模糊搜索 精准匹配

文章解析

què
鹊
qiáo
桥
xiān
仙
·
·
xīn
辛
yí
夷
huā
花
luò
落

朝代：清作者：朱彝尊浏览量：2
xīn
辛
yí
夷
huā
花
luò
落
，
，
hǎi
海
táng
棠
fēng
风
qǐ
起
，
，
zhāo
朝
yǔ
雨
yì
一
fān
番
xīn
新
guò
过
。
。
lí
狸
nú
奴
qù
去
hòu
后
xiù
绣
dūn
墩
wēn
温
，
，
qiě
且
bàn
伴
wǒ
我
rì
日
cháng
长
xián
闲
zuò
坐
。
。
xiào
笑
yán
言
yě
也
dé
得
，
，
qiàn
欠
shēn
伸
yě
也
dé
得
，
，
xíng
行
chù
处
dān
丹
xié
鞋
ē
婀
nuó
娜
。
。
bǒ
簸
qián
钱
dòu
斗
cǎo
草
yǐ
已
dōu
都
shū
输
，
，
wèn
问
chí
持
dǐ
底
jīn
今
xiāo
宵
cháng
偿
wǒ
我
。
。

译文

辛夷花凋落了，海棠风轻轻吹起，一场清晨的雨刚刚过去。猫儿离开后，绣墩还有余温，暂且陪伴我度过这漫长的白昼，悠闲地坐着。谈笑也行，伸懒腰也行，走动时红色的鞋子姿态优美。玩簸钱、斗草的游戏都已经输了，问拿什么今晚来补偿我。

逐句剖析

"辛夷花落"：辛夷花凋落了，

"海棠风起"：海棠风轻轻吹起，

"朝雨一番新过"：一场清晨的雨刚刚过去。

"狸奴去后绣墩温"：猫儿离开后，绣墩还有余温，

"且伴我日长闲坐"：暂且陪伴我度过这漫长的白昼，悠闲地坐着。

"笑言也得"：谈笑也行，

"欠伸也得"：伸懒腰也行，

"行处丹鞋婀娜"：走动时红色的鞋子姿态优美。

"簸钱斗草已都输"：玩簸钱、斗草的游戏都已经输了，

"问持底今宵偿我"：问拿什么今晚来补偿我。

展开阅读全文 ∨

简介

《鹊桥仙·辛夷花落》是清代词人朱彝尊创作的一首词。此词描绘了一幅闲适的生活画面。上阕描绘了暮春时节的景象，辛夷花落、海棠风起、朝雨初过，猫儿离开后绣墩尚有余温，词人在这悠闲的氛围中享受着漫长的白昼。下阕刻画了一位活泼的女子形象，她谈笑、伸懒腰，走动时丹鞋婀娜，然而在簸钱、斗草的游戏中却都输了，词人打趣地问她拿什么来补偿自己。整首词通过对生活场景和人物形象的描写，展现了闲适、诙谐的生活情趣，体现了词人对生活的热爱和对美好时光的珍惜。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

清代学者、文学家，“浙西词派”的开创者

朱彝尊（1629～1709），清代学者、文学家。字锡鬯，号竹垞，晚号小长芦钓师，别号金风亭长，浙江秀水（今浙江嘉兴）人。朱彝尊与陈维崧、顾贞观并称为“词家三绝”，诗与王士祯齐名，时称“南朱北王”。其词推崇姜夔、张炎，标举清空醇雅，开创“浙西词派”。其诗宗唐而求变，作品风格多样。诗歌特点前期表现为苍凉慷慨，格调激越，后期为平和典雅、风格柔和。其古文具有叙述简要、语言雅洁的特点。代表作品有《卖花声·雨花台》《桂殿秋·思往事》《出居庸关》等。著有《经义考》《日下旧闻》《曝书亭集》等。编有《明诗综》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片：“辛夷花落，海棠风起，朝雨一番新过”，描绘暮春景色。“辛夷花落”点明暮春时节，辛夷花凋落；“海棠风起”描绘海棠在微风中摇曳的姿态；“朝雨一番新过”写一场清晨的雨刚刚过去，营造出清新、闲适的氛围，为全词奠定了基调。“狸奴去后绣墩温，且伴我日长闲坐”，体现生活闲适。“狸奴去后”指猫儿离开，“绣墩温”说明绣墩还有余温，暗示猫儿曾在此停留。“且伴我日长闲坐”表现出词人在漫长白昼中悠闲自得的状态，体现出对这种闲适生活的享受。下片：“笑言也得，欠伸也得，行处丹鞋婀娜”，刻画女子形象。“笑言也得，欠伸也得”描绘女子谈笑、伸懒腰的活泼姿态；“行处丹鞋婀娜”写女子走动时红色的鞋子姿态优美，展现出女子的美丽与灵动。“簸钱斗草已都输，问持底今宵偿我”，增添生活诙谐。“簸钱斗草”是古代女子常玩的游戏，“已都输”表明女子在游戏中都输了。“问持底今宵偿我”是词人打趣地问女子拿什么来补偿自己，使整首词充满了生活情趣和诙谐之感。

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·陈维崧《五人之墓》

下一篇:清·李沂《重过金陵》

猜你喜欢