模糊搜索 精准匹配

文章解析

qiāng
将
jìn
进
jiǔ
酒
·
·
yǒu
有
jiǔ
酒
zhàn
湛
zhàn
湛

朝代：明作者：刘基浏览量：3
yǒu
有
jiǔ
酒
zhàn
湛
zhàn
湛
，
，
yì
亦
yíng
盈
yú
于
shāng
觞
。
。
zhuó
酌
yán
言
jìn
进
zhī
之
，
，
sī
思
xīn
心
yáng
洋
yáng
洋
。
。
yì
亦
yǒu
有
xiōng
兄
dì
弟
，
，
zài
在
tiān
天
yì
一
fāng
方
。
。
ān
安
dé
得
zhì
致
zhī
之
，
，
lè
乐
yǐ
以
cháng
徜
yáng
徉
。
。
yǒu
有
jiǔ
酒
zài
在
zūn
尊
，
，
jì
既
zhǐ
旨
qiě
且
qīng
清
。
。
hé
何
yǐ
以
zhuó
酌
zhī
之
，
，
yǒu
有
qiú
觓
qí
其
gōng
觥
。
。
qǐ
岂
bú
不
yù
欲
yǐn
饮
，
，
xī
惜
wú
无
yǒu
友
shēng
生
。
。
chuàng
怆
liàng
悢
shāng
伤
huái
怀
，
，
hé
曷
yún
云
qí
其
píng
平
。
。
xiōng
兄
dì
弟
zhī
之
hé
合
，
，
rú
如
xūn
埙
rú
如
chí
篪
。
。
péng
朋
yǒu
友
jì
既
bǐ
比
，
，
rú
如
gāng
冈
rú
如
wéi
维
。
。
sǐ
死
sàng
丧
jí
急
nàn
难
，
，
shì
是
zé
责
shì
是
bì
庇
。
。
jīn
今
rì
日
yǒu
有
jiǔ
酒
，
，
rú
如
hé
何
wù
勿
sī
思
。
。
rén
人
yì
亦
yǒu
有
yán
言
，
，
jiě
解
yōu
忧
wéi
惟
jiǔ
酒
。
。
zài
载
hūn
惛
zài
载
náo
呶
，
，
yì
亦
kǒng
孔
zhī
之
jiù
咎
。
。
wǒ
我
shāng
觞
wéi
维
qióng
琼
，
，
wǒ
我
jiǎ
斝
wéi
维
jiǔ
玖
。
。
yǐ
以
lè
乐
xiōng
兄
dì
弟
，
，
yǐ
以
yàn
宴
péng
朋
yǒu
友
。
。

译文

酒液清澈盈满，也装满了酒杯。斟满酒递上去，思绪飞扬悠长。也有兄弟，远在天涯一方。怎么才能让他们到来，一起快乐地游玩。酒在尊中，味道甘美又清醇。用什么来斟酒，有弯曲的角觥。难道不想喝酒，只是可惜没有好友相伴。内心悲伤凄凉，怎么能说平静。兄弟之间的感情，就像埙和篪一样和谐。朋友之间的关系，就像网和绳一样互相维系。遇到死亡、灾难、危急困难，就是责任就是庇护。今天有酒，怎么能不想念兄弟朋友。人们也说过，解除忧愁只有酒。喝醉了又吵闹，这也是很大的过错。我的酒杯是美玉做的，我的酒器是美玉镶嵌的。用来让兄弟快乐，用来宴请朋友。

