模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
qī
戚
shí
时
wàng
望
qiān
佥
xiàn
宪
zhī
之
hú
湖
guǎng
广

朝代：明作者：王鏊浏览量：3
féng
逢
jūn
君
wèi
未
jiǔ
久
sòng
送
jūn
君
xíng
行
，
，
shí
十
zǎi
载
tóng
同
chuāng
窗
jǐ
几
rì
日
qíng
情
。
。
píng
平
yù
狱
jiù
旧
tuī
推
yú
于
dìng
定
guó
国
，
，
àn
按
xíng
刑
xīn
新
guò
过
hàn
汉
yáng
阳
chéng
城
。
。
yàn
雁
huí
回
qiān
千
lǐ
里
shū
书
xū
须
jì
寄
，
，
chūn
春
dào
到
sān
三
xiāng
湘
cǎo
草
zì
自
shēng
生
。
。
shōu
收
shí
拾
chǔ
楚
cái
材
guī
归
yào
药
lóng
笼
，
，
hú
湖
nán
南
bīn
宾
kè
客
zǒng
总
zhī
知
míng
名
。
。

译文

与您相逢不久就要送您远行，虽然同窗十年但相聚的日子却没多少。过去大家就推崇您像于定国一样善于断案平狱，如今又前往汉阳城执行按察刑狱的任务。大雁飞回千里之外时您一定要寄信回来，春天到了，三湘大地的草儿自然生长。把楚地的人才像药材一样收进药笼，让湖南的宾客都知晓您的贤名。

逐句剖析

"逢君未久送君行"：与您相逢不久就要送您远行，

"十载同窗几日情"：虽然同窗十年但相聚的日子却没多少。

"平狱旧推于定国"：过去大家就推崇您像于定国一样善于断案平狱，

"按刑新过汉阳城"：如今又前往汉阳城执行按察刑狱的任务。

"雁回千里书须寄"：大雁飞回千里之外时您一定要寄信回来，

"春到三湘草自生"：春天到了，三湘大地的草儿自然生长。

"收拾楚材归药笼"：把楚地的人才像药材一样收进药笼，

"湖南宾客总知名"：让湖南的宾客都知晓您的贤名。

展开阅读全文 ∨

简介

《送戚时望佥宪之湖广》是明代王鏊创作的一首七言律诗。首联感慨与友人相识不久却要分别，回忆同窗情谊。颔联以于定国比友人，称赞其断狱平冤的才能。颈联借雁传书表达思念，描绘三湘春景增添氛围。尾联期望友人在湖广能搜罗人才，有所建树。全诗通过对送别情景和对友人的祝愿，展现了深厚情谊与殷切期许。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联：诗人开篇直接抒发情感，“逢君未久送君行”，直白地表达出与友人相识时间不长却又要面临分别的无奈与不舍。“十载同窗几日情”，进一步强调虽然曾经同窗十载，但相聚的日子却不多，加深了这种离别的愁绪，让读者深切感受到诗人对友人的深厚情谊以及即将分别的惆怅，为全诗奠定了情感基调。颔联：此联运用典故，“平狱旧推于定国”，以于定国来称赞友人戚时望在以往断案平狱方面的卓越才能，是一个公正贤明的官员。“按刑新过汉阳城”，则点明友人此次前往湖广任职按刑，路过汉阳城，暗示友人将在新的岗位上继续为当地百姓主持公道，也体现了诗人对友人此次赴任的关注与期许。颈联：“雁回千里书须寄”，运用“雁足传书”的典故，借大雁南飞北回，表达希望友人在千里之外能时常寄信回来，以慰藉彼此的思念之情，体现了诗人对友人的牵挂。“春到三湘草自生”，描绘了三湘之地春天到来，草木自然生长的画面。春景本应充满生机，但在此处却烘托出离别的惆怅，同时也暗示着友人到湖广后，那里会像春天的草木一样，在友人的治理下焕发生机，表达了对友人的美好祝愿。尾联：“收拾楚材归药笼”，运用比喻的手法，将友人在湖广搜罗人才比作把楚地的人才像药材一样收进药笼，希望友人能够善于发现和任用当地人才。“湖南宾客总知名”，进一步期望友人通过网罗人才，做出一番成绩，让自己的贤名在湖南宾客中广泛传播，表达了诗人对友人在湖广任职能够有所建树的殷切期望。

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·张明弼《六贤祠》

下一篇:明·王伯稠《赠歌者》

猜你喜欢