朝代：明作者：徐渭浏览量：3
译文
谁在画孤山旁伴鹤的梅枝，早春时节，我在窗下苦苦求诗。今日的风景竟与画中如此相似，原来是我冒雪寻梅的此时此刻。
逐句剖析
"谁写孤山伴鹤枝"：谁在画孤山旁伴鹤的梅枝，
"早春窗下索题诗"：早春时节，我在窗下苦苦求诗。
"今朝风景偏相似"：今日的风景竟与画中如此相似，
"是我寻他雪下时"：原来是我冒雪寻梅的此时此刻。
展开阅读全文 ∨
简介
《画梅时正雪下》是明代画家、文学家徐渭创作的一首七言绝句，以简练笔墨勾勒出雪中赏梅的生动画面。诗里提到的“孤山伴鹤枝”，巧妙借用北宋隐士林逋“梅妻鹤子”的典故，让孤山与仙鹤的意象跨越时空，在画纸上交织出清雅意境，这幅题画诗作后来被收录进清代编纂的《御定历代题画诗类》卷八十六花卉类中，成为明代文人题画诗的代表作品。徐渭的笔触很有巧思：眼前正飘着雪，他对着画中梅花凝视，恍惚间觉得眼前景象与记忆里某个早春清晨重叠，那时也是窗下执笔请人题诗，而此刻才惊觉，原来最相契的时刻，正是自己踏雪寻梅、与画中孤山梅枝静静相对的时候。全诗通过“实景寻梅”与“追忆题诗”的对照，道出了物我交融的境界。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
明代文学家、剧作家、书画家
徐渭（1521～1593），明代文学家、剧作家、书画家。字文长，一字文清，号天池山人，晚号青藤老人，别署水月，山阴（今浙江绍兴）人。嘉靖年间，为闽浙总督胡宗宪充当幕僚，代笔《进白鹿表》为胡宗宪赢得嘉靖皇帝赏识，又助其擒获海盗徐海。后曾一度发狂，因杀妻而下狱七年。徐渭与陈道复并称“青藤白阳”，与解缙、杨慎并称为“明代三大才子”。其诗文奇纵恣肆，强调独创，反对模拟，深受公安派推崇；又长于行草书法，擅画水墨花竹、山水、人物，淋漓恣肆，有所创造。他还对戏剧颇有研究，撰《南词叙录》，开南戏研究之先风。代表作有戏曲论著《南词叙录》，文集《徐文长集》《徐文长逸稿》，杂剧《四声猿》《歌代啸》等。
展开阅读全文 ∨
背景
徐渭作《画梅时正雪下》这首诗时（明代中后期），正处在艺术创作的黄金阶段。作为明代大写意画派的代表画家，他诗与画相互交融的创作特点，在这首作品里体现得特别鲜明。诗中“雪下寻梅”的场景，或许是他的亲身经历，也可能是从前人画作里获得的灵感。晚年时（大约1570年前后），徐渭经历了胡宗宪案的变故，诗里那种超然物外的意境，或许正藏着那时他内心的真实感受。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首咏梅诗。描绘出雪天寻梅的生动画面。诗中巧妙化用北宋林逋“梅妻鹤子”的典故，让古今时空自然交织；又将当下踏雪寻梅的实景，与早春窗下求题的回忆相互映衬，于平淡中透出物我交融的创作意趣。
2. 写作手法
用典：首句“孤山伴鹤枝”巧用北宋林逋隐居孤山植梅养鹤的典故，原意指林逋隐居孤山，以梅为妻、以鹤为子，象征隐士高洁避世的生活态度。诗人借这一典故，将梅花与孤山、仙鹤关联，以鹤的孤高暗喻梅花的清逸品格，通过“孤山”这一隐居地的文化意象，暗示梅花远离尘嚣、不媚世俗的精神内核。既点明梅花生长环境的清幽，又赋予其人格化的精神追求，为全诗奠定了高雅脱俗的抒情基调。
3. 分段赏析
“谁写孤山伴鹤枝，早春窗下索题诗”开篇以问句起笔，“谁写孤山伴鹤枝”中的“孤山伴鹤枝”暗用林逋“梅妻鹤子”的典故，点出梅花高洁孤傲的意象，一个“谁”字引发读者联想，是谁在画这傲雪凌霜的梅枝？“早春窗下索题诗”则转入现实场景，诗人于早春窗前被邀请题诗，画面由画中梅转到窗下人，自然引出下文对眼前景的感触。“今朝风景偏相似，是我寻他雪下时”这两句与前两句呼应，“今朝风景偏相似”点明此刻窗外雪景与画中意境奇妙重合，“偏相似”三字含惊喜与感慨，原来画中梅雪之景正与眼前所见吻合。“是我寻他雪下时”进一步点破玄机，诗人恍然意识到，自己苦苦寻觅的那份梅雪相映的意境，此刻就在眼前雪落寻梅时，将画境、心境与实景三者集合，平淡中见深情，余味悠长。
展开阅读全文 ∨