朝代：清作者：张问陶浏览量：3
译文
风向转动有五两时当是三月时节，双桨滑动水平拖动河中的清水水中有天空映照显得是那么的蓝。这个月份的桃花应该占到了百分，但是杨柳却有千分的广阔，杨柳翠绿中夹杂着粉红妖娆的桃花点缀着江南的这幅美好的画面。
逐句剖析
"风回五两月逢三"：风向转动有五两时当是三月时节，
# 月逢三：适逢三月。,五两：即侯风羽，一种古测风仪，以鸡毛五两系于竿顶，用以观察风力、风向的变化。,回：一作迥。动词，指风转动“五两”。
"双桨平拖水蔚蓝"：双桨滑动水平拖动河中的清水水中有天空映照显得是那么的蓝。
"百分桃花千分柳"：这个月份的桃花应该占到了百分，但是杨柳却有千分的广阔，
"冶红妖翠画江南"：杨柳翠绿中夹杂着粉红妖娆的桃花点缀着江南的这幅美好的画面。
# 冶红妖翠：形容桃红柳绿，颜色十分艳丽。
展开阅读全文 ∨
简介
《阳湖道中》是清代诗人张问陶所作的七言绝句。诗中，诗人于阳春三月泛舟水上，以“风迥五两月逢三，双桨平拖水蔚蓝”描绘出轻舟前行、水波蔚蓝的动态画面；后两句“百分桃花千分柳，冶红妖翠画江南”，则用桃红柳绿勾勒出江南两岸的秀美风光。动静相宜，既有行船的动态，又有两岸景色的静态；描绘出江南春景的绚丽多姿，字里行间流露出对美好风光的喜爱与赞美。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
清代诗人，“性灵派三大家”之一
张问陶（1764～1814），清代诗人。字仲冶，号船山、蜀山老猿、药庵退守。遂宁（今属四川）人。乾隆五十五年进士，曾任翰林院检讨、吏部郎中等职。后出任山东莱州知府，辞官后寓居苏州虎邱山塘。张问陶一生致力于诗书画创作，被誉为清代“蜀中诗人之冠”，与袁枚、赵翼并称为清代“性灵派三大家”。他写诗、论诗都主张真性情、有个性，反对刻意新巧、模宋规唐。其纪游、写景、题画之作成就较突出，后期诗歌关心时务、民生，超越了以往性灵派诗人只表现个人才情、抒写一己悲欢之褊狭，得老杜沉郁顿挫之风。《晚晴簃诗话》称其诗“空灵沉郁，独辟奇境”。著有《船山诗草》《船山诗草补遗》。
展开阅读全文 ∨
背景
张问陶作为清代中叶性灵派的关键诗人，其诗作擅长将情感与哲理巧妙融合，写景笔触细腻，总能突破前人窠臼，开拓出独特的艺术境界。嘉庆十八年（1813）春，他途经阳湖，沿途的旖旎风光触发灵感，遂创作了《阳湖道中》，展现出别具一格的创作特色。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
《阳湖道中》是清代诗人张问陶创作的七言绝句，属于行旅题材。诗中，诗人描绘了阳春三月泛舟阳湖的情景。全诗色彩鲜明，动静相生，既展现了清中期社会的安定平和，也抒发了诗人赏景时的惬意与对江南风光的喜爱之情。
2. 写作手法
感官描写：诗中多处运用视觉描写，如“水蔚蓝”“百分桃花千分柳，冶红妖翠”等，分别描绘出河水的颜色以及桃花的艳丽、柳的翠绿，从视觉角度生动地呈现出景物的特点，给读者带来强烈的视觉冲击，使其如临其境。
3. 分段赏析
诗的开篇两句“风迥五两月逢三，双桨平拖水蔚蓝”，从高处着眼，巧妙捕捉春日行船时的细节。“风迥五两”生动展现风力轻柔回转的状态，点明此时月候极佳，正值踏春的好时节。随后，诗人将视角转向水面，“双桨平拖”细腻勾勒出船儿在水中悠然前行的模样，船身缓缓移动，双桨轻轻划动，于平静水面拖出悠长水痕，身后随之泛起一片蔚蓝，水波潋滟，光影流动，尽显行舟的闲适与自在。后两句“百分桃花千分柳，冶红妖翠画江南”，诗人转换视角，聚焦两岸春色。“百分”“千分”的新颖表述，打破常规，以夸张且鲜活的词汇，凸显桃花与柳树的繁茂，既赋予诗句活泼的韵律感，又生动展现出春意盎然的蓬勃生机。“冶红”一词，精准描绘出桃花娇艳欲滴、热烈似火的姿态；“妖翠”则生动勾勒出柳叶鲜润透亮、青翠欲滴的模样。红翠交织，浓墨重彩地描绘出江南春日的明丽绚烂，让读者仿若置身其中，真切感受到春风拂面、繁花似锦的美好意境，同时也彰显出诗歌独特的艺术魅力与诗人超凡的遣词造句功力。
4. 作品点评
清代中后期，社会局势趋于稳定，诗人更易从自然风光中捕捉灵感，以细腻笔触勾勒社会的平和景象。张问陶的《阳湖道中》便是典型，全诗笔触轻盈，色彩明艳，将江南春色描摹得如诗如画，同时也委婉传达出诗人沉醉于美景时的悠然心境。诗中巧妙化用唐代“烟花三月下扬州”“春来江水绿如蓝”“正是江南好风景”等经典意境，不着痕迹。而“冶红妖翠”一词，更是匠心独运，新颖别致，尽显诗人独特的艺术创造力。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 写江南景色，桃、柳寻常语，以“百分”“千分’’言之，便不寻常。而以“冶红妖翠画江南”涂染之，他人千万言不能敌了。
古典文学研究专家钱仲联《清诗三百首》
展开阅读全文 ∨