文章解析

sòng
róng
kǎi
zhī
guān
zhè
jiāng
sān
shǒu

朝代:清作者:曾国藩浏览量:4
shū
sān
shí
nián
jīn
lái
shǐ
shì
bào
lún
yīn
cái
gòu
shà
suí
suǒ
zhì
shì
rén
hán
jiǎn
xiù
xiān
jīn
xuē
néng
qiān
yīng
àng
jūn
chǔ
bǎi
yòng
duō
cáng
liè
shēn
qiǎn
jiē
suǒ
xiàng
jiē
zhì
jūn
běn
qīng
yún
shì
kōng
pái
jiàn
chì
zhì
zhī
chéng
míng
méi
dāng
yǎn
zhì
cái
duō
yàn
xián
sǎn
piān
rán
zuò
fāng
jīn
qīng
huá
zhì
pián
jǐn
yún
bèi
yīng
zhuān
chéng
zhāng
chí
cóng
guān
jié
wǎng
wǎng
guò
ěr
zhì
wéi
qiú
duō
duō
luàn
shén
zhì
shèng
cháo
lún
qià
ēn
zōu
shì
shí
jiàn
lián
chī
chī
máng
qióng
qióng
hái
hǎo
yuàn
jūn
suí
shí
láo

译文

读书三十年,如今才有机会施展才华。自己怀有出众的才华,建造大厦可随心所欲。世人因贫困而节俭,跳舞前先挑选场地。被削砍的材料无法改变,器皿各有各的用途。君子储备多种才能,如同店铺中陈列的货物。深入或浅出皆可,所到之处皆能实现志向。您本是志向高远之人,展翅高飞如雄鹰。若安置在承明庐,枚乘、司马相如也会退让。才华横溢者厌恶闲散,翩然赴任为官。如今清贵的官职,不过是多余之选。不如担任一方长官,自由施政随心所欲。观赏鱼儿不必撒网,渔网比诱饵更残酷。整理丝线不必贪多,头绪太多反而扰乱心智。圣朝的恩泽广泛播撒,边远之地也能感受到。可怜那些淳朴的百姓,孤苦无依却仍存善念。希望您心怀仁爱,随时安抚体恤百姓。

逐句剖析

"读书三十年":读书三十年,

"今来始一试":如今才有机会施展才华。

"自抱轮因材":自己怀有出众的才华,

"构厦随所置":建造大厦可随心所欲。

"世人苦寒俭":世人因贫困而节俭,

"舞袖先择地":跳舞前先挑选场地。

"斤削不能迁":被削砍的材料无法改变,

"罂盎各自器":器皿各有各的用途。

"君子储百用":君子储备多种才能,

"多藏如列肆":如同店铺中陈列的货物。

"深厉与浅揭":深入或浅出皆可,

"所向皆如志":所到之处皆能实现志向。

"君本青云士":您本是志向高远之人,

"摩空排健翅":展翅高飞如雄鹰。

"置之承明庐":若安置在承明庐,

"枚马当偃帜":枚乘、司马相如也会退让。

"才多厌闲散":才华横溢者厌恶闲散,

"翩然去作吏":翩然赴任为官。

"方今清华秩":如今清贵的官职,

"骈拇仅云备":不过是多余之选。

"不如膺专城":不如担任一方长官,

"张驰从吾意":自由施政随心所欲。

"观鱼莫结网":观赏鱼儿不必撒网,

"网过酷于饵":渔网比诱饵更残酷。

"治囗莫求多":整理丝线不必贪多,

"绪多乱神智":头绪太多反而扰乱心智。

"圣朝沦洽恩":圣朝的恩泽广泛播撒,

"陬噬实渐被":边远之地也能感受到。

"可怜蚩蚩氓":可怜那些淳朴的百姓,

"茕茕还好义":孤苦无依却仍存善念。

"愿君他弟思":希望您心怀仁爱,

"随时劳抚字":随时安抚体恤百姓。

展开阅读全文 ∨

简介

《送吴荣楷之官浙江三首(其一)》是清代诗人曾国藩创作的一首七言古诗,属于赠友诗。全诗以劝勉友人吴荣楷赴任浙江为主题,表达了对友人才华的赞赏和对其为官之道的殷切期望。诗人通过对比世人“苦寒俭”的处世态度与君子“储百用”的胸怀,勉励友人发挥才干,积极施政,同时提醒其关注民生疾苦,体恤百姓。
展开阅读全文 ∨

