模糊搜索 精准匹配

文章解析

rù
入
yān
燕
sān
三
shǒu
首
 
（
qí
其
èr
二
 
）

朝代：明作者：徐渭浏览量：3
jīng
荆
qīng
卿
běn
本
háo
豪
shì
士
，
，
jiàn
渐
lí
离
yì
亦
gāo
高
liú
流
。
。
wǔ
舞
yáng
阳
suī
虽
shào
少
xiǎo
小
，
，
shā
杀
rén
人
rú
如
shān
芟
miáo
苗
。
。
miǎo
眇
rán
然
sān
三
pǐ
匹
fū
夫
，
，
xié
挟
yān
燕
yǔ
与
qín
秦
chóu
仇
。
。
bēi
悲
gē
歌
jiǔ
酒
hòu
后
fā
发
，
，
tì
涕
xià
下
bù
不
néng
能
shōu
收
。
。
měng
猛
qì
气
jīng
惊
sú
俗
dǎn
胆
，
，
qí
奇
jié
节
zhāo
招
shì
世
yóu
尤
。
。
jiàn
见
zhě
者
tú
徒
hài
骇
gù
顾
，
，
nǎ
那
néng
能
liàng
谅
qí
其
yóu
由
。
。
wǒ
我
shēng
生
qiān
千
zǎi
载
hòu
后
，
，
miǎn
缅
zī
兹
rú
如
yǒu
有
tóu
投
。
。
shí
时
wéi
违
dòng
动
zì
自
wàng
妄
，
，
hū
忽
zuò
作
yān
燕
jīng
京
yóu
游
。
。
duǎn
短
hè
褐
rù
入
gū
沽
sì
肆
，
，
jiǔ
酒
zhì
至
sī
思
ruò
若
chōu
抽
。
。
niàn
念
bǐ
彼
tú
屠
yǔ
与
fàn
贩
，
，
líng
零
luò
落
guī
归
shān
山
qiū
丘
。
。
huáng
皇
huáng
皇
shèng
盛
míng
明
shì
世
，
，
liù
六
pèi
辔
kòng
控
jiǔ
九
zhōu
州
。
。
bǐ
匕
shǒu
首
shí
蚀
yě
野
tǔ
土
，
，
guǎng
广
dào
道
míng
鸣
huá
华
zhōu
辀
。
。
cùn
寸
guī
规
bù
不
kě
可
yuè
越
，
，
ān
安
yòng
用
kē
轲
zhī
之
chóu
俦
。
。
wǒ
我
sī
思
yuǎn
远
jí
及
zhī
之
，
，
kuàng
旷
ruò
若
lín
林
yǔ
与
qiū
鹙
。
。
fèng
凤
niǎo
鸟
bù
不
kě
可
dé
得
，
，
cāng
苍
yīng
鹰
yǐ
以
wéi
为
qiú
求
。
。

译文

荆轲本是豪迈的侠士，高渐离也是品行高洁的人。​秦舞阳虽然年纪尚小，杀人却像割草一样果断。​这三人看似微不足道，心怀燕国与秦国的深仇。​酒后唱起悲壮的歌谣，泪水流下难以止住。​勇猛气概让世俗之辈心惊，奇特气节招来世人的非议。​看到他们的人只惊骇观望，哪里能够理解其中缘由。​我出生在千年之后，缅怀他们仿佛心神相投。​时运不合动辄自感虚妄，忽然前往燕京游历。​穿着粗布短衣走进酒馆，酒到酣处思绪如抽丝般绵延。​想起那些屠夫与商贩，早已零落化为山丘。​在这盛大光明的时代，朝廷掌控着天下九州。​匕首已锈蚀在荒野泥土中，宽阔道路上响起华美的车铃声。​丝毫规矩都不可逾越，哪里用得上荆轲之类的人。​我的思绪远远延伸，空阔如林间翱翔的秃鹫。祥瑞的凤鸟难以求得，便以苍鹰作为追求的目标。

