模糊搜索 精准匹配

文章解析

rù
入
dū
都
 
（
qí
其
qī
七
 
）

朝代：清作者：李鸿章浏览量：3
yì
一
zhěn
枕
hán
邯
dān
郸
mèng
梦
xǐng
醒
chí
迟
，
，
péng
蓬
yíng
瀛
suī
虽
yuǎn
远
xì
系
rén
人
sī
思
。
。
chū
出
shān
山
zhì
志
zài
在
dēng
登
áo
鳌
dǐng
顶
，
，
hé
何
rì
日
shēn
身
cái
才
rù
入
fèng
凤
chí
池
。
。
shī
诗
jiǔ
酒
wèi
未
chú
除
míng
名
shì
士
xí
习
，
，
gōng
公
qīng
卿
xū
须
chēng
称
shào
少
nián
年
shí
时
。
。
bì
碧
jī
鸡
jīn
金
mǎ
马
xún
寻
cháng
常
shì
事
，
，
zǒng
总
yào
要
shēng
生
lái
来
fú
福
mìng
命
yí
宜
。
。

译文

像在邯郸做了一场美梦，醒来时已经很晚，蓬莱仙境虽然遥远，但始终系着我的思念。出山的志向是要登上科举榜首，什么时候才能进入朝廷中枢。诗酒的爱好还保留着名士的习性，要谋取公卿之位必须趁着年轻的时候。获取功名利禄是平常的事，关键总要有生来就适宜的福分。

逐句剖析

"一枕邯郸梦醒迟"：像在邯郸做了一场美梦，醒来时已经很晚，

# 邯郸梦：典出唐人沈既济小说《枕中记》。卢生于邯郸途中遇道士吕翁，枕吕翁所赐之枕而入枕中，得荣华富贵，醒而后知梦。诗所谓“醒迟”，常解则为未醒，言仍碌碌于建功树名；然人世本如梦，李公乃积极入世者，故李公所言之“醒迟”当别作它解，谓享用荣华富贵久永也。

"蓬瀛虽远系人思"：蓬莱仙境虽然遥远，但始终系着我的思念。

# 系人思：谓牵挂己之慕思。,蓬瀛：蓬莱、瀛洲，传说中之仙山，借喻殊荣殊遇也。

"出山志在登鳌顶"：出山的志向是要登上科举榜首，

# 登鳌顶：既可解为独占鼇头，中状元，亦可解为立鼇头，入翰林。盖科举时状元及第，则立于镌刻有巨鼇的殿阶石上迎殿试榜；而翰林院学士立于镌刻有巨鼇的殿阶石上朝见皇帝亦典制。

"何日身才入凤池"：什么时候才能进入朝廷中枢。

# 凤池：即凤凰池，既用为中书省美称，亦用喻宰相之职。句谓己既已入世，则应立志功名，中状元，入翰林。至如入中书，为宰辅以“何时”发问者，亦自信此自有日也。

"诗酒未除名士习"：诗酒的爱好还保留着名士的习性，

# 诗酒未除名士习：颈联谓己喜诗嗜酒之名士习俗未改，用喻祥瑞。《汉书·王褒传》载上闻“益州有金马、碧鸡之宝，可祭祀致也，宣帝使褒往祀焉”。句谓生有此福，祥瑞自临，作者本人宜如此也。

"公卿须称少年时"：要谋取公卿之位必须趁着年轻的时候。

"碧鸡金马寻常事"：获取功名利禄是平常的事，

"总要生来福命宜"：关键总要有生来就适宜的福分。

展开阅读全文 ∨

简介

《入都（其七）》是晚清李鸿章创作的一首七言律诗，是其组诗作品《入都》中的第七首。全诗借“邯郸梦”典故暗喻人生困顿与理想追求的交织，前两联直言渴望建功立业，却叹时运未济，后两联坦承仍存名士风雅，又强调把握机遇与天命机缘的辩证关系。诗歌在工整对仗中流露仕宦生涯的复杂心态，既有传统士大夫的功名意识，亦隐现晚清重臣对个人际遇与时代洪流的微妙认知，语言质朴无华，情感节制内敛。
展开阅读全文 ∨

背景

清朝道光二十三年（1843年），时年21岁的李鸿章入选优贡。遵照父亲李文安的嘱咐，他从安徽老家启程赶赴京城，准备参加次年的顺天乡试。在入京途中，李鸿章创作了《入都》诗，共计十首。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首述志抒怀诗。全诗以仕途抱负与文人习气的矛盾为脉络，既抒发了晚清士大夫建功立业的渴望，又有对人生境遇的深刻理解，体现了晚清时期士大夫在仕途上的复杂心态。

2. 分段赏析

“一枕邯郸梦醒迟，蓬瀛虽远系人思”：首联开篇用“邯郸梦”的典故，暗示过去的经历如同一场梦，而自己从梦中醒来，意识到时光已逝。“蓬瀛虽远系人思”中的“蓬瀛”指代朝廷，表明尽管朝廷距离遥远，但一直吸引着诗人，这种思念体现了诗人对仕途的向往。“出山志在登鳌顶，何日身才入凤池”：颔联直抒胸臆，“出山志在登鳌顶”表达了诗人想要离开隐居之地（出山），通过科举考试（登鳌顶）获取功名的志向。“何日身才入凤池”则进一步表达了对进入朝廷中枢（凤池）的渴望，同时“何日”一词也透露出诗人的无奈与迷茫，不知何时才能实现这一目标。“诗酒未除名士习，公卿须趁少年时”：颈联中，诗人首先承认自己还保留着名士的习性，“诗酒未除”体现了诗人对文学艺术和自由生活的热爱。“公卿须趁少年时”则是一种自我警醒，意识到要趁着年少时光去追求公卿之位，实现自己的政治抱负。这两句诗既展现了诗人的名士情怀，又体现了他的进取精神。“碧鸡金马寻常事，总要生来福分宜”：尾联中，“碧鸡金马”代指富贵荣耀之事，诗人认为这些富贵之事是平常的，但需要有生来就合适的福分才能拥有。这种对富贵的看法，体现了诗人的豁达与超脱，也反映了他对人生的深刻思考。

3. 作品点评

这首诗乃是李鸿章抒发志向之作。从诗中能深切感受到，他满怀坚定信念，笃信上天会在暗中予以襄助，仕途之路定会顺遂如意，自己必将如大鹏展翅，沿着扶摇直上的青云之路，迈向辉煌未来。

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·江湜《湖楼早起二首》

下一篇:清·峻德《望潼关》

猜你喜欢