文章解析

rén
shào
jiàn
bǎi

朝代:明作者:梦观法师浏览量:3
dūn
huáng
shuǐ
lóng
wèi
yāng
jiù
qián
qiū
cǎo
绿
tuó
shí
mén
guān
jiù
yuàn
kōng
sān
shí
liù
gāo
huáng
bǎi
táo
chē
jiān
zhǐ
liú
tài
zhǎng
tiān
xián
tián
shí
mín
lái
guì
liáng
guì
duō
xìn
jiǎn
shē
rén
jiàn
shǒu
huà
bǎi
huá
liú
yún
sàn
píng
yuè
fēng
gāo
shuǐ
cǎo
gān
yǐn
niè
shū
xián
chí
zhú
zhuī
huáng
biàn
shuǐ
fēng
huā
luàn
rén
rén
gōng
shēng
zāo
tài
píng
shì
jié
háo
chěng
shén
hǎi
bǎi
jiàng
xián
nǎi
xíng
huà
shān
wén
shàn
xiàng
dōng
mén
jīng
zuò
yuè
qún
lóng
yǎn
zhú
jiā
kǒu
chǐ
齿
xiè
jiā
zōng
jiǎo
jiǎo
róng
zài
kōng
zhēng
xià
chéng
xiū
ān
xiàng
suī
fán
hǎo
máo
ròu
xìng
huā
yān
wài
liǔ
yīn
zhōng
bàn
luò
jiā
bǎo
chú
huà
shì
yǒu
qiān
jīn
wèi
qīng
lǎo
zhī
láng
jùn
xiāo
juàn
kōng
tiān

译文

敦煌的河水干涸,骏马潜伏不出,央宫的马厩前,秋草一片碧绿。驴和骆驼驮着石头走过玉门关,旧时的苑囿只剩下三十六处。回想从前高皇帝时有百匹骏马,连北方的騊駼也纳入车府,无需设官监管放牧。只留太仆掌管皇家马厩,不许农家劣马消耗百姓的谷物。自古以来看重骏马而不看重数量,要知道节俭有余而奢侈不足。任少监亲手画出百匹骅骝,五色如同彩云散布在平原上。八月风高气爽,水草甘甜,饮水啃草,悠闲地肆意奔驰追逐。骓、駓、骊、黄难以分辨,水光草叶、风中繁花让人眼花缭乱。任公生在太平时代,凝聚思绪、挥动笔毫,展现出作画的神速。天下太平无战事,众将闲置,莫非是画来陈列在华山脚下。我听说东门京擅长相马,坐看群马时,目光明亮如烛火。有着帛家马的好口齿、谢家马的美鬃毛,如此出众怎会留在空谷之中。不如作为下等马获得休养安宁,骨骼品相虽平凡,却有完好的皮毛血肉。在杏花如烟的外边、柳树的浓荫中,不用马具束缚,饱食草料。唉,这幅画世间已稀少,即便有千金也不会轻易卖出。我如老去的支郎,豪气已消磨,抚摸画卷,空自吟唱《天马歌》。

