模糊搜索 精准匹配

文章解析

nóng
农
fū
夫
gēng
耕
tián
田

朝代：明作者：张翀浏览量：3
nóng
农
fū
夫
gēng
耕
yú
于
tián
田
，
，
shuò
数
xī
息
ér
而
hòu
后
yì
一
chú
锄
。
。
xíng
行
zhě
者
jiàn
见
ér
而
shěn
哂
zhī
之
，
，
yuē
曰
：“
：“
shèn
甚
yǐ
矣
，
，
nóng
农
zhī
之
duò
惰
yě
也
!
shuò
数
xī
息
ér
而
hòu
后
yì
一
chú
锄
，
，
cǐ
此
tián
田
jìng
竟
yuè
月
bù
不
chéng
成
。”
。”
nóng
农
fū
夫
yuē
曰
：“
：“
yú
予
mò
莫
zhī
知
suǒ
所
yǐ
以
gēng
耕
，
，
zǐ
子
kě
可
shì
示
wǒ
我
yǐ
以
gēng
耕
zhī
之
shù
术
hū
乎
？”
？”
xíng
行
zhě
者
jiě
解
yī
衣
xià
下
tián
田
，
，
yì
一
xī
息
ér
而
shuò
数
chú
锄
，
，
yì
一
chú
锄
jìn
尽
yì
一
shēn
身
zhī
之
lì
力
。
。
wèi
未
jí
及
yí
移
shí
时
，
，
qì
气
jié
竭
hàn
汗
yǔ
雨
，
，
chuǎn
喘
chuǎn
喘
yān
焉
bù
不
néng
能
zuò
作
shēng
声
，
，
qiě
且
pū
仆
yú
于
tián
田
。
。
wèi
谓
nóng
农
fū
夫
yuē
曰
：“
：“
jīn
今
ér
而
hòu
后
zhī
知
gēng
耕
tián
田
zhī
之
nán
难
yě
也
。”
。”
nóng
农
fū
夫
yuē
曰
：“
：“
fēi
非
gēng
耕
nán
难
，
，
nǎi
乃
zǐ
子
zhī
之
shù
术
miù
谬
yǐ
矣
！
！
rén
人
zhī
之
chǔ
处
shì
事
yì
亦
rán
然
，
，
yù
欲
sù
速
zé
则
bù
不
dá
达
yě
也
。”
。”
xíng
行
zhě
者
fú
服
ér
而
tuì
退
。
。

译文

有个农民在田里耕种，他喘几口气以后才挥一下锄头。有个过路人看见了讥笑他，说：“太过分了，你这个农夫真是太懒了！你喘几口气才挥一下锄头，这样耕田整整一个月也耕不完。”农夫说：“我不知道用什么方法来耕地，你可以把耕地的方法示范给我吗？”过路人脱下衣服走到田里，喘一口气连挥几下锄头，每锄一下都用尽全身的力气。没有多长时间，他的力气用完了，汗如雨下，气喘吁吁地说不出话，并且倒在了田里。他对农夫说：“我到如今才知道耕地的不易。”农夫说：“不是耕田困难，而是你的方法错了！人处理事情也是这样，想要刻意追求速度反而达不到目的。”过路人心服也口服地离开了。

逐句剖析

"农夫耕于田"：有个农民在田里耕种，

"数息而后一锄"：他喘几口气以后才挥一下锄头。

# 息：呼吸。

"行者见而哂之"：有个过路人看见了讥笑他，

# 哂：嘲笑；讥笑。,行者：过路的人。

"曰"：说：“

"甚矣"：太过分了，

"农之惰也!"：你这个农夫真是太懒了！

# 惰：懒惰。

"数息而后一锄"：你喘几口气才挥一下锄头，

"此田竟月不成"：这样耕田整整一个月也耕不完。”

# 竟：满。

"农夫曰"：农夫说：“

"予莫知所以耕"：我不知道用什么方法来耕地，

"子可示我以耕之术乎"：你可以把耕地的方法示范给我吗？”

