模糊搜索 精准匹配

文章解析

huái
淮
yīn
阴
hóu
侯
cí
祠

朝代：明作者：徐渭浏览量：3
huāng
荒
cí
祠
jǐ
几
shù
树
chuí
垂
kū
枯
zǎo
枣
，
，
huáng
黄
ní
泥
luò
落
jìn
尽
zhū
朱
qí
旗
dào
纛
。
。
huā
花
tóng
桐
qī
漆
fěn
粉
zhuì
缀
xū
须
méi
眉
，
，
yóu
犹
shì
是
dēng
登
tán
坛
rén
人
wèi
未
lǎo
老
。
。
bàn
半
shēng
生
zuò
作
jì
计
zài
在
yú
鱼
biān
边
，
，
cái
才
dé
得
hé
河
dī
堤
lǎo
老
fù
妇
lián
怜
。
。
shuí
谁
zhī
知
yí
一
juàn
卷
cháng
长
gān
竿
qù
去
，
，
tuò
唾
qǔ
取
zhēn
真
wáng
王
zhǐ
只
wǔ
五
nián
年
。
。
àn
暗
zhōng
中
zhū
朱
bì
碧
zhī
知
shuí
谁
shì
是
，
，
zhuó
浊
shuǐ
水
hún
浑
yú
鱼
měi
每
xiāng
相
sì
似
。
。
dāng
当
shí
时
mì
密
yǔ
语
xiàng
向
chén
陈
xī
豨
，
，
gèng
更
shuí
谁
chuán
传
xiàng
向
tā
他
rén
人
ěr
耳
。
。
zhàng
丈
fū
夫
xūn
勋
yè
业
hé
何
zú
足
yǒu
有
，
，
wéi
为
lǔ
虏
wéi
为
wáng
王
rú
如
fǎn
反
shǒu
手
。
。
tí
提
qǔ
取
shān
山
hé
河
yǔ
与
bié
别
rén
人
，
，
dào
到
tóu
头
yí
一
huò
镬
bēi
悲
pēng
烹
gǒu
狗
。
。

译文

荒凉的祠堂旁有几棵枯枣树垂着枝条，祠堂上的黄色泥土剥落，红色的旗帜和饰物也已不见。桐花漆粉点缀在画像的须眉之处，画像中的韩信仿佛还是当年登坛拜将时那样年轻。韩信前半生都在为生计谋划，靠在淮河边钓鱼度日，直到遇到河堤上的老妇人可怜他。谁能想到他带着一卷书简离开后，仅仅用了五年时间就轻易地取得了王位。暗中谁是真心相待，谁又是心怀叵测之人难以分辨，就像浑浊水中的鱼儿都长得相似难以区分。当时韩信对陈豨说的秘密话语，又有谁能传到其他人的耳朵里呢。大丈夫的功勋事业又算得了什么呢，做俘虏或者做君王就像翻手一样容易。最后却把山河拱手让给别人，落得个悲惨地像被烹煮的狗一样的下场。

