朝代：明作者：汤显祖浏览量：3
译文
麻姑山的山水与蔚蓝的天空相互映衬，一位少年沉醉于书法创作，在美景中肆意挥洒笔墨，随性又洒脱。却被整座城里的人嘲笑不已，太平桥边有个山野僧人正在安然地睡觉。
逐句剖析
"麻姑山水蔚蓝天"：麻姑山的山水与蔚蓝的天空相互映衬，
"醉墨横飞倚少年"：一位少年沉醉于书法创作，在美景中肆意挥洒笔墨，随性又洒脱。
"却被倒城人笑煞"：却被整座城里的人嘲笑不已，
# 倒城：倒城、太平桥俱临川勾阑地。
"太平桥畔野僧眠"：太平桥边有个山野僧人正在安然地睡觉。
展开阅读全文 ∨
简介
《问李生至清》是明代著名文学家汤显祖所作的七言绝句。首句“麻姑山水蔚蓝天”描绘出麻姑山山水与蓝天相映的秀丽景色，营造出开阔悠远的意境；“醉墨横飞倚少年”刻画了一位在美景中肆意挥毫、潇洒不羁的少年形象；后两句“却被倒城人笑煞，太平桥畔野僧眠”，以少年醉墨挥毫与野僧安然酣睡的场景，引发旁人的嘲笑，看似荒诞，实则蕴含深意。全诗将自然景观与人物行为相融合，通过充满画面感的场景，表达对自由洒脱生活态度的欣赏，以及对世俗眼光的调侃。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
明代戏曲作家、诗人，“东方的莎士比亚”
汤显祖（1550～1616），明代戏曲作家、诗人。字义仍，号若士，江西临川人。他出身书香门第，早有才名，曾拒绝首辅张居正延揽，万历进士，历任南京太常寺博士、礼部主事等职，后因弹劾申时行、不附权贵而被议免官，未再出仕。汤显祖被誉为“东方的莎士比亚”，曾跟从罗汝芳读书，受李贽思想影响，并和僧人达观相友善。在思想上，他崇尚真性情，反对假道学；在戏曲创作上，他主张“言情”，反对拘泥于格律。其作品颂扬人性真情，对封建礼教和当时黑暗政治有所暴露和抨击。明清两代有些戏曲作家模拟其文辞风格，被称为“玉茗堂派”或“临川派”。有传奇作品《紫箫记》《紫钗记》《还魂记》（即《牡丹亭》）《南柯记》《邯郸记》五种，诗文作品《红泉逸草》《问棘邮草》等，今人辑有《汤显祖全集》。
展开阅读全文 ∨
背景
万历三十六年（1608），汤显祖罢官后闲居家中，远离朝堂纷争。彼时，李至清频繁往来于汤显祖与钱谦益之间，其独特的言行举止、处事风范，给两位文人留下深刻印记。有感于李至清的行迹，汤显祖情动于中，挥毫泼墨写下此诗，以寄心中所感所思。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 分段赏析
“麻姑山水蔚蓝天”，诗歌开篇便描绘出一幅壮阔而美丽的自然景象。麻姑山的山水与蔚蓝的天空相互映衬，“蔚”字生动地表现出天空的澄澈与广阔，以及山水与天空融为一体的和谐之美，为全诗奠定了清新、开阔的基调，也为后文人物的出场提供了宏大而优美的背景。“醉墨横飞倚少年”，此句将焦点转向人物，刻画了一位极具个性的少年形象。“醉墨”一词，既可以理解为少年饮酒后挥毫泼墨，也可理解为他沉醉于书法创作之中，尽情挥洒笔墨；“横飞”二字则突出了少年挥毫时的肆意洒脱、无拘无束；“倚”字增添了画面的动态感，仿佛少年随意倚靠在某处，随性创作。这一句将少年的潇洒不羁与艺术才情展现得淋漓尽致，让读者感受到一种青春的活力与对艺术的热爱。后两句“却被倒城人笑煞，太平桥畔野僧眠”，场景陡然转变，描绘出少年的行为和野僧的酣睡引来了城中人的嘲笑。“倒城”极言嘲笑之人众多，整个城池的人都为之哄笑，然而少年与野僧对此却不为所动。少年依然沉浸在自己的艺术世界中，野僧依旧在太平桥畔安然入睡，他们的洒脱与旁人的世俗形成鲜明对比。这两句诗看似荒诞不经，实则蕴含着深刻的哲理，它暗示了在世俗的眼光中，那些追求自由、超脱的行为往往不被理解，但真正的自由者却能坚守自我，不为外界的评判所左右。汤显祖通过这一充满戏剧性的场景，表达了对自由洒脱生活态度的赞赏，同时也暗含了对世俗观念的批判与调侃，使诗歌在生动的画面之外，更具思想深度。
展开阅读全文 ∨