文章解析

jūn
shī
zhuī
yáng
tíng
xiù
yùn

朝代:明作者:史迁浏览量:3
sōng
huā
gāng
tóu
léi
tuó
liú
gāo
xiāng
zhī
xīn
zhēng
shēn
chuān
穿
tái
xiǎn
dīng
gài
zhī
wàn
huáng
bǎi
hóng
jiān
shí
yān
zhī
wēi
yún
huá
gèng
shī
湿
qīng
kuāng
shèng
zhī
xíng
qiě
shí
tiān
suí
mán
cǎi
guī
mào
zhī
tuō
jīn
sāng
é
chǔ
jiē
tiān
huā
dāng
gǒng
yán
shì
zuò
gēng
chuī
xiān
shēng
bǎo
fàn
xiǎo
gèng
qiǎn
qiáo
qīng
xíng

译文

雷雨中的松花冈头急雨如注,山坡上蒸腾的水汽浸润着芳香的汁液。新泥在阳光下热气深入土层,菌菇穿透苔藓,密密麻麻如钉般生长。它们如伞盖、如灵芝,万千玉立,紫色、黄色的有百余个,其间夹杂着十个左右红色的。仿佛抹了一层淡淡的胭脂,滑润而湿润,人们背着竹筐边走边捡拾。即便像天随子笔下的杞菊般苦涩,采回家后烹煮时也可摘下头巾草帽。桑树上的菌菇、楮树上的菌菇都比不上它,就连传说中的嫫姑天花菌也该对它拱手称服。用盐豉煮成羹汤,配上白米饭,先生饱餐后踏着清晨的阳光,还派书童背着书箱一同出行。

逐句剖析

"松花冈头雷雨急":雷雨中的松花冈头急雨如注,

"坡陀流膏渍香汁":山坡上蒸腾的水汽浸润着芳香的汁液。

"新泥日蒸气深入":新泥在阳光下热气深入土层,

"穿苔破藓钉戢戢":菌菇穿透苔藓,密密麻麻如钉般生长。

"如盖如芝万玉立":它们如伞盖、如灵芝,万千玉立,

"紫黄百余红间十":紫色、黄色的有百余个,其间夹杂着十个左右红色的。

"燕支微匀滑更湿":仿佛抹了一层淡淡的胭脂,滑润而湿润,

"倾筐盛之行且拾":人们背着竹筐边走边捡拾。

"天随杞菊谩苦涩":即便像天随子笔下的杞菊般苦涩,

"采归芼之脱巾笠":采回家后烹煮时也可摘下头巾草帽。

"桑鹅楮鸡皆不及":桑树上的菌菇、楮树上的菌菇都比不上它,

"嫫姑天花当拱揖":就连传说中的嫫姑天花菌也该对它拱手称服。

"盐豉作羹炊玉粒":用盐豉煮成羹汤,配上白米饭,

"先生饱饭踏晓日":先生饱餐后踏着清晨的阳光,

"更遣樵青行负笈":还派书童背着书箱一同出行。

展开阅读全文 ∨

简介

《菌子诗追和杨廷秀韵》是明代史迁创作的诗作。此诗生动描绘菌子生长环境与形态,从雷雨过后的松花岗头、新泥蒸汽中破苔而出的菌菇写起,继而刻画其如盖如芝的多样姿态与紫黄相间的色彩,还叙写采摘、烹饪菌子及饱食后的情景。全诗以细腻笔触展现菌子的生机与美味,语言质朴活泼,洋溢着对自然馈赠的喜爱与生活情趣,风格清新自然,富有田园生活气息。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“松花冈头雷雨急,坡陀流膏渍香汁”两句交代菌子生长环境。首句以“雷雨急”渲染松花冈头的动态场景,为菌子萌发造势;次句“流膏渍香汁”状雨水浸润土地的肥沃,“香汁”暗喻土壤孕育菌子的丰美养分,为后文菌子生长做铺垫。“新泥日蒸气深入,穿苔破藓钉戢戢”两句刻画菌子破土情态。“新泥日蒸”写泥土经日照蒸发湿气,营造适宜菌子生长的温润环境;“穿苔破藓”以拟人化笔调,展现菌子破土而出的蓬勃生命力,“钉戢戢”(如铁钉密集排列)比喻菌子初现的形态,突出其数量繁多、长势旺盛。“如盖如芝万玉立,紫黄百余红间十”两句描绘菌子外观。以“如盖”“如芝”“万玉立”连用比喻,从形状、色泽、姿态多角度勾勒菌子挺拔洁净之态;“紫黄百余红间十”枚举色彩比例,凸显菌群色彩斑斓的视觉效果,语言简洁而画面感鲜明。“燕支微匀滑更湿,倾筐盛之行且拾”两句聚焦采摘过程。“燕支微匀”以胭脂喻菌盖色泽柔美,“滑更湿”补充雨后菌体的温润质感;“倾筐盛之”“行且拾”白描采摘动作,节奏轻快,传递出收获的愉悦与急切。“天随杞菊谩苦涩,采归芼之脱巾笠”两句以对比见菌子价值。借唐代陆龟蒙(号天随子)采食杞菊的清苦,反衬菌子滋味之美;“采归芼之”(采摘后烹煮)衔接生活场景,“脱巾笠”细节流露劳作后的自在,暗含对山居生活的满足。“桑鹅楮鸡皆不及,嫫姑天花当拱揖”两句以类比赞菌子地位。将菌子与“桑鹅”(木耳)、“楮鸡”(蘑菇)等菌类对比,直言其品质更优;“嫫姑”(草菇)、“天花”(天花蕈)拟作宾客“拱揖”,以拟人化手法推崇菌子为众菌之尊,幽默中见夸张。“盐豉作羹炊玉粒,先生饱饭踏晓日,更遣樵青行负笈”三句收束于食菌场景。“盐豉作羹”“炊玉粒”(煮米饭)写菌子入馔的简素美味;“饱饭踏晓日”刻画饱食后踏日而行的闲适形象;“遣樵青负笈”(命书童背笈)以生活细节收束,既显文人雅趣,亦寓隐逸生活的自足与从容。

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·徐渭《白鹇(钱子易书,故曰王孙,盖纮之后也)》

下一篇:明·西吾衡上《知非吟(三首)》

猜你喜欢