文章解析

cǎi
zhū
xíng

朝代:明作者:憨山大师浏览量:2
zhuó
zhuó
míng
yuè
zhū
chǎn
xiàng
shēn
yuān
cóng
kōng
lāo
zhī
lóng
jìn
jīng
jiāo
rén
xiāng
bào
lèi
chéng
xīng
fēng
yuǎn
àn
jīng
bēn
wàn
wǎng
chuí
tiān
yún
qīng
fān
zhǎn
péng
chuān
hòu
chóu
zài
hǎi
ruò
jìn
pōu
bàng
cāng
chì
suǐ
ān
zhū
chí
guī
bào
tiān
shén
guāng
zhōng
lóng
yán
xīn
bǎo
suí
suǒ
qiú
shì
jìn
fēng
měi
zhǎn
zhuǎn
pín
qióng
yòng
shǎng
zhàn
shèng
gōng
chuán
wèi
guàn
dǐng
zhǐ
lín
liáo
shì
cāng
hǎi
yáng
gōu
qīng
chén
yuàn
zhù
huáng
shòu
寿
liàng
tóng
dōng
hǎi
shuǐ

译文

明亮的宝珠光辉夺目,孕育在万丈深渊之底。从高空撒网捕捞,鱼龙全被惊起四窜。鲛人相拥哭泣,泪珠洒落忽成暴雨。腥风扑向遥远海岸,鲸涛奔涌席卷万里。细密的渔网像云一样垂向海面,轻快的船帆像大鹏展翅。初次捕捞就让河神忧愁,再次捕捞连海神也被迫迁徙。剖尽蚌蛤的肚腹,难补百姓骨髓之损。何处得如意宝珠,捧回宫献给天子。中夜时分宝珠神光乍现,帝王之颜满是欢喜雀跃。宣称七件珍宝可随心意求取,衣食住行皆能富足华美。又言此珠能辗转周济孤苦贫民,带来的福祉喜乐无穷无尽。可用宝珠赏赐战功赫赫者,传称这是佛法加持的福泽。(百姓却祈愿)停止这如拔龙鳞般的苦役,只求稍稍缓解腰腿的酸痛。沧海将不再翻涌波涛,沟渠小溪也会涤清污泥浊水。最终却只能祝愿吾皇寿数,如东海之水般深广绵长。

