模糊搜索 精准匹配

文章解析

jì
寄
sān
三
yuán
原
wáng
王
zhǒng
冢
zǎi
宰

朝代：明作者：沈周浏览量：3
yù
玉
dài
带
zhū
朱
yī
衣
hè
鹤
fà
发
míng
明
，
，
xī
夕
yáng
阳
lín
林
xià
下
jì
寄
cháng
长
shēng
生
。
。
qiū
秋
liáng
凉
chūn
春
nuǎn
暖
jīn
筋
hái
骸
jiàn
健
，
，
yǔ
雨
hòu
后
chén
晨
chū
初
yì
意
sī
思
qīng
清
。
。
yīn
荫
shù
树
yì
一
biān
编
yī
依
wò
卧
lù
鹿
，
，
bàng
傍
huā
花
sān
三
zhuó
酌
chèn
趁
tí
啼
yīng
莺
。
。
gōng
功
míng
名
chéng
成
suì
遂
zhēn
真
háo
豪
jié
杰
，
，
gèng
更
zì
自
xiāo
逍
yáo
遥
xiǎng
享
tài
太
píng
平
。
。

译文

您身着玉带红袍，鹤发如雪般明亮，在夕阳映照的林间安享长寿。秋凉时节与春暖时分，身体强健，雨后初晴的清晨，心境格外清爽。在树荫下靠着卧鹿，手持一卷书阅读，在花丛边饮上几杯酒，趁着黄莺的啼鸣享受惬意。功业与名声都已成就，真是豪杰之士，更能自在逍遥地享受太平生活。

逐句剖析

"玉带朱衣鹤发明"：您身着玉带红袍，鹤发如雪般明亮，

"夕阳林下寄长生"：在夕阳映照的林间安享长寿。

"秋凉春暖筋骸健"：秋凉时节与春暖时分，身体强健，

"雨后晨初意思清"：雨后初晴的清晨，心境格外清爽。

"荫树一编依卧鹿"：在树荫下靠着卧鹿，手持一卷书阅读，

"傍花三酌趁啼莺"：在花丛边饮上几杯酒，趁着黄莺的啼鸣享受惬意。

"功名成遂真豪杰"：功业与名声都已成就，真是豪杰之士，

"更自逍遥享太平"：更能自在逍遥地享受太平生活。

展开阅读全文 ∨

简介

《寄三原王冢宰》是明代沈周所作的一首七言律诗。一作屠滽诗。首联描绘王冢宰身着玉带朱衣、鹤发飘洒，在夕阳林下安享生活的模样；颔联接着写他在秋凉春暖时身体康健，雨后清晨心境清爽；颈联描绘其在树荫下依着卧鹿读书、在花丛旁伴着莺啼饮酒的闲适场景；尾联赞其功成名就堪称豪杰，更能逍遥自在享受太平。全诗语言质朴自然，生动展现了人物退隐后的悠然生活，表达了对友人的赞美与称道，风格清雅恬淡。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

明代绘画大师

沈周（1427～1509），明代画家。字启南，号石田、白石翁等，长洲（今江苏苏州）人。少时从学于陈孟贤，博览群书，长期从事绘画和诗文创作，终身未仕。沈周是明代中期文人画“吴派”的开创者，与文徵明、唐寅、仇英并称“明四大家”。其绘画成就颇高，擅长画山水。四十岁前多画小幅，作细笔，谨密中具浑成之势，人称“细沈”；后拓为大幅，笔墨坚实豪放，形成中锋为长、沉着浑厚风貌，人称“粗沈”。还兼工花卉、鸟兽、人物。诗学白居易、苏轼、陆游。传世画作有《庐山高图》《仿董巨山水图》《沧州趣图》等。著有《石田集》《石田杂记》《江南春词》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“玉带朱衣鹤发明，夕阳林下寄长生”，以“玉带朱衣”描绘王冢宰的身份服饰，“鹤发”点出其年长，“夕阳林下”勾勒出他退隐后在林间安享生活的场景，开篇便塑造出一位功成身退、安于闲适的老者形象。颔联“秋凉春暖筋骸健，雨后晨初意思清”，写季节更迭中他身体康健，雨后清晨心境清爽，从身心状态展现其退隐生活的舒适自在，字里行间透着对这种平和状态的赞许。颈联“荫树一编依卧鹿，傍花三酌趁啼莺”，通过具体场景刻画，在树荫下靠着卧鹿读书，在花丛旁伴着莺啼饮酒，以生动的画面展现其闲适生活的细节，充满生活气息，凸显逍遥之态。尾联“功名成遂真豪杰，更自逍遥享太平”，直抒胸臆，先赞其功成名就堪称豪杰，再叹其能进一步享受逍遥太平，既肯定其过往成就，也赞赏其当下的生活选择，收束全诗，情感真挚。

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·汤显祖《漫书答唐观察四首其一》

下一篇:明·华察《吕禹城见过》

猜你喜欢