逐句剖析

"荒祠几树垂枯枣"：荒凉的祠堂旁有几棵枯枣树垂着枝条，

"黄泥落尽朱旗纛"：祠堂上的黄色泥土剥落，红色的旗帜和饰物也已不见。

"花桐漆粉缀须眉"：桐花漆粉点缀在画像的须眉之处，

"犹是登坛人未老"：画像中的韩信仿佛还是当年登坛拜将时那样年轻。

"半生作计在鱼边"：韩信前半生都在为生计谋划，靠在淮河边钓鱼度日，

"才得河堤老妇怜"：直到遇到河堤上的老妇人可怜他。

"谁知一卷长竿去"：谁能想到他带着一卷书简离开后，

"唾取真王只五年"：仅仅用了五年时间就轻易地取得了王位。

"暗中朱碧知谁是"：暗中谁是真心相待，谁又是心怀叵测之人难以分辨，

"浊水浑鱼每相似"：就像浑浊水中的鱼儿都长得相似难以区分。

"当时密语向陈豨"：当时韩信对陈豨说的秘密话语，

"更谁传向他人耳"：又有谁能传到其他人的耳朵里呢。

"丈夫勋业何足有"：大丈夫的功勋事业又算得了什么呢，

"为虏为王如反手"：做俘虏或者做君王就像翻手一样容易。

"提取山河与别人"：最后却把山河拱手让给别人，

"到头一镬悲烹狗"：落得个悲惨地像被烹煮的狗一样的下场。

展开阅读全文 ∨

简介

《淮阴侯祠》是明代徐渭创作的一首七言古诗。此诗围绕着对淮阴侯韩信一生的评价和感慨展开。诗的前四句描绘淮阴侯祠的现状和韩信的形象。前两句描绘出祠堂的荒凉破败，第三、四句通过想象展现出韩信当年登坛拜将时的风采。中间四句叙述韩信的经历和结局。第五、六句讲述他早年的困苦，第七、八句突出他崛起之迅速。第九、十句暗示世事复杂难辨，第十一、十二句提及他的失误。后两句评价他的功业易得易失，结尾两句感叹他最终的悲惨结局。这首诗语言简洁，意境深远。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

明代文学家、剧作家、书画家

徐渭（1521～1593），明代文学家、剧作家、书画家。字文长，一字文清，号天池山人，晚号青藤老人，别署水月，山阴（今浙江绍兴）人。嘉靖年间，为闽浙总督胡宗宪充当幕僚，代笔《进白鹿表》为胡宗宪赢得嘉靖皇帝赏识，又助其擒获海盗徐海。后曾一度发狂，因杀妻而下狱七年。徐渭与陈道复并称“青藤白阳”，与解缙、杨慎并称为“明代三大才子”。其诗文奇纵恣肆，强调独创，反对模拟，深受公安派推崇；又长于行草书法，擅画水墨花竹、山水、人物，淋漓恣肆，有所创造。他还对戏剧颇有研究，撰《南词叙录》，开南戏研究之先风。代表作有戏曲论著《南词叙录》，文集《徐文长集》《徐文长逸稿》，杂剧《四声猿》《歌代啸》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“荒祠几树垂枯枣，黄泥落尽朱旗纛”，这两句诗中“荒祠”“垂枯枣”“黄泥落尽”等描绘出淮阴侯祠的荒凉衰败，营造出一种凄凉的氛围，为全诗奠定了基调。“花桐漆粉缀须眉，犹是登坛人未老”，通过想象韩信登坛拜将时的形象，与前文的荒凉景象形成对比，表现出对韩信昔日辉煌的怀念。“半生作计在鱼边，才得河堤老妇怜”，讲述韩信早年的贫困生活，靠钓鱼度日，只得到河堤上老妇人的怜悯，突出了他早年生活的艰难。“谁知一卷长竿去，唾取真王只五年”，这两句诗中“谁知”一词强调韩信崛起的迅速，“一卷长竿”可能指代他的谋略或机遇，“唾取真王”则形象地表现出他轻易取得王位的过程。“暗中朱碧知谁是，浊水浑鱼每相似”，以暗中难以分辨朱碧、浑水中鱼儿相似为喻，暗示世事复杂，人心难测，为下文韩信的失误埋下伏笔。“当时密语向陈豨，更谁传向他人耳”，提及韩信与陈豨的密语，暗示他的失误可能是导致他最终悲剧的原因。“丈夫勋业何足有，为虏为王如反手”，评价韩信的功业易得易失，表达了对功名利禄的看淡。“提取山河与别人，到头一镬悲烹狗”，感叹韩信最终把山河拱手让给别人，落得个悲惨的下场，深化了全诗的感慨之情。

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·朱元璋《思老试壮》

下一篇:明·施渐《漫兴二首其一》

猜你喜欢