逐句剖析

"有酒湛湛"：酒液清澈盈满，

"亦盈于觞"：也装满了酒杯。

"酌言进之"：斟满酒递上去，

"思心洋洋"：思绪飞扬悠长。

"亦有兄弟"：也有兄弟，

"在天一方"：远在天涯一方。

"安得致之"：怎么才能让他们到来，

"乐以徜徉"：一起快乐地游玩。

"有酒在尊"：酒在尊中，

"既旨且清"：味道甘美又清醇。

"何以酌之"：用什么来斟酒，

"有觓其觥"：有弯曲的角觥。

"岂不欲饮"：难道不想喝酒，

"惜无友生"：只是可惜没有好友相伴。

"怆悢伤怀"：内心悲伤凄凉，

"曷云其平"：怎么能说平静。

"兄弟之合"：兄弟之间的感情，

"如埙如篪"：就像埙和篪一样和谐。

"朋友既比"：朋友之间的关系，

"如冈如维"：就像网和绳一样互相维系。

"死丧急难"：遇到死亡、灾难、危急困难，

"是责是庇"：就是责任就是庇护。

"今日有酒"：今天有酒，

"如何勿思"：怎么能不想念兄弟朋友。

"人亦有言"：人们也说过，

"解忧惟酒"：解除忧愁只有酒。

"载惛载呶"：喝醉了又吵闹，

"亦孔之咎"：这也是很大的过错。

"我觞维琼"：我的酒杯是美玉做的，

"我斝维玖"：我的酒器是美玉镶嵌的。

"以乐兄弟"：用来让兄弟快乐，

"以宴朋友"：用来宴请朋友。

展开阅读全文 ∨

简介

《将进酒·有酒湛湛》是明代刘基创作的古体诗。全诗以酒起兴，开篇描绘美酒满杯的场景，却因兄弟朋友远在他乡，独饮时思绪万千，满心惆怅。诗人运用比喻，将兄弟关系比作“埙篪”，朋友情谊喻为“纲维”，生动展现彼此间相互配合、相互扶持的珍贵情感，强调危难时刻守望相助的责任。虽有人说饮酒可解忧，但诗人深知过度饮酒易生祸端。结尾处，诗人以精美的酒杯，表达希望与兄弟朋友欢聚畅饮的心愿。整首诗语言质朴自然，直抒胸臆，将思念友人的愁绪与对真挚情谊的向往，巧妙融入饮酒的情境中，情感真挚深沉，令人共鸣。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“明初诗文三大家”之一

刘基（1311～1375），元末明初文学家、政治家、书法家。字伯温，号犂眉公，浙江青田（今属文成）人。元末进士，曾任江西高安县丞、江浙儒学副提举、处州总管府判，不久弃官隐居。明朝时应召，拜御史中丞兼太史令。后因与左丞相胡惟庸交恶，被胡所谮，赐归乡里。追谥文成。刘基与高启、宋濂并称“明初诗文三大家”。他的作品前期多表现人民苦难，抒发报国拯民之志；后期多歌颂承平和叹老伤怀。其诗风格沉郁顿挫，不事绮靡。词作结集为《写情集》，以抒情言志为主，表达济世拯民的情怀。写景状物、摹山范水之作较少。散文成就在明初与宋濂并称，以寓言体散文最为出色，风格古朴浑厚。主要作品有诗《感怀三十一首》，寓言杂文集《郁离子》《卖柑者言》等。著有《覆瓿集》《写情集》《犁眉公集》等，后皆被收入《诚意伯文集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“有酒湛湛，亦盈于觞。酌言进之，思心洋洋”，描绘出酒液满盈于酒杯的画面，“湛湛”形容酒的清澈深沉，“盈”字凸显酒的丰足，而诗人举杯欲饮时，思绪却飘向远方，内心充满悠远的情思。“亦有兄弟，在天一方。安得致之，乐以徜徉”，由酒联想到远方的兄弟，发出渴望与兄弟相聚、共享欢乐的感慨，“在天一方”写出兄弟相隔之远，“安得”二字更强化了这种期盼却又难以实现的无奈。“有酒在尊，既旨且清。何以酌之，有觓其觥”，再次强调酒的美好，色泽醇美且清冽，“觓其觥”描绘出酒杯精致的模样，然而“岂不欲饮，惜无友生”，诗人却因没有友人相伴而无意饮酒，“惜”字饱含遗憾与惆怅，“怆悢伤怀，曷云其平”，这种孤独寂寞的情绪涌上心头，让诗人满心哀伤，不知如何才能平复。“兄弟之合，如埙如篪。朋友既比，如纲如维”，诗人由自身的孤独联想到兄弟朋友相聚的美好，兄弟之间应如埙篪相和般和谐，朋友之间应如绳索相维系般紧密，“死丧急难，是责是庇”，进一步强调兄弟朋友间在困难时刻应相互扶持、彼此庇护的责任。“今日有酒，如何勿思”，再次回到眼前的酒，因酒而更加思念远方的兄弟朋友，情感愈发深沉。“人亦有言，解忧惟酒。载惛载呶，亦孔之咎”，诗人引用俗语，认为酒能解忧，但又指出若饮酒过度，导致昏乱喧闹，那便是极大的过错，“惛”“呶”生动地描绘出醉酒后的失态。“我觞维琼，我斝维玖。以乐兄弟，以宴朋友”，最后诗人表示自己拥有精美的酒杯，希望能用这美酒来让兄弟欢乐、宴请朋友，体现出诗人对兄弟朋友相聚的期盼以及美好生活的向往。整首诗围绕酒展开，情感真挚深沉，既有对兄弟朋友的思念牵挂，又有对相聚欢乐的期盼向往，还有对饮酒适度、珍惜情谊的思考。

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·郑善夫《南望湖》

下一篇:明·许妹氏《凤台曲》

猜你喜欢