模糊搜索 精准匹配

文章解析

yóu
游
shí
石
hú
湖
lán
兰
rě
若
 
（
qí
其
yī
一
 
）

朝代：明作者：蒲庵禅师浏览量：3
hé
荷
huā
花
dàng
荡
xī
西
hú
湖
shuǐ
水
shēn
深
，
，
shàng
上
yǒu
有
lán
兰
rě
若
dāng
当
gāo
高
cén
岑
。
。
kè
客
yín
吟
shí
时
jiàn
见
yuán
猿
niǎo
鸟
xià
下
，
，
sēng
僧
dìng
定
bù
不
wén
闻
zhōng
钟
qìng
磬
yīn
音
。
。
yǔ
雨
xiāng
香
qiū
秋
lín
林
jú
橘
zǐ
子
shú
熟
，
，
yún
云
luò
落
kōng
空
jiàn
涧
táng
棠
lí
梨
yīn
阴
。
。
xián
闲
lái
来
sǎo
扫
shí
石
zuò
坐
zhú
竹
lǐ
里
，
，
jìng
静
yǔ
与
shān
山
rén
人
lùn
论
sù
素
xīn
心
。
。

译文

西湖里荷花盛开的湖面水很深，湖岸上有寺庙矗立在高高的山岗上。游客吟诗时常常能看见猿猴和鸟儿飞落，僧人入定时听不到钟磬的声音。秋雨过后树林飘香，橘子成熟了，云朵飘落在空旷的山涧，棠梨树投下阴影。闲暇时清扫石头坐在竹林里，安静地与山野之人谈论纯真的心境。

逐句剖析

"荷花荡西湖水深"：西湖里荷花盛开的湖面水很深，

"上有兰若当高岑"：湖岸上有寺庙矗立在高高的山岗上。

"客吟时见猿鸟下"：游客吟诗时常常能看见猿猴和鸟儿飞落，

"僧定不闻钟磬音"：僧人入定时听不到钟磬的声音。

"雨香秋林橘子熟"：秋雨过后树林飘香，橘子成熟了，

"云落空涧棠梨阴"：云朵飘落在空旷的山涧，棠梨树投下阴影。

"闲来扫石坐竹里"：闲暇时清扫石头坐在竹林里，

"静与山人论素心"：安静地与山野之人谈论纯真的心境。

展开阅读全文 ∨

简介

《游石湖兰若（其一）》是明代蒲庵禅师创作的一首七言律诗。此诗描绘了诗人游览石湖畔寺庙及周边环境的所见所感。诗中展现了西湖荷花荡的深邃、寺庙在高岗上的静谧、猿鸟的活动、僧人的禅定，以及秋林橘子成熟、云落山涧棠梨成荫的秋景。最后诗人闲坐竹林与山人谈论素心，体现了闲适的生活情趣和对宁静、纯真境界的追求。
展开阅读全文 ∨

背景

这首诗创作于明初文人游历石湖的文化热潮之时。来复身为诗僧，其作品兼具文学审美与宗教感悟的双重特质。诗中“石湖兰若”一词，所指的是当时苏州城郊的佛教寺院。结合从六朝到元代逐步积淀的石湖诗词传统来看，此作延续了江南地域文学里“佛寺题咏”这一创作模式。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联：“荷花荡西湖水深，上有兰若当高岑”，开篇描绘石湖的整体环境，荷花在湖面荡漾，湖水幽深，而兰若高高坐落于山上，为读者勾勒出一幅山水相依、寺庙静立的画面，点明游览地点，奠定清幽的基调。颔联：“客吟时见猿鸟下，僧定不闻钟磬音”，通过诗人吟诗时猿鸟落下的动态场景，与僧人入定不受钟磬干扰的静态场景相对比，生动展现出寺庙环境既充满自然生机又宁静祥和，体现出浓厚的禅意氛围。颈联：“雨香秋林橘子熟，云落空涧棠梨阴”，从视觉和嗅觉角度，描绘秋天的景色。秋雨滋润秋林，带来香气，橘子成熟；云朵飘过空涧，棠梨枝叶成荫，细腻地展现出石湖秋景的美好与宁静。尾联：“闲来扫石坐竹里，静与山人论素心”，由写景转为写人，诗人闲暇时清扫石上灰尘，坐在竹林中，与山人谈论本心，表达出诗人对宁静生活的享受以及对精神交流的追求，进一步深化对宁静禅意生活向往的主题。

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·郑善夫《对月怀闽中诸友》

下一篇:明·袁凯《赋许思敬真率朝》

猜你喜欢