
shāng
yáo
tái
shī
湿
róng
cháng
táo
yuán
yǐn
zhě
shǒu
xiào
sān
qiān
shuāng

译文

玉山有一处美好的地方,它就在昆仑山脉的西边。蓬莱的几座山峰显得渺小,山顶直插云霄,与浮云平齐。云端飘着一只五彩斑斓的凤凰,它只爱栖息在碧绿的梧桐枝上。玄圃里长满了灵芝仙草和美玉般的植物,一群仙人共同踏上那入云的阶梯。浩瀚的太湖有三万六千顷,湖水层层流入那桃花盛开的溪涧。溪畔落花缤纷,如同洗涤过的锦缎般艳丽,百花潭边漂浮着紫色的泥土。紫皇任命你为山中宰相,你却在草堂之上悠闲地握着钓丝。在渔庄垂钓,竟钓得一枚龙梭,龙女在画舫上吹奏着箫管。西风吹过,玉树上的桂花纷纷飘落,东风拂来,柳树枝条如波浪,金色波光荡漾。年年岁岁都有诸多欢乐之事,人间的绿野平泉又怎值得推崇。在十二楼前观赏皎洁的明月,太乙星官在夜间前来拜访。一同饮下云霞般绚烂的酒觞,瑶台上的清露打湿了芙蓉花般的衣裳。我也是那桃源中的隐居者啊,与仙人握手欢笑,已是三千年光阴。

逐句剖析

"玉山有佳处":玉山有一处美好的地方,

"乃在昆仑西":它就在昆仑山脉的西边。

"蓬莱数峰小":蓬莱的几座山峰显得渺小,

"上与浮云齐":山顶直插云霄,与浮云平齐。

"云中飘飘五色凤":云端飘着一只五彩斑斓的凤凰,

"只爱碧梧枝上栖":它只爱栖息在碧绿的梧桐枝上。

"芝草琅玕满玄圃":玄圃里长满了灵芝仙草和美玉般的植物,

"群仙共蹑青云梯":一群仙人共同踏上那入云的阶梯。

"太湖三万六千顷":浩瀚的太湖有三万六千顷,

"水水流入桃花溪":湖水层层流入那桃花盛开的溪涧。

"溪头浣花如濯锦":溪畔落花缤纷,如同洗涤过的锦缎般艳丽,

"百花潭边浮紫泥":百花潭边漂浮着紫色的泥土。

"紫皇拜尔山中相":紫皇任命你为山中宰相,

"闲把丝纶草堂上":你却在草堂之上悠闲地握着钓丝。

"渔庄一钓得龙梭":在渔庄垂钓,竟钓得一枚龙梭,

"龙女吹箫书画舫":龙女在画舫上吹奏着箫管。

"西风玉树金粟飞":西风吹过,玉树上的桂花纷纷飘落,

"东风柳浪金波漾":东风拂来,柳树枝条如波浪,金色波光荡漾。

"岁岁年年乐事多":年年岁岁都有诸多欢乐之事,

"绿野平泉何足尚":人间的绿野平泉又怎值得推崇。

"十二楼前看明月":在十二楼前观赏皎洁的明月,

"太乙明星夜相访":太乙星官在夜间前来拜访。

"酌霞觞":一同饮下云霞般绚烂的酒觞,

"瑶台露湿芙蓉裳":瑶台上的清露打湿了芙蓉花般的衣裳。

"我亦桃源隐居者":我也是那桃源中的隐居者啊,

"握手一笑三千霜":与仙人握手欢笑,已是三千年光阴。

展开阅读全文 ∨

简介

《玉山佳处》是元代张天英创作的一首古体诗,以浪漫笔触描绘仙境,寄托隐逸情怀。诗中开篇点明“玉山”地处昆仑之西,以蓬莱、五色凤、芝草琅玕等神话意象,勾勒出超凡脱俗的仙界图景;继而写太湖、桃花溪等人间山水,融入“紫皇”“龙女”等神话人物,展现仙人垂钓、龙女吹箫的悠然之态,虚实相生。“西风玉树”“东风柳浪”两句,以四季流转暗喻仙境永恒之乐,更以“绿野平泉何足尚”反衬其超凡脱俗。结尾诗人自比“桃源隐居者”,与仙人“握手一笑三千霜”,既表达对仙境生活的向往,也传递出超脱尘世、遗世独立的隐逸志趣。全诗语言瑰丽,想象奇绝,借游仙题材,将神话与现实交织,充满浪漫主义色彩,展现了诗人对自由闲适境界的追求。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

前八句“玉山有佳处,乃在昆仑西。蓬莱数峰小,上与浮云齐。云中飘飘五色凤,只爱碧梧枝上栖。芝草琅玕满玄圃,群仙共蹑青云梯”:描绘玉山仙境,以“昆仑西”“蓬莱”等神话地理开篇,写五色凤栖碧梧、芝草琅玕满玄圃、群仙蹑云梯,用想象构建出超越现实的奇幻之景,展现仙境的祥瑞与缥缈。“太湖三万六千顷”至“百花潭边浮紫泥”,将现实水系与神话意象融合,太湖水流向桃花溪,浣花如濯锦、紫泥浮潭,虚实相生中增添灵秀之气,画面绚烂多彩。“紫皇拜尔山中相”至“龙女吹箫书画舫”,引入紫皇、龙女等神话人物,写山中相闲握丝纶、渔庄钓得龙梭、龙女画舫吹箫,在仙凡交织中营造出悠然自在的生活场景,充满浪漫情调。“西风玉树金粟飞”至结尾,以四季风物“玉树金粟”“柳浪金波”写乐事不绝,用“绿野平泉”对比突出玉山之佳,再写与太乙明星共酌、自比桃源隐士,借仙境抒隐逸情怀,表达对超脱世俗生活的向往,全诗在奇幻想象与现实情怀中收束,意境旷达而悠远。

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·王跂《出都》

下一篇:明·唐时升《显灵宫》

猜你喜欢