模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
liú
刘
zǐ
子
jí
极
guī
归
xiǎng
饷
lán
兰
zhōu
州

朝代：明作者：汤显祖浏览量：3
liú
刘
shēng
生
xī
西
xiào
笑
chū
出
lán
兰
zhōu
州
，
，
xiǎng
饷
dào
道
fēng
封
yáo
轺
jí
即
zhòu
昼
yóu
游
。
。
yàn
雁
shì
势
lián
连
yún
云
qīn
侵
yuè
岳
yǐng
影
，
，
chán
蝉
shēng
声
gé
隔
shù
树
jiàn
见
hé
河
liú
流
。
。
lóng
龙
mén
门
fàn
泛
xuě
雪
shuí
谁
yāo
邀
shǎng
赏
，
，
qí
骑
shěng
省
yín
吟
qiū
秋
wǒ
我
dú
独
liú
留
。
。
shēng
生
zhǎng
长
qiāng
羌
zhōng
中
guàn
惯
héng
横
dí
笛
，
，
luò
落
méi
梅
shū
疏
liǔ
柳
jù
讵
guān
关
chóu
愁
。
。

译文

刘生面带笑容向西走出兰州城，在运送军粮的道路上坐着驿站的马车，这就如同白天在游玩一般。大雁排着阵势与连云相接，仿佛要侵入山岳的影子，隔着树木传来蝉鸣声，望见那流淌的河流。龙门飞雪的美景，谁与我相邀共赏，我独自留在这官署中，吟咏着秋天的景色。你自幼生长在羌族聚居的地方，早已习惯了这横笛声，即便是听到《落梅花》的曲调，看到稀疏的柳树，又怎会引发心中的忧愁呢。

逐句剖析

"刘生西笑出兰州"：刘生面带笑容向西走出兰州城，

"饷道封轺即昼游"：在运送军粮的道路上坐着驿站的马车，这就如同白天在游玩一般。

"雁势连云侵岳影"：大雁排着阵势与连云相接，仿佛要侵入山岳的影子，

"蝉声隔树见河流"：隔着树木传来蝉鸣声，望见那流淌的河流。

"龙门泛雪谁邀赏"：龙门飞雪的美景，谁与我相邀共赏，

"骑省吟秋我独留"：我独自留在这官署中，吟咏着秋天的景色。

"生长羌中惯横笛"：你自幼生长在羌族聚居的地方，早已习惯了这横笛声，

"落梅疏柳讵关愁"：即便是听到《落梅花》的曲调，看到稀疏的柳树，又怎会引发心中的忧愁呢。

展开阅读全文 ∨

简介

《送刘子极归饷兰州》是明代诗人汤显祖创作的一首七言律诗。这首诗主要描绘了诗人送别友人刘子极返回兰州的情景，通过对兰州景色的描写，展现边塞的壮阔风光。首联“西笑”化用典故，暗藏刘生出行的期待欣喜，“饷道封轺”尽显旅途闲适；颔联“雁势连云侵岳影，蝉声隔树见河流”，动静交织，勾勒出西北雄浑壮阔又不失幽静的风光；颈联“龙门泛雪谁邀赏，骑省吟秋我独留”笔锋一转，借雪景无人共赏，抒发诗人留守官署的孤寂，与刘生欢快行程形成反差；尾联以刘生惯听横笛作喻，暗示诗人自我排遣孤独的豁达。全诗巧用典故，对仗工整，情景交融，语言凝练，尽显诗人复杂心绪与西北风情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

明代戏曲作家、诗人，“东方的莎士比亚”

汤显祖（1550～1616），明代戏曲作家、诗人。字义仍，号若士，江西临川人。他出身书香门第，早有才名，曾拒绝首辅张居正延揽，万历进士，历任南京太常寺博士、礼部主事等职，后因弹劾申时行、不附权贵而被议免官，未再出仕。汤显祖被誉为“东方的莎士比亚”，曾跟从罗汝芳读书，受李贽思想影响，并和僧人达观相友善。在思想上，他崇尚真性情，反对假道学；在戏曲创作上，他主张“言情”，反对拘泥于格律。其作品颂扬人性真情，对封建礼教和当时黑暗政治有所暴露和抨击。明清两代有些戏曲作家模拟其文辞风格，被称为“玉茗堂派”或“临川派”。有传奇作品《紫箫记》《紫钗记》《还魂记》（即《牡丹亭》）《南柯记》《邯郸记》五种，诗文作品《红泉逸草》《问棘邮草》等，今人辑有《汤显祖全集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“刘生西笑出兰州，饷道封轺即昼游”，点明友人刘生的行程，他要西行出兰州。“西笑”一词，化用了桓谭《新论》中“人闻长安乐，则出门而西向笑”的典故，暗示刘生对此次出行充满期待和欣喜。“饷道封轺即昼游”，写刘生沿着运送粮饷的道路，乘坐着封闭的使者车辆，如同在白天游玩一般，表现出刘生旅途的闲适与惬意。颔联“雁势连云侵岳影，蝉声隔树见河流”，此联写景极为精彩。诗人描绘了大雁排列成阵，与云彩相连，仿佛侵入了山岳的影子之中，展现出一种宏大的气势。同时，隔着树木传来蝉鸣声，透过树林的缝隙可以看见流淌的河流，以声衬静，动静结合，使画面更加生动，也凸显出西北景色的壮美与幽静。颈联“龙门泛雪谁邀赏，骑省吟秋我独留”，笔锋一转，由写景转为抒情。诗人想到在龙门那里雪花飘飞的美景，却无人邀请自己一同欣赏，而自己只能在这官署中独自吟咏秋天的景色，与前面刘生的欢快出行形成鲜明对比，突出了诗人内心的孤独和对友人的羡慕之情。尾联“生长羌中惯横笛，落梅疏柳讵关愁”，诗人说刘生自幼生长在羌族聚居的地方，早已习惯横笛之声，听到《落梅花》的曲调，看到稀疏的柳树，也不会引发心中的忧愁。这里以一种豁达的态度收束全诗，表现出诗人虽然独留，但也能坦然面对，自我排遣孤独愁绪。

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·张掞《村居杂赋（四首）》

下一篇:明·李东阳《答奚元启次韵》

猜你喜欢