模糊搜索 精准匹配

文章解析

zhāo
朝
yún
云
jí
集
jù
句
shī
诗
qī
七
yán
言
lǜ
律
shī
诗
shí
十
shǒu
首
 
（
qí
其
bā
八
 
）

朝代：明作者：孙蕡浏览量：3
xìng
杏
huā
花
shū
疏
yǔ
雨
lì
立
huáng
黄
hūn
昏
，
，
jīn
金
wū
屋
wú
无
rén
人
jiàn
见
lèi
泪
hén
痕
。
。
duǎn
短
bìn
鬓
yù
欲
xīng
星
chóu
愁
yǒu
有
xiào
效
，
，
cǐ
此
shēn
身
suī
虽
yì
异
xìng
性
cháng
常
cún
存
。
。
guān
关
mén
门
bù
不
suǒ
锁
hán
寒
xī
溪
shuǐ
水
，
，
huán
环
pèi
佩
kōng
空
guī
归
yuè
月
yè
夜
hún
魂
。
。
yǐ
倚
zhù
柱
xún
寻
sī
思
bèi
倍
chóu
惆
chàng
怅
，
，
yè
夜
hán
寒
cūn
皴
yù
玉
qìng
倩
shuí
谁
wēn
温
。
。

译文

杏花雨中稀疏，我独自伫立到黄昏，华美的金屋空无一人，只余下残留的泪痕。鬓发渐白如星点，愁绪终是徒劳，这身体虽然会变化，但情志永世长存。紧闭的门关不住寒溪的流水，玉佩叮咚，唯有亡魂在月夜归来。倚着柱子沉思，更觉无限怅惘，寒夜里玉指冻裂，温存更与何人求。

逐句剖析

"杏花疏雨立黄昏"：杏花雨中稀疏，我独自伫立到黄昏，

"金屋无人见泪痕"：华美的金屋空无一人，只余下残留的泪痕。

"短鬓欲星愁有效"：鬓发渐白如星点，愁绪终是徒劳，

"此身虽异性常存"：这身体虽然会变化，但情志永世长存。

"关门不锁寒溪水"：紧闭的门关不住寒溪的流水，

"环佩空归月夜魂"：玉佩叮咚，唯有亡魂在月夜归来。

"倚柱寻思倍惆怅"：倚着柱子沉思，更觉无限怅惘，

"夜寒皴玉倩谁温"：寒夜里玉指冻裂，温存更与何人求。

展开阅读全文 ∨

简介

《朝云集句诗七言律诗十首（其八）》为元末明初诗人孙蕡所作七言律诗。全诗以“集句”形式创作，通过多组意象叠加传递深沉愁绪。首联勾勒出黄昏独处、孤寂垂泪的画面；颔联直抒鬓发斑白的愁闷与坚守本真的执着；颈联以寒溪、月夜等冷寂意象，暗喻内心无人理解的孤苦；尾联收束于倚柱怅惘，将无人嘘寒问暖的清冷推向高潮。全诗借景抒情，通过“泪痕”“短鬓”“寒溪”等细节，集中表达了诗人漂泊生涯中难以排遣的孤独与怅惘，暗含对人生际遇的深沉感慨。
展开阅读全文 ∨

背景

该组诗成于元末明初社会动荡之际，孙蕡曾官至翰林典籍，后因蓝玉案牵连谪戍辽东。诗人借集句诗形式，以重构前人诗句抒怀，如“去日渐多来日少”即抒流放之悲。现存有纪年诗作显示，其十首系洪武年间所作。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“杏花疏雨立黄昏，金屋无人见泪痕”​​以“杏花疏雨”“黄昏”三个意象叠加营造朦胧凄凉、孤寂的氛围，暗示诗人长久伫立的落寞。“金屋无人”暗用“金屋藏娇”典故，空屋与泪痕形成对比，写繁华背后的孤独，泪痕无人知晓，凸显隐秘的哀伤，奠定全诗孤独、哀婉的基调。颔联“短鬓欲星愁有效，此身虽异性常存”中​​“短鬓欲星”以白发如星的细节写岁月催老，“愁有效”直述愁绪未减反增；“此身虽异”或指境遇变迁，“性常存”则强调内心深情未改，矛盾中见执着。​​颈联“关门不锁寒溪水，环佩空归月夜魂”​​“关门不锁”以门闭而溪水自流的意象，暗喻愁绪无法禁锢；“环佩空归”化用杜甫“画图省识春风面，环佩空归夜月魂”，借王昭君魂归的典故，强化物是人非、旧人难觅的怅惘。​​尾联“倚柱寻思倍惆怅，夜寒皴玉倩谁温”​​“倚柱”动作细节显孤寂，“倍惆怅”直抒胸臆；“夜寒皴玉”以“皴”写寒夜之苦，“倩谁温”以问句收束，将无人共暖的凄凉推向极致，余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·兰江濋公《寄仙岩翁》

下一篇:明·汪广洋《过吴城山》

猜你喜欢