模糊搜索 精准匹配

文章解析

cì
赐
dà
大
xué
学
shì
士
yáng
杨
yī
一
qīng
清
shī
诗
zhì
致
shì
仕
huán
还
xiāng
乡

朝代：明作者：朱厚照浏览量：3
shí
时
guāng
光
jí
疾
jiàn
箭
cuī
催
rén
人
lǎo
老
，
，
xiān
先
hòu
后
ēn
恩
róng
荣
shì
世
jiān
间
shǎo
少
。
。
suī
虽
rán
然
sī
私
dì
第
bǎo
保
yú
余
nián
年
，
，
měi
每
rì
日
xīn
心
xuán
悬
shì
侍
tiān
天
biǎo
表
。
。

译文

时间如飞箭般匆匆流逝，催促着人老去，您一生所受的皇恩恩泽，在世间无人能比。虽可退居私宅安享晚年岁月，但每日仍需心怀敬畏，如侍奉天子般不敢懈怠。

逐句剖析

"时光疾箭催人老"：时间如飞箭般匆匆流逝，催促着人老去，

"先后恩荣世间少"：您一生所受的皇恩恩泽，在世间无人能比。

"虽然私第保余年"：虽可退居私宅安享晚年岁月，

"每日心悬侍天表"：但每日仍需心怀敬畏，如侍奉天子般不敢懈怠。

展开阅读全文 ∨

简介

《赐大学士杨一清诗致仕还乡》是明代皇帝朱厚照赐予大学士杨一清的一首七言绝句。全诗以简练笔触勾勒出功臣致仕后的复杂心境，既彰显皇恩浩荡，又暗含对臣子忠君思想的规训。前两句“时光疾箭催人老，先后恩荣世间少”以时光飞逝为喻，既感慨杨一清宦海浮沉的沧桑，又强调其一生所受皇恩的殊遇；后两句“虽然私第保余年，每日心悬侍天表”则通过“私第”与“天表”的对比，表面赞颂其归隐田园的闲适，实则要求臣子即便退居仍需心系君权。全诗以凝练的语言和隐晦的劝诫，展现了明代君臣关系的微妙张力，既肯定功臣贡献，又强化“君臣相得”的政治伦理，语言质朴却暗含深意，具有鲜明的政治训诫色彩与时代特征。
展开阅读全文 ∨

背景

明孝宗弘治年间，中秋朝会时按例当赐食百官。彼时边境军情紧张，太子朱厚照于朝会之上奏请，建议简化此次赐食的规格以应边事所需。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言绝句，也是一首帝王赠别诗。围绕君臣关系与士大夫晚年境遇展开。朱厚照以质朴笔触，感慨杨一清历经数朝的特殊经历与殊遇，深刻展现明代“忠君报国”的意识形态，也体现了封建士大夫“致仕不离朝”的生存困境。

2. 写作手法

对比：“虽然私第保余年，每日心悬侍天表”二句中“私第保余年”指杨一清致仕后归居家中、安度晚年的退隐状态“心悬侍天表”则强调其虽身退但心未退，仍时刻牵挂朝廷，通过身退与心不退的反差，塑造了杨一清“致仕不致心”的忠臣形象，既符合帝王对臣子“终身效忠”的期待，也暗含朱厚照对其“虽退犹忠”的赞许，强化了“君臣相得”的政治理想。

3. 分段赏析

“时光疾箭催人老，先后恩荣世间少”两句以时光飞逝起笔。“疾箭”运用比喻的修辞手法，将时光比作飞速射出的利箭，生动形象地展现出时间流逝之快，令人猝不及防，也由此感叹岁月无情，使人容颜老去。“先后恩荣世间少”则回顾过往，感慨自己曾经先后获得的恩宠荣耀，在世间是极为稀少的，既暗含对自身经历的珍视与自豪，也透露出一种对过往荣耀终将随时间消逝的淡淡怅惘。“虽然私第保余年，每日心悬侍天表”两句，前句点明诗人如今虽身处私宅，得以安享晚年，但后句“每日心悬侍天表”中，“心悬”一词直白地表达出诗人的心始终牵挂着朝廷，“侍天表”表明其心系君主，即便身处家中，也时刻关注着朝廷动态，展现出诗人即便在退休养老阶段，依然对朝廷忠心耿耿，无法放下对国家大事的关怀之情。

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·全室宗泐《喜清远兄至用齐己韵（四首）》

下一篇:明·施渐《示儿阳得》

猜你喜欢