文章解析

xíng
nán
sān
shǒu

朝代:明作者:张时彻浏览量:3
jūn
wén
yīn
chàng
zhī
bǎo
chē
shēng
jūn
xuán
jué
zhī
huá
táng
yǐn
jūn
táo
zhī
měi
jiǔ
huá
guī
xiù
jié
zhī
cháng
qiè
yán
huā
qiè
xīn
shuāng
yuān
yāng
zhāo
fèng
jūn
qián
shì
jūn
páng
chéng
jūn
zhī
huān
chū
dòng
fáng
zhī
guì
mào
guì
xīn
zhuǎn
yǎn
qiū
fēng
shuāng
xiàn
qīn
míng
yuè
cháng
wén
jǐn
zhàng
qīng
xiāo
duàn
bái
tóu
yín
xíng
nán
xīn
fán
yuān
jiā
jié
shàng
shàng
zhī
rén
yán

译文

驾驭着您那铺着文茵(华美褥垫)、车轮畅毂(车毂光滑舒展)的宝车,登上您那檐角题字精美、椽子雕刻细致的华丽厅堂。品尝您用葡萄酿造、如琥珀般晶莹的美酒,穿上那带有华美衣袂、绣着精致花纹的衣裳。我的容貌比不上鲜花与美玉,但我的心却愿比作双宿双飞的鸳鸯(矢志不渝)。清晨在您面前侍奉,夜晚在您身旁陪伴。承欢于您的宠爱,从不出这深闺洞房。谁知您只看重容貌而不看重真心,转眼间秋风与霜霰(喻指冷落)便侵袭而来。明月空照着文锦装饰的帷帐,清寂的夜晚里,《白头吟》的哀叹连绵不绝。人生之路如此艰难,心中满是烦闷与冤屈。连结发夫妻(指自己)都落得这般境地,路上那些萍水相逢的人又何必多说呢。

逐句剖析

"御君文茵畅毂之宝车":驾驭着您那铺着文茵(华美褥垫)、车轮畅毂(车毂光滑舒展)的宝车,

"升君旋题刻桷之华堂":登上您那檐角题字精美、椽子雕刻细致的华丽厅堂。

"饮君蒲萄琥珀之美酒":品尝您用葡萄酿造、如琥珀般晶莹的美酒,

"服以华袿绣结之衣裳":穿上那带有华美衣袂、绣着精致花纹的衣裳。

"妾颜不如花与玉":我的容貌比不上鲜花与美玉,

"妾心自比双鸳鸯":但我的心却愿比作双宿双飞的鸳鸯(矢志不渝)。

"朝奉君前":清晨在您面前侍奉,

"夕侍君旁":夜晚在您身旁陪伴。

"承君之欢":承欢于您的宠爱,

"不出洞房":从不出这深闺洞房。

"岂知贵貌不贵心":谁知您只看重容貌而不看重真心,

"转眼秋风霜霰侵":转眼间秋风与霜霰(喻指冷落)便侵袭而来。

"明月长虚文锦帐":明月空照着文锦装饰的帷帐,

"清宵不断白头吟":清寂的夜晚里,《白头吟》的哀叹连绵不绝。

"行路难":人生之路如此艰难,

"心烦冤":心中满是烦闷与冤屈。

"自家结发尚如此":连结发夫妻(指自己)都落得这般境地,

"路上之人何足言":路上那些萍水相逢的人又何必多说呢。

展开阅读全文 ∨

简介

《行路难三首・其三》是明朝张时彻一首乐府诗,以女子口吻叙事抒情。诗中先铺陈女子受宠时乘宝车、居华堂、饮美酒、着华服的奢华生活,以“妾心自比双鸳鸯”表忠贞之情;后笔锋一转,道出“贵貌不贵心”的现实,写其因色衰遭弃,独对空帐悲吟《白头吟》的凄凉。全诗借闺怨讽世情,以男女关系隐喻人心凉薄,结句“自家结发尚如此,路上之人何足言”将个人悲剧升华为对世态炎凉的批判。在写作手法上,通过今昔对比、意象渲染,如“明月长虚文锦帐”烘托孤独哀怨,以乐府古题抒发“行路难”的永恒感慨,情感从甜蜜憧憬转为悲愤无奈,深刻揭示了世人重利轻义的社会现实。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

《行路难三首・其三》作为一首乐府诗,以细腻的女子视角铺陈叙事,通过今昔境遇的强烈对比,将世态炎凉与人情易变的主题展现得淋漓尽致。诗歌开篇连用四个“君”字,以铺排手法勾勒女子受宠时的奢靡图景:乘坐“文茵畅毂之宝车”,步入“旋题刻桷之华堂”,痛饮“蒲萄琥珀之美酒”,身披“华袿绣结之衣裳”。这些华丽意象堆叠出的尊荣,与“妾心自比双鸳鸯”的真挚誓言形成映照,既凸显女子受宠时的欢愉,也暗藏其对情感纯粹性的期待。笔锋陡然一转,“岂知贵貌不贵心,转眼秋风霜霰侵”如一声悲叹,道破宠爱背后的虚幻本质。“明月长虚文锦帐,清宵不断白头吟”两句,借冷寂月色与空荡锦帐渲染凄凉氛围,化用卓文君《白头吟》典故,将女子被弃后的孤独哀怨推向高潮。此处今昔场景的对比、典故的巧妙融入,让“色衰爱弛”的悲剧更具历史厚重感。收尾处“行路难,心烦冤”直抒胸臆,以三字短句急促宣泄内心愤懑。“自家结发尚如此,路上之人何足言”将夫妻间的凉薄,延展为对整个世道人心的叩问,由个体悲剧上升至对世情冷暖的深刻洞察,道尽人间行路之艰、人心难测之叹,余韵悠长,引人深思。

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·林光宇《情诗》

下一篇:明·施渐《海上》

猜你喜欢