模糊搜索 精准匹配

文章解析

guó
国
qīng
清
sì
寺

朝代：明作者：孔天胤浏览量：3
liáo
寥
liáo
寥
rén
人
jìng
境
wài
外
，
，
bié
别
yǒu
有
yì
一
lín
林
zhōng
中
。
。
luó
萝
huǎng
幌
qíng
晴
fēng
峰
sè
色
，
，
huā
花
zhōng
钟
yè
夜
hè
壑
kōng
空
。
。
liáng
凉
quán
泉
shù
漱
chū
初
yuè
月
，
，
yōu
幽
mù
木
xiě
写
yáo
遥
fēng
风
。
。
suī
虽
wèi
未
chéng
成
yǒng
永
tuō
托
，
，
yān
淹
liú
留
zú
足
wēi
微
gōng
躬
。
。

译文

在人烟稀少的尘世之外，另有一处如世外桃源般的林子。萝藤像帘子一样，映衬着晴天里山峰的色彩，带着花饰的钟在夜里敲响，声音让山谷更显空寂。清凉的泉水仿佛在冲刷着刚升起的月亮，幽深的树木摇曳，传递着远方吹来的风。虽然没能长久寄托在此地，但能在此停留片刻，对我来说已经足够了。

逐句剖析

"寥寥人境外"：在人烟稀少的尘世之外，

"别有一林中"：另有一处如世外桃源般的林子。

"萝幌晴峰色"：萝藤像帘子一样，映衬着晴天里山峰的色彩，

"花钟夜壑空"：带着花饰的钟在夜里敲响，声音让山谷更显空寂。

"凉泉漱初月"：清凉的泉水仿佛在冲刷着刚升起的月亮，

"幽木写遥风"：幽深的树木摇曳，传递着远方吹来的风。

"虽未成永托"：虽然没能长久寄托在此地，

"淹留足微躬"：但能在此停留片刻，对我来说已经足够了。

展开阅读全文 ∨

简介

《国清寺》是明代孔天胤所作的五言律诗。此诗以写景为题材，描绘了国清寺的景致。首联写寺庙在人境之外，别有天地；颔联、颈联通过“萝幌”“晴峰”“花钟”“凉泉”等意象，以动静结合的手法展现寺中清幽之景；尾联抒发虽不能长久停留，短暂逗留也足以慰藉自身的情感。语言清丽，意境清幽，富有画面感。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“寥寥人境外，别有一林中”，开篇点出国清寺的环境。“寥寥人境外”写出寺庙远离尘嚣的幽静，“别有一林中”则说此地像另一个隔绝的林子，用简洁的语言勾勒出超脱世俗的整体氛围，让人感受到寺庙的清幽脱俗。“萝幌晴峰色，花钟夜壑空”，具体描绘寺中景致。“萝幌”指萝藤像帘子一样，映衬着晴天山峰的色彩；“花钟”在夜晚敲响，声音在山谷中回荡出空寂感。从视觉和听觉两方面写景，“晴峰色”的鲜明与“夜壑空”的静谧相衬，展现出寺庙日夜皆美的特点。“凉泉漱初月，幽木写遥风”，继续写自然之景。清凉的泉水冲刷着初生的月亮，幽暗的树木摇动，仿佛在传递远方的风声。“漱”“写”两个动词用得生动，让泉、月、木、风都有了动态，画面鲜活，体现出环境的清幽灵动。“虽未成永托，淹留足微躬”，抒发游览后的感受。“未成永托”说没能长久停留在此，“淹留足微躬”则表示短暂停留已让自己感到满足。既有对此地的留恋，又有停留后的惬意，将对寺庙的喜爱融入平实的感慨中，情感真挚自然。

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·姚汝循《雨后行园》

下一篇:明·顾闻《折杨柳》

猜你喜欢