文章解析

nán
fēng
yáo

朝代:明作者:郑定浏览量:3
nán
fēng
chuī
shuǐ
mǎn
bǎi
zhàng
qiān
zhōu
niú
wǎn
liú
làng
dēng
tiān
niú
è
zhòng
zhōu
qián
zuò
shū
tóu
sòng
fēng
duō
zhù
nán
shāng
shū
běi
běi
jiā
nán
hǎi
ruán
lái
shí
nán
fēng
chuī
běi
chuán
qīng
lěng
guò
jiǔ
kuāng
dié
zhàng
wén
qīng
yuán
piàn
fān
yáo
yáo
chū
jīng
kǒu
huái
yún
zhān
běi
dǒu
nán
fēng
yuè
jīng
liáng
liǎng
àn
qīng
shān
zǒu
jīn
nián
zuò
hái
nán
yóu
nán
fēng
zhèng
ěr
dāng
chuán
tóu
fēng
shén
ruò
xiāng
shí
shí
chéng
yān
liú
nán
fēng
duō
běi
fēng
shǎo
nán
běi
rén
shēng
guò
niǎo
zǎo
wǎn
huí
chuán
wàng
běi
guī
zhí
hòu
nán
fēng
chuī
dào
xiǎo

译文

南风吹来,河水满满,长长的绳索牵着船,靠牛用力拉拽。逆着水流,巨大的波浪如同登天般艰难,牛累得卸下了轭具,沉重的船无法再向前行进。于是写了封信投入河中,向风神申诉,抱怨他多帮助南方商人,而冷落北方旅客。北方旅客的家在南海边,来的时候是南风吹着北去的船。经过武夷山那清凉冷清的九曲溪,穿过重叠山峦的匡庐,能听到猿猴的清啼。一片船帆飘飘摇摇驶出京口,夜晚靠着淮上的云朵,仰望北斗星。五月南风时经过吕梁,两岸的青山如同奔马般向后退去。今年我又客居他乡,再次往南方出游,南风正好挡在船头,阻碍船前行。风神似乎与我相识,让我停留了十日五日。南风为何这么多而北风这么少呢,南北奔波的人生就像飞过的鸟儿一样。早晚要调转船头向北归乡,哪怕一直等到南风转变方向吹到天亮。

