模糊搜索 精准匹配

文章解析

bǔ
卜
suàn
算
zǐ
子
·
·
yàn
燕
zǐ
子
bù
不
céng
曾
lái
来

朝代：清作者：蒋春霖浏览量：3
yàn
燕
zǐ
子
bù
不
céng
曾
lái
来
，
，
xiǎo
小
yuàn
院
yīn
阴
yīn
阴
yǔ
雨
。
。
yì
一
jiǎo
角
lán
阑
gān
干
jù
聚
luò
落
huā
花
，
，
cǐ
此
shì
是
chūn
春
guī
归
chù
处
。
。
tán
弹
lèi
泪
bié
别
dōng
东
fēng
风
，
，
bǎ
把
jiǔ
酒
jiāo
浇
fēi
飞
xù
絮
。
。
huà
化
liǎo
了
fú
浮
píng
萍
yě
也
shì
是
chóu
愁
，
，
mò
莫
xiàng
向
tiān
天
yá
涯
qù
去
！
！

译文

在小小庭院中，燕子没有来，只是阴雨连绵，一片幽暗。院中一个角落的栏杆处，聚集着一堆落花，落花飘飘零零，标志着春天已经迟暮。挥泪告别东风，用酒来祭纷纷扬扬的飞絮。传说柳絮杨花飞入池塘，便化作浮萍，所以不要飞向天涯去。

逐句剖析

"燕子不曾来"：在小小庭院中，燕子没有来，

"小院阴阴雨"：只是阴雨连绵，一片幽暗。

# 阴阴：形容阴暗的样子。

"一角阑干聚落花"：院中一个角落的栏杆处，聚集着一堆落花，

# 花：一作华。,阑干：栏杆。

"此是春归处"：落花飘飘零零，标志着春天已经迟暮。

"弹泪别东风"：挥泪告别东风，

# 东风：春风。这里借指春天。,弹泪：掉泪，流着眼泪。

"把酒浇飞絮"：用酒来祭纷纷扬扬的飞絮。

# 飞絮：飞舞的柳絮。

"化了浮萍也是愁"：传说柳絮杨花飞入池塘，便化作浮萍，

# 化了浮萍：古人以为柳絮落水化为浮萍。《本草》：“浮萍季春始生，或云杨花所生。”唐宋人诗词中每用此说。

"莫向天涯去"：所以不要飞向天涯去。

# 莫：不如。

展开阅读全文 ∨

简介

《卜算子·燕子不曾来》是清代词人蒋春霖创作的一首婉约词。全词以暮春景象为题材，通过“燕子不来”“小院阴阴雨”“落花聚栏”等意象，营造出阴郁凄凉的意境，暗喻岁月流逝之悲。下片“弹泪别东风”“把酒浇飞絮”直抒胸臆，借柳絮化浮萍的典故，将身世飘零之痛推向极致，揭示词人漂泊无依的生存困境。全词运用比兴手法，将文人困顿融入暮春意象，景语情语交融，以含蓄笔触道出乱世文人的生存困境。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

清代词人

蒋春霖（1818～1868），清代词人。字鹿潭，江苏江阴人。幼随父蒋尊典，在荆门知州任所读书。父殁，家业中落，奉母游京师，屡试不中，乃弃而为淮南盐官，后权东台富安场盐大使。其早岁工诗，风格近李商隐。中年，将诗稿悉行焚毁，专力填词。其词抑郁悲凉，多抒写身世之感，工于造境，沉郁凄婉，注意炼字，讲究律度，有较强的艺术感染力。谭献称其为“倚声家老杜”。代表作品有《台城路·惊飞燕子魂无定》《水龙吟·癸丑除夕》。著有《水云楼词》。