逐句剖析

"灼灼明月珠":明亮的宝珠光辉夺目,

"产向深渊底":孕育在万丈深渊之底。

"从空捞摝之":从高空撒网捕捞,

"鱼龙尽惊起":鱼龙全被惊起四窜。

"鲛人相抱泣":鲛人相拥哭泣,

"洒泪忽成雨":泪珠洒落忽成暴雨。

"腥风扑远岸":腥风扑向遥远海岸,

"鲸波奔万里":鲸涛奔涌席卷万里。

"密网垂天云":细密的渔网像云一样垂向海面,

"轻帆展鹏翼":轻快的船帆像大鹏展翅。

"一擘川后愁":初次捕捞就让河神忧愁,

"再击海若徙":再次捕捞连海神也被迫迁徙。

"尽剖蚌蛤腹":剖尽蚌蛤的肚腹,

"不补苍赤髓":难补百姓骨髓之损。

"安得如意珠":何处得如意宝珠,

"持归报天子":捧回宫献给天子。

"神光发中夜":中夜时分宝珠神光乍现,

"龙颜大欣喜":帝王之颜满是欢喜雀跃。

"七宝随所求":宣称七件珍宝可随心意求取,

"四事尽丰美":衣食住行皆能富足华美。

# 事:一作时。

"展转济孤贫":又言此珠能辗转周济孤苦贫民,

"利乐无穷已":带来的福祉喜乐无穷无尽。

"用赏战胜功":可用宝珠赏赐战功赫赫者,

"传为灌顶祉":传称这是佛法加持的福泽。

"罢此批鳞役":(百姓却祈愿)停止这如拔龙鳞般的苦役,

"聊以释附髀":只求稍稍缓解腰腿的酸痛。

"沧海不扬波":沧海将不再翻涌波涛,

"沟渎清尘滓":沟渠小溪也会涤清污泥浊水。

"愿祝吾皇寿":最终却只能祝愿吾皇寿数,

"量同东海水":如东海之水般深广绵长。

展开阅读全文 ∨

简介

《采珠行》是明代憨山大师创作的诗作。此诗前半部分描绘采珠场景,写明月珠产于深渊,采珠时密网如天云垂落,轻帆似鹏翼舒展,鱼龙受惊、鲛人泣泪,腥风卷浪、鲸波奔涌,展现出采珠活动对海洋生态的破坏;后半部分转向对理想之珠的构想,期望有如意珠能令天子欣喜,实现七宝随求、四事丰美,以之济贫赏功、传赐福祉,更望能罢除采珠苦役,让沧海无波、沟渎清澄,最终祝福皇寿如东海之水绵长。全诗以写实与想象结合的笔触,既揭露了采珠劳役给百姓与自然带来的苦难,又寄托了对仁政与民生安乐的美好愿景,兼具现实批判意义与理想主义色彩,情感深沉而意旨深远。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“灼灼明月珠,产向深渊底”两句点明明月珠的特质与产地。“灼灼”以叠词形容珠玉光彩夺目,凸显其珍贵;“深渊底”则强调产地之深邃,为后续捕捞的艰难与风险埋下伏笔。此句以直白的叙述交代物象,却通过“灼灼”与“深渊”的视觉反差,暗示明珠得来不易,暗含对自然造物的敬畏。“从空捞摝之,鱼龙尽惊起”描写捕捞明珠的场景。“从空捞摝”状写捕捞者从高空向下打捞的动作,“摝”字凸显力度之大;“鱼龙尽惊起”以夸张手法,极言捕捞行为对深海生态的惊扰——连鱼龙巨兽都被惊动,可见场面之震撼。此句通过动态描写,为后文“鲛人泣泪”的悲剧做铺垫。“鲛人相抱泣,洒泪忽成雨”化用“鲛人泣珠”的典故(出自《搜神记》),写深海鲛人因明珠被夺而相拥痛哭,泪水化作骤雨。“相抱泣”以拟人化的动作刻画鲛人悲恸之深,“洒泪成雨”则用浪漫主义想象,将悲情具象为自然现象,既呼应“明月珠乃鲛人泪”的传说,又以雨的滂沱暗示掠夺行为带来的苍凉与哀愁。“腥风扑远岸,鲸波奔万里”描绘捕捞引发的海洋异象。“腥风”从嗅觉角度渲染海水的浑浊与血腥,“扑”字仿佛灾难扑面而来;“鲸波奔万里”则以夸张手法写巨浪翻腾,两句通过视听结合的描写,将自然的“报复”具象化,暗示人类对自然的掠夺终将引发灾难。“密网垂天云,轻帆展鹏翼”刻画捕捞规模的宏大。