# 术：方法。

"行者解衣下田"：过路人脱下衣服走到田里，

"一息而数锄"：喘一口气连挥几下锄头，

"一锄尽一身之力"：每锄一下都用尽全身的力气。

"未及移时"：没有多长时间，

# 移时：不多时。

"气竭汗雨"：他的力气用完了，汗如雨下，

# 竭：完，尽。

"喘喘焉不能作声"：气喘吁吁地说不出话，

# 作：发出。,喘喘焉：气喘吁吁的样子。喘喘：气喘吁吁的样子。焉：…的样子。

"且仆于田"：并且倒在了田里。

# 于：这。,仆：倒。

"谓农夫曰"：他对农夫说：“

# 谓：对…说。

"今而后知耕田之难也"：我到如今才知道耕地的不易。”

"农夫曰"：农夫说：“

"非耕难"：不是耕田困难，

"乃子之术谬矣"：而是你的方法错了！

"人之处事亦然"：人处理事情也是这样，

# 然：这样。,亦：也（是）。

"欲速则不达也"：想要刻意追求速度反而达不到目的。”

# 速：速度，快速。

"行者服而退"：过路人心服也口服地离开了。

# 退：离开。,服：心服口服。

展开阅读全文 ∨

简介

《农夫耕田》是明代张翀所作的一篇文言文，选自《浑然子》。这篇文章以寓言的形式，通过农夫的从容与行者的急躁之间的对比，生动地说明了做事应当脚踏实地、循序渐进、“欲速则不达”的道理，强调了耐心与坚持的重要性。全文语言简洁明了、寓意深刻，给人以启示，说明做事需要通过适当的方式才能做得更好；同时也表明做事要掌握节奏，不能急于求成。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一篇文言文寓言，也是一篇说理文。文章通过农夫从容耕田与行者急躁行事的对比，体现了做事需脚踏实地、循序渐进，“欲速则不达”的道理，强调了耐心与坚持的重要性。

2. 写作手法

对比：文中将农夫“数息而后一锄”与行者“一息而数锄，一锄尽一身之力”的耕作方式对比。农夫节奏舒缓却可持续，行者急功近利却迅速气竭仆地，二者行为与结果形成鲜明反差，如“未及移时，气竭汗雨”的狼狈与农夫“数息一锄”的从容对比，凸显“欲速则不达”的道理，通过人物动作、状态的对照，强化叙事的讽刺性与主旨的鲜明性。

3. 分段赏析

开篇“农夫耕于田，数息而后一锄”，描绘农夫耕田的状态，“数息而后一锄”看似缓慢，却为后文与行者的对比埋下伏笔。行者见此“哂之”，并指责农夫懒惰，认为这样的速度“竟月不成”，展现出行者对耕田的片面认知，其轻视态度与后文的狼狈形成反差。农夫以“予莫知所以耕，子可示我以耕之术乎”回应，语气平和，既引出下文行者的示范，也暗示其对耕田之道有自己的理解。第二段中，“行者解衣下田，一息而数锄，一锄尽一身之力”，描写行者下田后的表现，“一息而数锄”“尽一身之力”凸显其求快的做法，与农夫的节奏形成鲜明对比。“未及移时，气竭汗雨，喘喘焉不能作声，且仆于田”，则刻画出行者因用力过猛、急于求成而迅速疲惫倒地的状态，生动展现了“欲速则不达”的初步体现。行者“今而后知耕田之难也”的感叹，是其亲身体验后的感悟，却仍未明白问题所在。农夫“非耕难，乃子之术谬矣！人之处事亦然，欲速则不达也”的话语，点出核心道理：耕田的难处不在劳作本身，而在方法是否得当，进而引申到做人做事的道理，强调急于求成往往达不到目的。最后“行者服而退”，以行者的信服退场，印证了农夫观点的正确性，使故事的寓意更加鲜明，易于读者理解接受。

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·道原法师《泊平望》

下一篇:明·吴国伦《碙洲吊古二首其一》

猜你喜欢