模糊搜索 精准匹配

文章解析

huàn
浣
xī
溪
shā
沙
·
·
tí
题
dīng
丁
bīng
兵
bèi
备
zhàng
丈
huà
画
mǎ
马

朝代：清作者：王鹏运浏览量：2
mù
苜
xù
蓿
lán
阑
gān
干
mǎn
满
shàng
上
lín
林
，
，
xī
西
fēng
风
cán
残
mò
秣
dú
独
chén
沉
yín
吟
。
。
yí
遗
tái
台
hé
何
chù
处
shì
是
huáng
黄
jīn
金
？
？
kōng
空
kuò
阔
yǐ
已
wú
无
qiān
千
lǐ
里
zhì
志
，
，
chí
驰
qū
驱
wǎng
枉
bào
抱
bǎi
百
nián
年
xīn
心
。
。
xī
夕
yáng
阳
shān
山
yǐng
影
zì
自
xiāo
萧
sēn
森
。
。

译文

苜蓿茂盛地铺满上林苑，西风中残剩的草料伴着独自沉吟。那遗留的高台哪里是昔日的黄金台呢？空旷的原野已没有驰骋千里的志向，徒然怀着驰驱一生的心愿。夕阳下的山影自然显得萧瑟阴森。

逐句剖析

"苜蓿阑干满上林"：苜蓿茂盛地铺满上林苑，

# 上林：上林苑，汉代长安苑囿，汉武帝自西域引入苜蓿，植于上林苑以饲马。

"西风残秣独沉吟"：西风中残剩的草料伴着独自沉吟。

"遗台何处是黄金"：那遗留的高台哪里是昔日的黄金台呢？

# 遗台何处是黄金：用郭隗说燕昭王千金购马骨故事。昭王后筑黄金台以待贤。

"空阔已无千里志"：空旷的原野已没有驰骋千里的志向，

# 空阔：反用杜甫诗“所向无空阔”句。

"驰驱枉抱百年心"：徒然怀着驰驱一生的心愿。

"夕阳山影自萧森"：夕阳下的山影自然显得萧瑟阴森。

展开阅读全文 ∨

简介

《浣溪沙·题丁兵备丈画马》是晚清词人王鹏运为丁兵备丈所画的马而创作的一首词。此词借画中马抒发感慨。上阕描绘画中马所处的环境，苜蓿满上林，西风残秣，遗台不见黄金，营造出一种寂寥、荒芜的氛围。下阕由马及人，说马空有驰骋之志却无用武之地，人亦如此，枉抱壮志。最后以夕阳山影萧森作结，更添悲凉之感。全词借物抒情，通过对画马的描写，抒发了词人怀才不遇的悲愤之情。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

用典：“遗台何处是黄金”。此句运用了燕昭王筑黄金台招贤纳士的典故。燕昭王为了招揽天下贤才，修建黄金台，置千金于台上，延请天下奇才。作者在此处借用该典故，发出“遗台何处是黄金”的疑问，感慨如今像燕昭王那样求贤若渴、能赏识重用人才的明主难寻，表达了自己怀才不遇，渴望得到明主赏识却不得的悲愤之情。通过用典，使词的文化内涵更加丰富，情感表达更为含蓄深沉。双关：“空阔已无千里志，驰驱枉抱百年心”。这两句从表面看，是在描述画中的马，曾经广阔天地间渴望驰骋千里的马，如今已失去了这样的志向，即便一生都怀抱驰骋之心，也只是徒劳枉然。而从深层含义来讲，这是以马喻人，借马的境遇来暗示自己的遭遇。作者借此表达自己虽胸怀大志，渴望在广阔天地间施展才华，但在现实的重重打击下，渐渐磨灭了志向，空有一腔抱负却无法实现，抒发自己怀才不遇的无奈与愤懑。此句一语双关，将马的形象与作者自身的形象紧密结合，使情感表达更加委婉且富有感染力。

2. 分段赏析

上片“苜蓿阑干满上林，西风残秣独沈吟”，描绘出上林苑中苜蓿繁茂，栏杆纵横的景象。然而，在瑟瑟西风中，一匹马却对着残余的草料独自沉吟。“苜蓿阑干满上林”描绘出看似优渥的环境，实则为马的落寞处境形成强烈反差。“西风”点明时节，增添几分凄凉，“残秣”突出马食之匮乏，“独沈吟”赋予马人的情感，仿佛它在为自身境遇哀叹，暗喻作者虽处看似繁荣之境，却未得重用。“遗台何处是黄金”一句，巧妙运用燕昭王筑黄金台招贤纳士的典故。燕昭王为强国，以黄金台广纳天下英才，而如今作者却不知贤才应往何处寻觅明主，发出对现实中人才不被重视、贤主难遇的感慨，将怀才不遇的主题点明。用典自然贴切，不着痕迹地将历史与现实相联系，引发读者共鸣。下阕“空阔已无千里志，驰驱枉抱百年心”堪称妙笔，亦马亦人，语意双关。表面写马，曾经渴望驰骋千里的骏马，在现实消磨下，已失去高远志向，即便一生胸怀驰骋之心，也只是枉然。实则写人，作者以马自比，表达自己虽有远大抱负，奈何现实无奈，壮志难酬，只能空自叹息。此句将作者内心的无奈与悲愤抒发得淋漓尽致，使读者深刻感受到其怀才不遇的痛苦。结尾“夕阳山影自萧森”，以景结情，意境飘逸、空灵。夕阳西下，山影萧森，营造出一种凄凉、落寞的氛围。这不仅烘托出整首词的悲凉基调，更暗示作者内心的孤独与无奈。在夕阳余晖下，一切都显得如此落寞，恰似作者的壮志在现实中渐渐消逝，只留下无尽的凄凉。此句虽未直接抒情，却让情感在景中蔓延，为全词增添了悠长的情致，使读者沉浸于词所营造的氛围中，回味无穷。

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·纳兰性德《南海子》

下一篇:清·郑燮《念奴娇·胭脂井》

猜你喜欢