逐句剖析

"荆卿本豪士"：荆轲本是豪迈的侠士，

"渐离亦高流"：高渐离也是品行高洁的人。

"舞阳虽少小"：​秦舞阳虽然年纪尚小，

"杀人如芟苗"：杀人却像割草一样果断。​

"眇然三匹夫"：这三人看似微不足道，

"挟燕与秦仇"：心怀燕国与秦国的深仇。​

"悲歌酒后发"：酒后唱起悲壮的歌谣，

"涕下不能收"：泪水流下难以止住。

"猛气惊俗胆"：​勇猛气概让世俗之辈心惊，

"奇节招世尤"：奇特气节招来世人的非议。

"见者徒骇顾"：​看到他们的人只惊骇观望，

"那能谅其由"：哪里能够理解其中缘由。​

"我生千载后"：我出生在千年之后，

"缅兹如有投"：缅怀他们仿佛心神相投。

"时违动自妄"：​时运不合动辄自感虚妄，

"忽作燕京游"：忽然前往燕京游历。​

"短褐入沽肆"：穿着粗布短衣走进酒馆，

"酒至思若抽"：酒到酣处思绪如抽丝般绵延。​

"念彼屠与贩"：想起那些屠夫与商贩，

"零落归山丘"：早已零落化为山丘。

"皇皇盛明世"：​在这盛大光明的时代，

"六辔控九州"：朝廷掌控着天下九州。

"匕首蚀野土"：​匕首已锈蚀在荒野泥土中，

"广道鸣华辀"：宽阔道路上响起华美的车铃声。​

"寸规不可越"：丝毫规矩都不可逾越，

"安用轲之俦"：哪里用得上荆轲之类的人。

"我思远及之"：​我的思绪远远延伸，

"旷若林与鹙"：空阔如林间翱翔的秃鹫。

"凤鸟不可得"：祥瑞的凤鸟难以求得，

"苍鹰以为求"：便以苍鹰作为追求的目标。

展开阅读全文 ∨

简介

《入燕三首（其二）》是明代徐渭创作的一首五言古诗，围绕荆轲、高渐离、秦舞阳三位刺客展开叙述。开篇便点明荆卿为豪士，渐离属高流，舞阳虽年少却果敢，寥寥数语勾勒出三人不凡特质，突出他们以渺小身躯，怀揣燕与秦的深仇大恨。诗中描写他们酒后悲歌、涕泪纵横，尽显悲壮，其猛气、奇节令世人震惊，却也遭来诸多非议，不被理解。诗人身处千载之后，仍能共情，忆起往昔侠客，感慨万千。又言身处盛世，法度严明，无需荆轲这类刺客。诗中既有对古人侠义之举的崇敬，也有对时代变迁下侠义精神变化的思索。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

明代文学家、剧作家、书画家

徐渭（1521～1593），明代文学家、剧作家、书画家。字文长，一字文清，号天池山人，晚号青藤老人，别署水月，山阴（今浙江绍兴）人。嘉靖年间，为闽浙总督胡宗宪充当幕僚，代笔《进白鹿表》为胡宗宪赢得嘉靖皇帝赏识，又助其擒获海盗徐海。后曾一度发狂，因杀妻而下狱七年。徐渭与陈道复并称“青藤白阳”，与解缙、杨慎并称为“明代三大才子”。其诗文奇纵恣肆，强调独创，反对模拟，深受公安派推崇；又长于行草书法，擅画水墨花竹、山水、人物，淋漓恣肆，有所创造。他还对戏剧颇有研究，撰《南词叙录》，开南戏研究之先风。代表作有戏曲论著《南词叙录》，文集《徐文长集》《徐文长逸稿》，杂剧《四声猿》《歌代啸》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“荆卿本豪士，渐离亦高流。舞阳虽少小，杀人如芟苗”开篇直赞三人品性：荆轲是豪迈之士，高渐离属高洁之辈，秦舞阳虽年少却杀伐果决，“如芟苗”的比喻尽显其狠厉。“眇然三匹夫，挟燕与秦仇”以“眇然”强调其身份卑微，却怀家国大仇，对比中凸显侠义担当。此段以简练笔触勾勒刺客群像，为后文铺展其悲壮之举奠基。​“悲歌酒后发，涕下不能收”刻画酒后抒怀的场景，悲歌与涕泪交织，尽显壮志难酬的悲怆。“猛气惊俗胆，奇节招世尤”转写世人反应：他们的勇猛令俗子心惊，特立独行却遭非议。“见者徒骇顾，那能谅其由”点出核心矛盾，世人仅惊骇其行，不解其复仇壮志与侠义本心，字里行间藏着对刺客不被理解的惋惜。​“我生千载后，缅兹如有投”以诗人视角切入，跨越千年与古人共情，“如有投”三字显共鸣之深。“时违动自妄，忽作燕京游”写因感怀而赴燕地，暗合荆轲故事发生地，仿佛置身历史现场，让凭吊的沉浸感更突出。“短褐入沽肆，酒至思若抽”摹写自身在酒馆饮酒思古之态，“思若抽”状思绪绵长；“念彼屠与贩，零落归山丘”由己及人，叹昔时侠客（包括市井屠贩等追随者）早已湮没，流露对英雄末路的怅惘。​“皇皇盛明世，六辔控九州”描绘盛世图景，国家一统、法度井然。“七首蚀野土，广道鸣华釐”以“七首蚀土”的荒芜与“广道华釐”的繁华对比，暗示刺客时代已远。“寸规不可越，安用轲之俦”直言盛世无需刺客之举，看似否定，实则暗藏转折。“我思远及之，旷若林与鹙”以天地间林鸟与水鸟的疏离为喻，写对侠义精神的遥想与茫然。末句“凤鸟不可得，苍鹰以为求”收束全篇，祥瑞凤鸟（理想侠义）难寻，退而求苍鹰（勇武之气），既认可时代变迁中侠义形式的改变，又难掩对纯粹侠骨的追慕，情感复杂而深沉。

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·袁袠《秋兴二首其一》

下一篇:明·沈明臣《前溪曲五首其一》

猜你喜欢