背景

本组诗作于道光二十一年七月初三、四日。《送吴荣楷之官浙江三首(其一)》是清代名臣曾国藩创作的一首赠别诗,写于他目睹晚清社会动荡、民生凋敝之际。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“读书三十年,今来始一试”,诗人回首往昔,三十载沉浸书海,岁月漫长,此刻终于迎来将满腹经纶付诸实践的契机。“始”字如重锤击心,既饱含多年苦读后即将施展抱负的感慨,又隐隐透出一丝对未知前路的审慎。“自抱轮囷材,搆厦随所置”,诗人自比粗壮弯曲却坚实可用的木材,坚信自身具备独特才能,无论置于何种境地,皆能如建筑大师般,依据现实需求搭建宏伟事业之厦。“随所置”三字尽显洒脱自信,仿佛世间已无能束缚其施展拳脚的樊篱。“世人苦寒俭,舞袖先择地”,目光转向尘世众生,世人困于生活的清贫与节俭,行事之前总先考量自身得失,权衡利弊后谨慎落脚。“舞袖”这一灵动意象,勾勒出世人精于算计、小心翼翼的形象,与诗人豁达超脱形成鲜明反差,凸显其对世俗观念的不屑。“斤削不能迁,罂盎各自器”,即便遭遇外界的限制与打压,如锋利斧斤的砍削,诗人亦不为所动,坚守内心准则。“罂盎”喻指世间万物各有其独特用途,每个人亦如此,诗人借此表明自己不会因外界干扰而改变自我,坚守独立人格与价值追求。“君子储百用,多藏如列肆”,君子应如储备丰富物资的店铺,广蓄知识与才能,以应对人生种种境遇。此句以热闹市集的店铺为喻,生动展现君子博学多才、厚积薄发的形象,暗示诗人自身已做好充分准备,迎接即将到来的挑战。“深厉与浅揭,所向皆如志”,化用经典语句,传达出诗人面对不同境遇时的灵活智慧。无论前路是深水需奋力跨越,还是浅滩可轻松涉足,皆能顺应形势,达成心中志向。此句彰显诗人的果敢与自信,坚信凭借自身能力定能在人生道路上披荆斩棘。“君本青云士,摩空排健翅”,笔锋陡转,盛赞友人吴荣楷乃志向高远、才华卓绝之人。“青云士”凸显其超凡脱俗的气质,“摩空排健翅”则以雄浑壮阔的画面,描绘友人在广阔天空中振翅翱翔的豪迈英姿,尽显对其卓越才能与远大抱负的钦佩。“置之承明庐,枚马当偃帜”,若将友人置于朝廷显赫高位,如枚乘、司马相如般的文坛巨擘亦当自愧不如,收起旗帜。此句以夸张手法,极言友人才华之盛,在文人墨客云集之地亦能脱颖而出,进一步烘托出友人的非凡风采。“才多厌閒散,翩然去作吏”,友人因才华满溢,不甘于闲散度日,毅然投身官场,踏上仕途。“翩然”二字赋予友人洒脱自在的气质,生动展现出其积极进取、迫不及待施展才华的精神风貌。“方今清华秩,骈拇仅云备”,然而,诗人话锋一转,对当下官场现状提出独到见解。认为如今那些看似清贵显赫的官职,不过是如同多余的肢体般,仅为凑数而设,并无实际价值。此句蕴含对官场冗余现象的批判,体现诗人清醒的认知与深刻的洞察。“不如膺专城,张弛从吾意”,基于上述判断,诗人建议友人放弃那些虚名浮利,选择担任地方长官。“膺专城”意味着掌握一方实权,可自由施展治理才能;“张弛从吾意”则强调能够按照自己的节奏与方式处理政务,不受过多掣肘,尽显对友人的关怀与为其长远发展考虑的良苦用心。“观鱼莫结网,网过酷于饵”,以观鱼为喻,告诫友人在处理政务时不可操之过急、过度干预。“网过酷于饵”形象地指出,若手段过于严苛,其危害远超诱饵,劝诫友人把握好治理尺度,避免因急于求成而适得其反。“治丝莫求多,绪多乱神智”,继续围绕政务处理展开劝诫,提醒友人面对纷繁复杂的政务,不可贪多求全。“绪多乱神智”生动描绘出头绪过多会扰乱人的思维,导致决策失误,强调做事应分清主次、抓住关键。“圣朝沦洽恩,陬澨实渐被”,视角从政务处理转向国家大义,赞颂当朝恩泽广布,即使偏远角落也能感受到皇恩浩荡。此句营造出宏大的时代背景,为下文对百姓的关怀奠定基调,体现诗人对国家繁荣昌盛的欣慰之情。“可怜蚩蚩氓,茕茕还好义”,镜头聚焦于普通百姓,“蚩蚩氓”描绘出百姓质朴善良的形象,“茕茕还好义”则强调即便生活困苦,他们仍坚守正义与善良。此句饱含诗人对百姓的深切同情与赞美,凸显其悲悯情怀。“愿君恺弟思,随时劳抚字”,最后,诗人殷切期望友人以和乐平易之心治理地方,时刻关怀体恤百姓。“恺弟”体现温和友善的治理态度,“抚字”则强调对百姓的悉心照料,寄托了诗人对友人施政的美好祝愿,以及对百姓安居乐业的深切期盼,使整首诗的情感达到高潮,余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·宋湘《忆少年》

下一篇:清·柳亚子《题张苍水集(其四)》

猜你喜欢