逐句剖析

"南风吹河河水满":南风吹来,河水满满,

"百丈牵舟牛力挽":长长的绳索牵着船,靠牛用力拉拽。

"逆流巨浪如登天":逆着水流,巨大的波浪如同登天般艰难,

"牛罢轭重舟不前":牛累得卸下了轭具,沉重的船无法再向前行进。

"作书投河讼风伯":于是写了封信投入河中,向风神申诉,

"多助南商疏北客":抱怨他多帮助南方商人,而冷落北方旅客。

"北客家居南海堧":北方旅客的家在南海边,

"来时南风吹北船":来的时候是南风吹着北去的船。

"武夷清冷过九曲":经过武夷山那清凉冷清的九曲溪,

"匡庐叠嶂闻清猿":穿过重叠山峦的匡庐,能听到猿猴的清啼。

"片帆摇摇出京口":一片船帆飘飘摇摇驶出京口,

"夜倚淮云瞻北斗":夜晚靠着淮上的云朵,仰望北斗星。

"南风五月经吕梁":五月南风时经过吕梁,

"两岸青山如马走":两岸的青山如同奔马般向后退去。

"今年作客还南游":今年我又客居他乡,再次往南方出游,

"南风正尔当船头":南风正好挡在船头,阻碍船前行。

"风神与我若相识":风神似乎与我相识,

"十日五日成淹留":让我停留了十日五日。

"南风何多北风少":南风为何这么多而北风这么少呢,

"南北人生如过鸟":南北奔波的人生就像飞过的鸟儿一样。

"早晚回船望北归":早晚要调转船头向北归乡,

"直候南风吹到晓":哪怕一直等到南风转变方向吹到天亮。

展开阅读全文 ∨

简介

《南风谣》是元末明初郑定创作的一首七言古诗。诗歌先写南风吹涨河水,牛挽船逆流而上的艰难,北客投书抱怨南风偏袒南商;再忆北客来时南风助航,途经武夷、匡庐等景,及此次南游南风阻行的经历;末句感叹南北风多少不定,人生如飞鸟奔波,盼南风助己早日北归。全诗运用叙事与抒情结合的手法,语言质朴明快。通过刻画行船遇风的种种情景,抒发了行旅的艰辛与对北归的迫切期盼,情感真切,富有生活气息。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“南风吹河河水满,百丈牵舟牛力挽”,开篇描绘南风与行船的景象。南风吹过河面,河水涨满;船夫用百丈长的绳索拉船,还要依靠牛的力量拖拽。“吹”“满”点明南风带来的水文变化,“百丈牵舟”“牛力挽”则刻画出行船的费力,为下文逆流的艰难铺垫。“逆流巨浪如登天,牛罢轭重舟不前”,承接上文,写逆流行船的困境。逆着巨浪前行如同登天般艰难,牛累得卸下轭具,沉重的船就此停滞。“如登天”用比喻夸张逆流的艰险,“牛罢轭”“舟不前”通过具体场景,将行船的艰难具象化,传递出无奈与疲惫。“作书投河讼风伯,多助南商疏北客”,转向诗人的行动与抱怨。写下书信投入河中,控诉风神偏心,多帮助南方商人,却疏远北方来客。“讼风伯”的举动带有浪漫色彩,借对风神的“控诉”,委婉表达自己行路受阻的委屈,情感直白又不失风趣。“北客家居南海堧,来时南风吹北船”,交代诗人身份与过往经历。诗人虽是北方人,却居住在南海边,来时也曾靠南风吹送北船顺利前行。“北客”“南海堧”点明身份与居所,“来时南风吹北船”与当下南风阻行形成对比,暗含对南风态度变化的感慨。“武夷清冷过九曲,匡庐叠嶂闻清猿”,回忆过往行船所见的景致。曾经过武夷山下清冷的九曲溪,在庐山重叠的山峦间听到猿猴清脆的叫声。“武夷”“匡庐”点出地名,“清冷”“叠嶂”“清猿”勾勒出清幽又略带苍凉的山水画面,既展现旅途的诗意,也为下文的漂泊感铺垫。“片帆摇摇出京口,夜倚淮云瞻北斗”,继续回忆行船历程。一片船帆摇摇晃晃驶出京口,夜晚倚着淮河上空的云彩,眺望北斗星。“片帆摇摇”写出船行的轻盈与飘摇,“夜倚淮云”“瞻北斗”刻画夜间行船的孤寂场景,“北斗”暗含诗人对方向的探寻与对家乡的思念。“南风五月经吕梁,两岸青山如马走”,描绘不同时节南风助力行船的情景。五月南风正盛时经过吕梁,船行飞快,两岸的青山像奔马般向后退去。“如马走”用比喻写船行之快,与前文“逆流不前”形成鲜明对比,展现南风助力时行船的畅快,丰富了行船体验的描写。“今年作客还南游,南风正尔当船头”,回到当下的行程。今年再次客居他乡,又往南方出游,南风正好挡在船头。“还南游”点明再次漂泊,“南风当船头”呼应开篇的行船受阻,重申当下的困境,情感上又添一层漂泊的疲惫。“风神与我若相识,十日五日成淹留”,进一步抒发对南风的抱怨。仿佛风神与我相识,却故意留我在此,一停就是十天五天。“若相识”拉近与风神的距离,“十日五日成淹留”用具体时间,写出滞留的漫长,将无奈与调侃交织,情感细腻。“南风何多北风少,南北人生如过鸟”,由风的多少联想到人生。为何南风总是这么多,北风却如此稀少?南来北往的人生啊,就像飞过的鸟儿一样漂泊不定。“南风何多北风少”延续对风的感慨,“人生如过鸟”用比喻写人生的漂泊无定,将行船的遭遇升华为对人生的思考,意境更显深沉。“早晚回船望北归,直候南风吹到晓”,收束全诗,写诗人的期盼。无论早晚,都盼着调转船头向北归去,哪怕一直等到天亮,也要等到南风转变方向。“望北归”点明归乡的渴望,“直候南风吹到晓”用执着的等待,传递出对归乡的迫切与坚定。

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·解缙《赴广西别甥彭云路》

下一篇:明·蔡汝楠《观音山阁》

猜你喜欢