模糊搜索 精准匹配

文章解析

guā
瓜
zhōu
洲
fēng
风
yǔ
雨
bú
不
kè
克
dù
渡
jiāng
江

朝代：明作者：徐阶浏览量：3
wèi
未
suì
遂
guī
归
lái
来
yuàn
愿
，
，
kōng
空
jīng
惊
suì
岁
yuè
月
bēn
奔
。
。
bù
布
fān
帆
sān
三
rì
日
yǔ
雨
，
，
máo
茅
wū
屋
shù
数
jiā
家
cūn
村
。
。
shān
山
qì
气
yáo
遥
lián
连
hǎi
海
，
，
jiāng
江
shēng
声
jìn
近
zài
在
mén
门
。
。
wú
无
yuán
缘
dé
得
fēi
飞
dù
渡
，
，
dōng
东
wàng
望
yù
欲
xiāo
消
hún
魂
。
。

译文

归乡的心愿未能实现，空自惊叹岁月如奔马般流逝。布帆笼罩在连绵三日的风雨中，几座茅屋点缀着荒芜的村落。山间的雾气遥遥连接着大海，江水的轰鸣仿佛近在柴门之外。无奈无法飞越这滔滔江水，向东远眺，心中满是怅惘伤神。

逐句剖析

"未遂归来愿"：归乡的心愿未能实现，

"空惊岁月奔"：空自惊叹岁月如奔马般流逝。

"布帆三日雨"：布帆笼罩在连绵三日的风雨中，

"茅屋数家村"：几座茅屋点缀着荒芜的村落。

"山气遥连海"：山间的雾气遥遥连接着大海，

"江声近在门"：江水的轰鸣仿佛近在柴门之外。

"无缘得飞渡"：无奈无法飞越这滔滔江水，

"东望欲消魂"：向东远眺，心中满是怅惘伤神。

展开阅读全文 ∨

简介

《瓜洲风雨不克渡江》是明代诗人徐阶创作的一首五言律诗。此诗首联直抒胸臆，慨叹归乡心愿未遂、岁月奔逝之惊；中间两联以“布帆三日雨”“茅屋数家村”“山气遥连海，江声近在门”等意象，勾勒出风雨阻隔、荒村僻野的滞旅图景，既写实境之压抑，亦衬心境之孤寂；尾联“无缘得飞渡，东望欲消魂”收束情感，以“飞渡”之想与“消魂”之态，尽诉渡江不得的无奈与对前路的迷茫。全诗以沉郁笔触写现实困境，借景抒情、情景交融，于苍凉意境中蕴含人生未遂的深沉感慨，兼具写实性与抒情性。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“未遂归来愿，空惊岁月奔”两句直抒胸臆，点出诗人未能实现归乡心愿的遗憾，以及对时光如奔马般流逝的惊惶。“未遂”与“空惊”形成情感递进，既见理想受阻的失落，又含对年华虚度的焦虑，为全诗奠定沉郁基调。“布帆三日雨，茅屋数家村”两句描绘渡江受阻的环境。“布帆三日雨”以风雨持续三日未停，暗喻困境的持久与压抑；“茅屋数家村”勾勒出荒村寥落的景象，通过简笔白描，将诗人滞留于僻野荒村的孤寂处境娓娓道来，景中含情，尽显漂泊之苦。“山气遥连海，江声近在门”两句拓展空间视野。远处山气与海天相连，营造出雄浑苍茫的意境；近处江声轰鸣如在门外，以听觉冲击强化环境的压迫感。一“遥”一“近”，既写自然景观的壮阔，又暗衬诗人困守斗室、欲渡不能的无奈，情景交融中见内心挣扎。“无缘得飞渡，东望欲消魂”两句收束全诗，直陈渡江不得的怅惘。“无缘飞渡”呼应标题“不克渡江”，以“飞渡”的夸张想象，凸显现实阻碍的不可逾越；“东望消魂”则通过动作与神态描写，将对归乡或前行的渴望、迷茫与痛楚，凝聚于极目远眺的刹那，情感真挚，余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·程嘉燧《同闻上人作》

下一篇:明·沈明臣《若耶词》

猜你喜欢