“密网垂天云”以比喻写渔网密如云层,垂落天际,极言其铺天盖地之势;“轻帆展鹏翼”则将船帆比作鹏鸟之翼,既写船只航行之迅捷,也以“鹏翼”的雄奇意象反衬人类征服自然的野心。两句对仗工整,用壮美的意象描绘捕捞场景,却暗含对过度索取的隐忧。“一擘川后愁,再击海若徙”运用神话意象(“川后”指河神,“海若”指海神),写人类捕捞行为令神灵忧愁迁徙。“一擘”“再击”以动作递进,表现捕捞的持续与猛烈;“愁”“徙”则赋予神灵人的情感与动作,以拟人手法强化主旨——连掌管水域的神灵都因人类的贪婪而不安,足见掠夺行为已突破自然的承受边界,暗含对统治者劳民伤财、破坏生态的批判。“尽剖蚌蛤腹,不补苍赤髓”转折处点明捕捞的实质:剖开所有蚌蛤取珠,却无法弥补百姓的疾苦。“尽剖”与“不补”形成尖锐对比,“苍赤髓”代指百姓的血肉命脉(“苍赤”指百姓,“髓”喻根本需求),揭露统治者为求珍宝而无视民生的现实。此句以冷峻的笔触,将对自然的掠夺与对民生的漠视关联,深化诗歌的批判主题。“安得如意珠,持归报天子”笔锋转向理想愿景,渴望获得“如意珠”(佛教中能满足一切愿望的宝珠)献给天子。“安得”以设问流露期盼,“报天子”既符合封建时代臣子的立场,也暗含对贤明君主的期待——希望君主所求非虚名珍宝,而是能真正造福百姓的“如意”之策。此句为后文的祈福做过渡,情感从批判转向愿景。“神光发中夜,龙颜大欣喜”想象如意珠的神奇效果:深夜绽放神光,令天子大喜。“神光”呼应“明月珠”的神性,“龙颜欣喜”则以帝王的反应侧面烘托宝珠的非凡。此句表面写祥瑞之象,实则暗含对“明君惜民力”的隐喻——若天子的喜悦并非源于珍宝本身,而是因其能造福百姓,则更显政治理想的崇高。“七宝随所求,四事尽丰美”进一步铺陈如意珠的神力:能随人所愿赐下七宝(佛教指金、银等珍宝),使“四事”(衣食住药)丰足。诗句以直白的语言描绘理想中的富足景象,“随所求”“尽丰美”强调“如意”的核心——满足民生根本需求,而非奢侈享乐。此句与前文“不补苍赤髓”形成对比,凸显诗人对“以民为本”的政治理想的追求。“展转济孤贫,利乐无穷已”写珍宝的最终价值:辗转救济孤贫,带来无穷福祉。“展转”强调善举的延续性,“济孤贫”直指民生痛点,“利乐无穷已”则以无限延伸的祝福,将个人愿景升华为对社会大同的向往。此句跳出对珍宝本身的描写,聚焦于“利民”的核心,体现诗人的民本思想。“用赏战胜功,传为灌顶祉”写如意珠的政治用途:用以赏赐战功,传承为庇佑之福。“赏战胜功”呼应“报天子”的初衷,将珍宝与国家功绩结合;“灌顶祉”化用佛教“灌顶”仪式(象征祝福与授权),赋予珍宝神圣的政治意义,暗含对君主以仁德治国、赏罚分明的期待,而非以掠夺自然之物彰显权威。“罢此批鳞役,聊以释附髀”呼吁停止掠夺自然的“批鳞役”(“批鳞”本指触怒龙颜,此处喻冒险捕捞),以缓解百姓的负担(“附髀”指大腿之疾,喻民生疾苦)。“罢此”“释附髀”以直白的呼吁收束现实批判,将诗歌的落脚点从理想拉回现实,强调停止苛政、休养生息的迫切性,语言恳切,情感真挚。“沧海不扬波,沟渎清尘滓”以自然景象喻太平盛世:沧海平静无波,沟渎清澈无滓。“不扬波”与前文“鲸波奔万里”形成对比,象征自然秩序的恢复;“清尘滓”则以小见大,连沟渎都清澈见底,暗喻天下大治、民生清明。“愿祝吾皇寿,量同东海水”以传统祝寿语作结,祝愿皇寿如东海之水绵长。“量同东海水”既符合封建诗歌的颂圣传统,又与前文“沧海不扬波”的意象呼应,将自然的永恒与帝王的寿祚关联,在祈福中暗含对“君明则天下安”的政治理想的收尾。

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·庄昶《舟中》

下一篇:明·彭华《明妃曲》

猜你喜欢