模糊搜索 精准匹配

文章解析

chén
沉
zuì
醉
dōng
东
fēng
风
·
·
xián
闲
qíng
情

朝代：明作者：陈铎浏览量：2
pū
铺
shuǐ
水
miàn
面
huī
辉
huī
辉
wǎn
晚
xiá
霞
，
，
diǎn
点
chuán
船
tóu
头
xì
细
xì
细
lú
芦
huā
花
，
，
gāng
缸
zhōng
中
jiǔ
酒
sì
似
shéng
渑
，
，
tiān
天
wài
外
shān
山
rú
如
huà
画
，
，
zhàn
占
qiū
秋
jiāng
江
yí
一
piàn
片
ōu
鸥
shā
沙
。
。
ruò
若
wèn
问
shuí
谁
jiā
家
shì
是
ǎn
俺
jiā
家
，
，
hóng
红
shù
树
lǐ
里
chái
柴
mén
门
nà
那
dā
搭
。
。

译文

水面辉映着美丽的晚霞，船头纷扬着细细的芦花，缸中酒有渑水那么多。天边的山色美如画，宽阔的秋江上有一片海鸥栖息的江沙。如果要问哪里是我家，红树掩映中有柴门的那间屋子就是啦。

逐句剖析

"铺水面辉辉晚霞"：水面辉映着美丽的晚霞，

"点船头细细芦花"：船头纷扬着细细的芦花，

"缸中酒似渑"：缸中酒有渑水那么多。

# 酒似渑：酒像渑水那么多。《左传·昭公十二年》：“有酒如渑，有肉如陵。”渑水，古河名，在山东省临淄县西门，今已淤塞。

"天外山如画"：天边的山色美如画，

"占秋江一片鸥沙"：宽阔的秋江上有一片海鸥栖息的江沙。

"若问谁家是俺家"：如果要问哪里是我家，

"红树里柴门那搭"：红树掩映中有柴门的那间屋子就是啦。

# 那搭：那里，那一带。

展开阅读全文 ∨

简介

《沉醉东风·闲情》是明代陈铎所作的小令。此曲主题为展现闲适放逸的生活情调，描绘了作者游宴后邀朋乘舟晚归的情景。前五句运用由远及近、由面及点、由实及虚的手法，浓墨重彩地勾勒出色彩斑斓、境界恢宏的秋江晚霞图，如“铺水面辉辉晚霞”写远景，“点船头细细芦花”绘近景。后两句通过作者与友人对话，点明归隐之处，表现归隐惬意。全曲语言通俗且富文采，笔调轻松饶有趣味，生动呈现出作者对闲适生活的喜爱，是其描写自然风光与闲适生活的作品。
展开阅读全文 ∨

背景

《沉醉东风·闲情》为明代陈铎所作。陈铎家居金陵，世袭指挥使，为人倜傥、淡泊名利且不拘礼法，在为官期间“身厌紫袍”，因不与朝廷做事遭魏国公徐达斥骂，后辞官归隐。他真心向往追慕林泉风致，遂在归隐之后创作此曲，以表达自己的隐逸情怀。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首小令，也是一首描绘闲适生活的曲。描绘了作者游宴后邀朋乘舟晚归时所见的秋江晚景，如辉辉晚霞、细细芦花、如画远山等，营造出色彩斑斓、境界恢宏的氛围，表达了作者归隐生活的惬意及对闲适放逸生活情调的追求。

2. 写作手法

远近结合：“铺水面辉辉晚霞”为远景，描绘出晚霞铺洒江面的开阔画面；“点船头细细芦花”是近景，细致刻画船头芦花，由远及近描绘秋江景色。点面结合：先以“铺水面辉辉晚霞”展现秋江晚霞的整体画面，再聚焦到“点船头细细芦花”这一细节，使画面层次丰富。情景交融：“缸中酒似渑，天外山如画，占秋江一片鸥沙”，表面写山水、美酒之景，实则融入作者悠然闲适之情，山水淡雅闲静是其心态的物化。

3. 分段赏析

“铺水面辉辉晚霞”，描绘出晚霞如锦缎般铺洒在江面上，展现出开阔而绚烂的远景，点明时间为傍晚，营造出明艳的氛围，为秋江晚景奠定基调。“点船头细细芦花”，将视角拉近，细致刻画船头下垂的细细芦花，“点”字生动地表现出芦花与船头的位置关系，体现江南水乡特色，透露出作者观察的细致与心境的恬静。“缸中酒似渑”，以“酒似渑”极言酒之多，暗示作者有足够时间悠然享受这秋江美景，侧面烘托其闲适之情。“天外山如画”，放目远眺，将视线拉向远方，描绘出天边山峦如画般的美景，增添画面的悠远意境。“占秋江一片鸥沙”，进一步描绘宽阔江面上栖息水鸥的沙渚，展现出秋江的开阔与宁静，融入作者对这方天地的喜爱与悠然自得。“若问谁家是俺家”，以自问引发读者好奇，为点明居所做铺垫。“红树里柴门那搭”，自答表明自家在红树掩映中的柴门处，与前文秋江景色相融合，描绘出归隐之地的质朴宁静，表现出作者归隐生活的惬意。

4. 作品点评

《沉醉东风·闲情》作为陈铎描写自然风光、展现闲适生活的代表小令，具有独特价值。其以浓墨重彩之笔，运用由远及近、由面及点、由实及虚等手法，绘就色彩斑斓的秋江晚霞图，营造出物我交融的意境，生动传达出作者游宴晚归时的惬意与闲适。语言通俗且不乏文采，笔调轻松富情韵，虽陈铎作曲常因化用前人被指摘，但他在声韵协律合乐方面的造诣备受认可，此曲字句流丽，可入弦索。全曲在展现归隐生活之美的同时，也体现了陈铎善谑的创作风格，为明代散曲艺术增添了别样色彩。

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·刘炳《忆园庐》

下一篇:明·聂大年《苏堤春晓》

猜你喜欢