展开阅读全文 ∨

背景

《卜算子·燕子不曾来》是晚清词人蒋春霖身逢乱世之作。1853年太平军攻占南京（旧称江宁），建立政权，动摇了清朝统治。当时许多文人感受到时代巨变，内心充满迷茫。蒋春霖用“阴阴雨”暗示社会动荡，“落花”比喻清朝衰落，“飞絮浮萍”既写自己漂泊，也反映文人命运的无依无靠。最后“莫向天涯去”的感叹，道出战乱中读书人无处安身的困境。从词中沉重的氛围和历史事件时间推断，这首词很可能创作于太平军占领南京前后。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首借暮春抒怀的婉约词，通过小院燕子未归、阴雨落花、飞絮化萍的意象，抒发了词人对春光流逝的哀惋与身世如浮萍漂泊的悲怆，暗喻乱世中文人无处栖身的生存困境。

2. 写作手法

化用：“化了浮萍也是愁”一句，化用《本草纲目》“柳絮入水化萍”的传说。典故原指柳絮落水生成浮萍，暗含生命轮回之意；蒋春霖反用其意，以“浮萍”为漂泊象征，直言新生即新愁。飞絮是愁，浮萍是愁，飘荡或衰落，形态虽异，终端一致。 此典既强化身世飘零之苦，词人以浮萍自喻，漂泊多苦，前途无望，把个人哀愁与时代悲剧交织，将“愁”字推向永生难解的深渊。

3. 分段赏析

上片开篇摹写暮春萧瑟之景，后以“春归何处”自问自答。起笔“燕子不曾来”借候鸟缺席点破春意阑珊，燕子本是报春使者，“不曾来”三字平实中暗含期待落空之憾。“小院阴阴雨”叠用两“阴”字，既写细雨连绵的天色，又透出词人郁结心绪，紧闭的庭院仿佛精神牢笼。“一角阑干聚落花”聚焦特写画面：残花堆积在阑干转角，“聚”字既显风力强劲，更暗示春光如败军仓皇溃退。词人将期盼的“燕影”与实景“冷院”“阑干”“愁雨”“残红”交织，铺就凄清意境。这般春归景象，既非欧阳修“双燕归来细雨中”的闲淡，亦非晏几道“微雨燕双飞”的怅然：檐下无燕踪，细雨锁孤庭，残红非自然飘零，而是被疾风驱赶至角落的枯瓣。如此颓败之景，竟被认作春光的最终归宿。较之刘铉《蝶恋花·送春》“山花落得红成路”的春归路径，此处“阑干”二句更进一层，将落英堆积处比作春之坟冢，愈显春光陨灭的悲怆。推及世间美好，正如白居易《简简吟》所言“彩云易散琉璃脆”，终难逃消散宿命，词句在此暗藏人生无常的深沉哲思。末句“此是春归处”斩钉截铁，将春魂化入满地狼藉，以凋零之景为生命终站，较传统“流水落花”意象更具震撼。下片将身世飘零之苦与春逝悲歌交融。“弹泪别东风”以拭泪细节强化悲情，“弹”字似闻泪珠坠地声，“东风”既指春逝也喻命运摧折。“把酒浇飞絮”化静为动：柳絮本随风散，偏用酒浇之，荒诞举动暗含以烈酒焚愁的徒劳。对“东风”的眷恋、“飞絮”的牵念，实为词人衷肠的投射。借杨花化萍的古老传说翻出新意——柳絮入水成萍本是新生，词人却道“化了浮萍也是愁”，以三世轮回的宿命，令漂泊苦痛永世难消。结句“莫向天涯去”表面劝絮，实为自怜，“天涯”既是空间尽头更是精神荒原，恳切劝止反衬出身世如断梗的绝望。此中笔意可溯至万俟咏“分付杨花”的寄托、贯云石“随柳絮吹归”的诘问，更承辛弃疾“怨春不语”的沉郁，然此词尤显椎心泣血之痛。春归轨迹与人生际遇在此重叠，檐下飞絮的飘零路线，恰似文人乱世求存的斑斑血泪轨迹。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 鹿潭穷愁潦倒，抑郁以终，悲愤慷慨，一发于词。如《卜算子》云云，何其凄怨若此！

清词人陈廷焯《白雨斋词话》卷五

# 虽是咏杨花，无疑渗透词人抑郁的心绪。

现代学者黄瑞云《词苑英华》

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·曹雪芹《题大观园》

下一篇:清·梁启超《读陆放翁集（其二）》

猜你喜欢