模糊搜索 精准匹配

文章解析

qiū
秋
fēn
分
rì
日
yì
忆
yòng
用
jì
济

朝代：清作者：紫静仪浏览量：3
yù
遇
jié
节
sī
思
wú
吾
zǐ
子
，
，
yín
吟
shī
诗
duì
对
xī
夕
xūn
曛
。
。
yàn
燕
jiāng
将
míng
明
rì
日
qù
去
，
，
qiū
秋
xiàng
向
cǐ
此
shí
时
fēn
分
。
。
nì
逆
lǚ
旅
kōng
空
tán
弹
jiá
铗
，
，
shēng
生
yá
涯
zhǐ
只
mài
卖
wén
文
。
。
guī
归
fān
帆
yí
宜
zǎo
早
guà
挂
，
，
mò
莫
dài
待
xuě
雪
fēn
纷
fēn
纷
。
。

译文

遇到秋分这个节气，我便思念起我的儿子，对着夕阳吟诵诗歌。燕子明天就要飞走了，秋天就在这个时候进入了最分明时节。我客居他乡，徒然地弹着剑铗，我的一生只能靠卖文来维持生计。归乡的船帆应该早早挂起，不要等到大雪纷纷扬扬的时候。

逐句剖析

"遇节思吾子"：遇到秋分这个节气，我便思念起我的儿子，

"吟诗对夕曛"：对着夕阳吟诵诗歌。

# 曛：落日的余辉。

"燕将明日去"：燕子明天就要飞走了，

"秋向此时分"：秋天就在这个时候进入了最分明时节。

"逆旅空弹铗"：我客居他乡，徒然地弹着剑铗，

# 弹铗：指贤士怀才未遇，用《战国策‧齐策四》中冯谖与孟尝君的典故。

"生涯只卖文"：我的一生只能靠卖文来维持生计。

# 卖文：以写作诗文换取钱财。

"归帆宜早挂"：归乡的船帆应该早早挂起，

# 归帆：指回返的船只。

"莫待雪纷纷"：不要等到大雪纷纷扬扬的时候。

展开阅读全文 ∨

简介

《秋分日忆用济》是清代柴静仪创作的一首五言律诗。此诗围绕秋分这一节气展开，抒发了诗人对儿子的思念之情以及自身羁旅在外的愁苦和对生活的感慨。首联点明在秋分时节思念儿子并吟诗的情景。颔联通过燕子将去、秋意正浓的景象，进一步烘托出时光的流逝和季节的转换。颈联则诉说了自己客居他乡、生活困窘只能靠卖文为生的无奈。尾联发出归帆宜早挂的感慨，表达了希望早日归乡的心情。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“遇节思吾子，吟诗对夕曛”，直接点明在秋分这个特殊节气里，诗人思念儿子的情感，“吟诗对夕曛”则营造出一种孤寂、惆怅的氛围。颔联“燕将明日去，秋向此时分”，借燕子即将离去、秋意正浓的景象，暗示时光匆匆，季节更迭，增添了诗人的愁绪。颈联“逆旅空弹铗，生涯只卖文”，诗人自述客居他乡，徒然弹铗而歌，表达怀才不遇的愤懑，又点明自己只能靠卖文维持生计，反映出生活的困窘。尾联“归帆宜早挂，莫待雪纷纷”直抒胸臆，诗人希望归乡的船帆早早挂起，不要等到大雪纷飞时才想起归乡，表达了急切盼望归乡的心情。

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·纳兰性德《拟古》

下一篇:清·乾隆《诗本》

猜你喜欢