模糊搜索 精准匹配

文章解析

tí
题
xiàn
岘
shān
山
jì
济
gōng
公
fáng
房

朝代：明作者：蔡汝楠浏览量：3
chán
禅
tà
榻
chéng
澄
hú
湖
shàng
上
，
，
shān
山
guāng
光
sì
似
jìng
镜
zhōng
中
。
。
shū
疏
zhōng
钟
yáo
摇
luò
落
yè
叶
，
，
xì
细
yǔ
雨
dài
带
qiū
秋
chóng
虫
。
。
fēng
峰
zhú
竹
xū
虚
chuāng
窗
yìng
映
，
，
lú
炉
xiāng
香
bié
别
yuàn
院
tōng
通
。
。
hé
何
qī
期
bì
碧
yún
云
hé
合
，
，
yì
一
zhuó
酌
duì
对
xiū
休
gōng
公
。
。

译文

禅榻静置于澄澈的湖水之上，山间的光影倒映在湖中，如明镜般清晰。稀疏的钟声里，落叶随风轻轻摇曳，细密的秋雨中，夹杂着秋虫的低鸣。远处的峰峦与竹影，映照在虚掩的窗棂上，焚香的香气从隔壁院落飘散过来。未曾料想碧云聚合，天色渐暗，我与济公对坐，共饮一杯。

逐句剖析

"禅榻澄湖上"：禅榻静置于澄澈的湖水之上，

"山光似镜中"：山间的光影倒映在湖中，如明镜般清晰。

"疏钟摇落叶"：稀疏的钟声里，落叶随风轻轻摇曳，

"细雨带秋虫"：细密的秋雨中，夹杂着秋虫的低鸣。

"峰竹虚窗映"：远处的峰峦与竹影，映照在虚掩的窗棂上，

"炉香别院通"：焚香的香气从隔壁院落飘散过来。

"何期碧云合"：未曾料想碧云聚合，天色渐暗，

"一酌对休公"：我与济公对坐，共饮一杯。

展开阅读全文 ∨

简介

《题岘山济公房》是明代诗人蔡汝楠创作的一首五言律诗。此诗以禅房为中心，描绘了清幽静谧的山林景致，表现了诗人对隐逸生活的向往与超然心境。诗中“禅榻澄湖上，山光似镜中”以比喻手法勾勒出湖光山色的明净，奠定全诗空灵基调；“疏钟摇落叶，细雨带秋虫”通过听觉与视觉的联动，以声衬静，突出环境的幽寂；“峰竹虚窗映，炉香别院通”则进一步以虚实相生的笔法，将禅房内外的景物融为一体，营造出超脱尘俗的氛围。尾联“何期碧云合，一酌对休公”直抒胸臆，流露出与友人共饮、忘怀世事的闲适之乐。全诗语言凝练，对仗工稳，情景交融，体现了明代文人追求恬淡自然的精神旨趣。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“禅榻澄湖上，山光似镜中”，描绘出一幅宁静悠远的画面。“禅榻”点明地点是在僧人的禅房坐榻之处，“澄湖上”说明禅房位于清澈的湖水之上，给人一种空灵、澄澈之感。“山光似镜中”将山间的景色倒映在湖水中，如同镜子一般清晰，生动地展现出湖水的平静和山色的秀丽，营造出一种静谧、清幽的氛围。颔联“疏钟摇落叶，细雨带秋虫”，从听觉和视觉的角度进一步刻画环境。“疏钟”指远处传来的稀疏钟声，在寂静的环境中显得格外清晰，“摇落叶”形象地描绘出钟声仿佛轻轻摇动着飘落的树叶，给人一种动态的感觉。“细雨带秋虫”则描绘出细密的秋雨中夹杂着秋虫的鸣叫声，营造出一种清冷、孤寂的氛围，让人感受到秋天的萧瑟。颈联“峰竹虚窗映，炉香别院通”，描写了禅房周围的景物。“峰竹”指山峰上的竹子，它们的影子倒映在虚掩的窗户上，增添了一份雅致和清幽。“炉香别院通”则写出隔壁院落里焚烧的香气透过空气弥漫过来，暗示出这里的生活宁静而有禅意，体现出一种超凡脱俗的境界。尾联“何期碧云合，一酌对休公”，“何期”表示意想不到，“碧云合”描绘出天空中碧云聚集的景象，暗示时间的流逝。“一酌对休公”则点明诗人与济公（休公）相对而坐，举杯共饮的情景，表现出诗人与友人相聚的闲适和愉悦，同时也流露出对这种宁静生活的喜爱和珍惜之情。

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·沈周《秋暑夜坐》

下一篇:明·止庵法师《闻笛》

猜你喜欢