模糊搜索 精准匹配

文章解析

fán
繁
tái
台
zhāng
张
zhāo
昭
fǔ
甫
gěi
给
jiàn
谏
zhú
竹
jū
居
wáng
王
sūn
孙
yāo
邀
yǐn
饮
liú
留
bié
别

朝代：明作者：袁宏道浏览量：3
bái
白
guǒ
果
qīng
青
shū
蔬
láo
劳
yuǎn
远
chéng
程
，
，
gāo
高
tái
台
qīng
倾
yǐ
矣
qū
曲
chí
池
píng
平
。
。
shā
沙
tián
田
sì
似
xuě
雪
yún
耘
kū
枯
zhǒng
冢
，
，
shì
柿
zǐ
子
rú
如
dān
丹
zhuì
缀
tǔ
土
chéng
城
。
。
gǔ
古
zì
渍
yǒu
有
wú
无
yí
遗
sòng
宋
yuè
岳
，
，
jiān
监
mén
门
yīng
应
fǒu
否
shí
识
hóu
侯
shēng
生
。
。
yù
欲
zhī
知
bié
别
hòu
后
chóu
愁
duō
多
shǎo
少
，
，
shì
试
jiǎn
检
shuāng
霜
máo
毛
tiān
添
jǐ
几
jīng
茎
。
。

译文

白果与青蔬慰劳我这远方而来的客人，曾经的高台已倾塌，曲折的池塘也已填平。沙田白茫茫一片如同积雪，那里还耕锄着荒芜的坟冢，土城之上，柿子像红色的丹砂般点缀其中。古老的遗迹中，是否还留存着宋代城郭的痕迹？当年看守城门的人，不知能否认出侯生那样的豪杰。若想知道分别之后我的忧愁有多少，那就请数数我白发增添了多少根吧。

逐句剖析

"白果青蔬劳远程"：白果与青蔬慰劳我这远方而来的客人，

"高台倾矣曲池平"：曾经的高台已倾塌，曲折的池塘也已填平。

"沙田似雪耘枯冢"：沙田白茫茫一片如同积雪，那里还耕锄着荒芜的坟冢，

"柿子如丹缀土城"：土城之上，柿子像红色的丹砂般点缀其中。

"古渍有无遗宋岳"：古老的遗迹中，是否还留存着宋代城郭的痕迹？

"监门应否识侯生"：当年看守城门的人，不知能否认出侯生那样的豪杰。

"欲知别后愁多少"：若想知道分别之后我的忧愁有多少，

"试检霜毛添几茎"：那就请数数我白发增添了多少根吧。

展开阅读全文 ∨

简介

《繁台张昭甫给谏竹居王孙邀饮留别》是明代袁宏道所作的七言律诗。此诗前两联描绘友人款待场景，及繁台遗址荒芜之态，沙田似雪、枯冢相伴，柿子点缀土城，尽显岁月沧桑；颈联借对宋代遗迹与历史人物的追问，抒发对历史兴亡和人才际遇的感慨；尾联以白发喻别愁，道尽离情与时光流逝之叹。全诗融送别、怀古于一体，借景抒情，含蓄蕴藉，展现出深沉的历史感与真挚的离情别绪。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

明代文学家，公安派代表人物

袁宏道（1568～1610），明代文学家。字中郎，别字孺修，号石公，又号六休，湖广荆州府公安（今属湖北）人。曾从李贽问学，与兄宗道、弟中道并有才名，时称“三袁”，为公安派的创始人和主将。袁宏道力矫当时的复古模拟之弊，主张“代有升降，而法不相沿，各极其变，各穷其趣”，强调“独抒性灵，不拘格套”，并且重视小说、戏曲和民歌在文学中的地位，在当时影响很大。他的作品真率自然，独具一格，其小品文尤受人推崇。著有《袁中郎全集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“白果青蔬劳远程，高台倾矣曲池平”，首句点明友人以白果青蔬款待远道而来的自己，体现情谊。次句写繁台倾塌、曲池填平，“倾”“平”二字描绘出昔日胜景不再的衰败之态，为全诗奠定怀古伤今的基调。颔联“沙田似雪耘枯冢，柿子如丹缀土城”，运用比喻，将沙田比作白雪，生动展现其荒芜之状，又以“耘枯冢”强化凄凉氛围；把柿子比作红丹，点缀土城，色彩鲜明的画面与荒芜背景形成对比，暗含岁月变迁、物是人非之感。颈联“古渍有无遗宋岳，监门应否识侯生”，通过对宋代遗迹是否留存的疑问，以及对监门能否识别侯生式人物的揣度，将思绪引入历史深处，借古事抒今情，表达对历史兴亡和人才埋没的感慨。尾联“欲知别后愁多少，试检霜毛添几茎”，以设问作结，将别愁具象化为可检视的白发，形象地表现出离别后的忧愁与时光流逝带来的沧桑感，余韵悠长，情感真挚深沉。

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·胡安《有感》

下一篇:明·成侃《田父行》

猜你喜欢