朝代：清作者：毛奇龄浏览量：2
译文
仲夏五月，江南水乡，清清的池塘涨满了水，风把水面吹得泛起涟漪，这风带着鲤鱼的气息。年轻的姑娘停下船桨清洗纤细的手指，水面之下，能看见红色的花朵。
逐句剖析
"五月南塘水满"：仲夏五月，江南水乡，清清的池塘涨满了水，
"吹断"：风把水面吹得泛起涟漪，
"鲤鱼风"：这风带着鲤鱼的气息。
# 鲤鱼风：九月之风。
"小娘停棹濯纤指"：年轻的姑娘停下船桨清洗纤细的手指，
# 濯：洗涤。,棹：船桨。
"水底"：水面之下，
"见花红"：能看见红色的花朵。
展开阅读全文 ∨
简介
《荷叶杯·五月南塘水满》是清代毛奇龄创作的一首词。前三句开篇点明时间和地点，“五月”点明时节为夏季，“南塘”点明地点。“水满”描绘出池塘水位上涨的景象，给人一种生机勃勃的感觉。“吹断，鲤鱼风”，“吹断”一词形象地写出了风的力度，“鲤鱼风”点明是带有夏日气息的风，营造出一种清新、灵动的氛围。后三句描绘了一位少女的形象。“小娘”即少女，“停棹”写出少女停下船桨的动作，“濯纤指”则细腻地刻画了少女清洗纤细手指的姿态，展现出少女的娇柔与娴静。“水底，见花红”，通过少女的视角，看到水底红色的花朵，增添了画面的色彩感和美感，使整个场景更加生动。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
清代学者、诗人
毛奇龄（1623～1713？），清代学者、诗人。原名毛甡，字大可、齐于等，号初晴、秋晴、河右等，又以郡望称西河，浙江萧山人。明末诸生，康熙十八年举博学鸿词，授翰林院检讨，充明史馆纂修官。毛奇龄与毛先舒、毛际可并称“浙中三毛”。其长于经学与音韵学，所撰《四书改错》，对朱熹的《四书集注》有所抨击。毛奇龄兼工诗词，精音律，能吹箫度曲。其诗学唐人，但能自成一格；词旨精深，词体温丽，细腻柔弱。其文纵横恣肆，以论辩见长。所著《西河合集》，分经集、史集、文集、杂著，共四百余卷。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首词，也是一首描绘水乡风光与少女情态的词。描绘了五月南塘水满的景象，微风吹过，鲤鱼在水中穿梭。小娘停下船桨，伸出纤细的手指在水中清洗，不经意间看到水底的花红。营造出一种清新、自然、活泼的氛围，既展现了南塘优美的水乡景色，又刻画了小娘天真可爱的形象，表达了对这一美好画面的喜爱之情。
2. 分段赏析
“五月南塘水满，吹断，鲤鱼风”此句开篇营造出一种清新、灵动的氛围。“五月”点明时节，给人一种夏日来临的感觉。“南塘”点明地点，让读者联想到江南水乡的景色。“水满”描绘出池塘水位上涨的景象，充满了生机与活力。“吹断，鲤鱼风”，“吹断”一词形象地写出了风的力度，仿佛风将水面吹得泛起涟漪。“鲤鱼风”点明是带有夏日气息的风，使读者感受到夏日的清新与惬意，为全词奠定了轻松、愉悦的基调。“小娘停棹濯纤指，水底，见花红”此句描绘了一位少女的形象，展现出生活的美好与宁静。“小娘”即少女，给人一种青春、娇美的感觉。“停棹”写出少女停下船桨的动作，仿佛时间都为这美丽的一刻停留。“濯纤指”细腻地刻画了少女清洗纤细手指的姿态，展现出少女的娇柔与娴静。“水底，见花红”，通过少女的视角，看到水底红色的花朵，增添了画面的色彩感和美感。红色的花朵在水底摇曳生姿，与少女的形象相互映衬，构成了一幅美丽的画面，使读者感受到生活的美好与诗意。
3. 作品点评
这首词作语言简洁凝练，却蕴含着悠长韵味。在古典诗词的意象体系中，鲤鱼常与书信传递紧密相连。唐代元稹的《贻蜀张校书元夫》中“劝君便是酬君爱，莫比寻常赠鲤鱼”，此处“鲤鱼”代指书信；而在《苍溪县寄扬州兄弟》的“凭仗鲤鱼将远信，雁回时节到扬州”里，“鲤鱼”则指传递消息的信使。由此可知，“不见鲤鱼”往往暗喻音信断绝。这也便能解释，词中的少女为何独自泛舟于鲤鱼游弋的池塘——长久未收到意中人的消息，满心牵挂驱使她前来，或许她也在心底盼望着如汉乐府《饮马长城窟行》所写的“客从远方来，遗我双鲤鱼”，能等来期盼已久的书信。如此一来，她停船洗手的举动，与其看作单纯的行为，不如理解为情窦初开的少女在相思无着时，下意识的情绪外化，这或许更贴合词人想要传达的深层意涵。
展开阅读全文 ∨