逐句剖析

"燉煌水涸龙驹伏":敦煌的河水干涸,骏马潜伏不出,

"未央厩前秋草绿":央宫的马厩前,秋草一片碧绿。

"驴驼负石玉门关":驴和骆驼驮着石头走过玉门关,

"旧苑空余三十六":旧时的苑囿只剩下三十六处。

"忆昔高皇马百匹":回想从前高皇帝时有百匹骏马,

"騊駼车府无监牧":连北方的騊駼也纳入车府,无需设官监管放牧。

"只留太仆掌天闲":只留太仆掌管皇家马厩,

"不许田驽食民谷":不许农家劣马消耗百姓的谷物。

"古来贵良不贵多":自古以来看重骏马而不看重数量,

"须信俭余奢不足":要知道节俭有余而奢侈不足。

"任监手画百骅骝":任少监亲手画出百匹骅骝,

"五色如云散平陆":五色如同彩云散布在平原上。

"八月风高水草甘":八月风高气爽,水草甘甜,

"饮啮舒闲肆驰逐":饮水啃草,悠闲地肆意奔驰追逐。

"骓駓骊黄莫复辩":骓、駓、骊、黄难以分辨,

"水叶风花乱人目":水光草叶、风中繁花让人眼花缭乱。

"任公生遭太平世":任公生在太平时代,

"结思驱毫逞神速":凝聚思绪、挥动笔毫,展现出作画的神速。

"四海无虞百将闲":天下太平无战事,众将闲置,

"无乃图形华山麓":莫非是画来陈列在华山脚下。

"吾闻善相东门京":我听说东门京擅长相马,

"坐阅群龙眼如烛":坐看群马时,目光明亮如烛火。

"帛家口齿谢家鬃":有着帛家马的好口齿、谢家马的美鬃毛,

"皎皎那容在空谷":如此出众怎会留在空谷之中。

"争如下乘得休安":不如作为下等马获得休养安宁,

"骨相虽凡好毛肉":骨骼品相虽平凡,却有完好的皮毛血肉。

"杏花烟外柳阴中":在杏花如烟的外边、柳树的浓荫中,

"绊络无加饱刍粟":不用马具束缚,饱食草料。

"呜呼此画世已稀":唉,这幅画世间已稀少,

"徒有千金未轻鬻":即便有千金也不会轻易卖出。

"老矣支郎俊气销":我如老去的支郎,豪气已消磨,

"抚卷空歌天马曲":抚摸画卷,空自吟唱《天马歌》。

展开阅读全文 ∨

简介

《题任少监百马图》是元代大圭所作的一首七言古诗,题材为题画诗,围绕任少监所画的百马图展开。诗歌先以历史典故起笔,对比往昔与当下,引出“贵良不贵多”“俭余奢不足”的道理;再细致描绘画中百马的姿态与神采,展现画作的精妙;最后抒发对画作珍贵的赞叹及自身的感慨。诗中运用了对比、联想等手法,语言古朴流畅,既赞美了画作的艺术价值,也寄寓了对世事的思考,感染力较强。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

开篇“燉煌水涸龙驹伏,未央厩前秋草绿”,以敦煌水干、良驹蛰伏与未央宫前秋草碧绿形成对比,勾勒出不同地域的景象,暗示了时代的变迁与马匹境遇的差异,为下文铺垫。“驴驼负石玉门关,旧苑空余三十六”,通过驴驼负重、旧苑荒废的景象,展现出曾经的马场如今的衰败,寄寓了对往昔的感慨。“忆昔高皇马百疋,騊駼车府无监牧”,转入回忆,描绘昔日高祖时期马匹繁盛、无需过多监管的景象,与前文的衰败形成对比,突出今昔变化。“只留太仆掌天闲,不许田驽食民谷”,体现出当时对马匹管理的合理与节俭,暗含对治国理念的思考。“古来贵良不贵多,须信俭余奢不足”,直接点明主旨,强调自古以来重视优良而非数量,节俭有余而奢侈不足的道理,是对前文内容的总结与升华,也为下文评价画作张本。“任监手画百骅骝,五色如云散平陆”,描写任少监所画的百匹骏马,将其比作五色云彩散落在平原,运用比喻手法,生动展现了画作中马匹的繁多与色彩斑斓。“八月风高水草甘,饮啮舒闲肆驰逐”,描绘出画中骏马在适宜的环境中悠闲饮水、自由奔驰的场景,充满生机与活力,体现了画作的生动逼真。“骓駓骊黄莫复辩,水叶风花乱人目”,写出马匹种类繁多,颜色各异,让人难以分辨,再加上周围水叶风花的映衬,更显画面的丰富与杂乱,从侧面烘托出画作的精妙,让人目不暇接。“任公生遭太平世,结思驱毫逞神速”,交代任少监生活在太平盛世,他将情思凝聚于笔端,作画速度极快,既赞美了任少监的才华,也暗示了太平盛世为艺术创作提供了良好环境。“四海无虞百将闲,无乃图形华山麓”,由画作联想到当时四海太平、将领清闲的景象,猜测任少监或许是在华山脚下描绘这些骏马,拓展了诗歌的意境。“吾闻善相东门京,坐阅群龙眼如烛”,提及善相马的东门京,说他看马时目光如烛般锐利,为下文评价马匹品质做铺垫,也从侧面暗示画作中马匹形象的逼真,能让人联想到真实的良马。“帛家口齿谢家鬃,皎皎那容在空谷”,描绘出良马的出众外形,说它们如此优秀,不应被埋没在空谷之中,暗含对人才被埋没的惋惜,也可能是在赞美画作中良马的不凡。“争如下乘得休安,骨相虽凡好毛肉”,转而说劣马反而能得到安宁,虽然骨相平凡但皮肉完好,与前文良马的境遇形成对比,表达了对命运不公的感慨,也可能暗含对世俗价值观的反思。“杏花烟外柳阴中,靽络无加饱刍粟”,描绘出劣马在美好环境中无拘无束、饱食粮草的悠闲状态,进一步反衬良马的不得志,增强了情感的表达。“呜呼此画世已稀,徒有千金未轻鬻”,直抒胸臆,感叹这幅画作世间稀少,即使有千金也不肯轻易出售,突出了画作的珍贵,表达了对画作的珍视之情。“老矣支郎俊气销,抚卷空歌天马曲”,以诗人自身的衰老、俊气消散,只能抚摸画卷空自吟唱《天马曲》作结,充满了对时光流逝、壮志难酬的怅惘,也呼应了前文对往昔的追忆,使情感更加深沉。全诗围绕《百马图》展开,将写景、叙事、议论、抒情相结合,既赞美了画作的精妙,又寄寓了对历史、人生的感慨。

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·项兰贞《秋夜忆家》

下一篇:明·皇甫涍《代古》

猜你喜欢