模糊搜索 精准匹配

文章解析

qīng
清
píng
平
yuè
乐
·
·
qí
齐
xīn
心
ǒu
藕
yì
意

朝代：清作者：朱彝尊浏览量：3
qí
齐
xīn
心
ǒu
藕
yì
意
，
，
xià
下
jiǔ
九
tóng
同
xī
嬉
xì
戏
。
。
liǎng
两
chì
翅
chán
蝉
yún
云
shū
梳
wèi
未
qǐ
起
，
，
yī
一
shí
十
èr
二
sān
三
nián
年
jì
纪
。
。
chūn
春
chóu
愁
bú
不
shàng
上
méi
眉
shān
山
，
，
rì
日
cháng
长
yōng
慵
yǐ
倚
diāo
雕
lán
阑
。
。
zǒu
走
jìn
近
qiáng
蔷
wēi
薇
jià
架
dǐ
底
，
，
shēng
生
qín
擒
hú
蝴
dié
蝶
huā
花
jiān
间
。
。

译文

少女们心意相通情谊深厚，在农历下九那天一起嬉戏玩耍。两鬓的头发蓬松如云还未好好梳理，年纪大约十二三岁的样子。春日里没有愁绪爬上那弯弯的眉毛，白天漫长，慵懒地倚靠在雕花栏杆旁。走近蔷薇花架的底下，在花丛间活生生地捉住了蝴蝶。

逐句剖析

"齐心藕意"：少女们心意相通情谊深厚，

# 齐心藕意：即齐心合意。

"下九同嬉戏"：在农历下九那天一起嬉戏玩耍。

# 下九：为每月的农历十九日，汉乐府诗《孔雀东南飞》：“初七及十九，嬉戏莫相忘。”

"两翅蝉云梳未起"：两鬓的头发蓬松如云还未好好梳理，

# 蝉云：即蝉鬓，古时女子的一种发型。

"一十二三年纪"：年纪大约十二三岁的样子。

"春愁不上眉山"：春日里没有愁绪爬上那弯弯的眉毛，

# 眉山：形容女子眉如远山。

"日长慵倚雕阑"：白天漫长，慵懒地倚靠在雕花栏杆旁。

# 阑：一作栏。

"走近蔷薇架底"：走近蔷薇花架的底下，

"生擒蝴蝶花间"：在花丛间活生生地捉住了蝴蝶。

展开阅读全文 ∨

简介

《清平乐》是清代朱彝尊创作的词作。此词上阕描绘少女们在农历下九之日心意相通、一同嬉戏的场景，刻画了少女们蓬松如云的发饰与十二三岁的青春年龄；下阕展现少女无愁无忧、慵懒倚栏的神态，以及走近蔷薇花架下生擒蝴蝶的活泼举动。全词以细腻婉约的笔触，勾勒出少女天真烂漫、娇憨灵动的形象，充满生活情趣与青春气息。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

清代学者、文学家，“浙西词派”的开创者

朱彝尊（1629～1709），清代学者、文学家。字锡鬯，号竹垞，晚号小长芦钓师，别号金风亭长，浙江秀水（今浙江嘉兴）人。朱彝尊与陈维崧、顾贞观并称为“词家三绝”，诗与王士祯齐名，时称“南朱北王”。其词推崇姜夔、张炎，标举清空醇雅，开创“浙西词派”。其诗宗唐而求变，作品风格多样。诗歌特点前期表现为苍凉慷慨，格调激越，后期为平和典雅、风格柔和。其古文具有叙述简要、语言雅洁的特点。代表作品有《卖花声·雨花台》《桂殿秋·思往事》《出居庸关》等。著有《经义考》《日下旧闻》《曝书亭集》等。编有《明诗综》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“齐心藕意，下九同嬉戏”，开篇点明主题，描绘少女们心意相通，在农历每月十九日一同嬉戏玩乐的场景。“齐心藕意”巧妙化用谐音，以“藕”喻“偶”，暗示少女们彼此心意相连，情谊深厚；“下九”点明时间，增添了生活气息，为后文展现少女形象奠定轻松欢快的基调。“两翅蝉云梳未起，一十二三年纪”，细致刻画少女的外貌与年龄。“两翅蝉云”生动描绘出少女头发蓬松如云、状若蝉翼的模样，“梳未起”更凸显出少女的慵懒随性与天真烂漫；“一十二三年纪”直接点明少女正值豆蔻年华，充满青春活力，为读者勾勒出一幅鲜活灵动的少女画像。“春愁不上眉山，日长慵倚雕阑”，进一步展现少女的心境与神态。“春愁不上眉山”表明少女心性单纯，尚未被忧愁所扰，无忧无虑；“日长慵倚雕阑”则描绘出在漫长的春日里，少女慵懒地倚靠在雕花栏杆上的闲适姿态，通过“慵”字将少女的娇憨之态刻画得入木三分。“走近蔷薇架底，生擒蝴蝶花间”，以动态描写将少女的活泼可爱展现得淋漓尽致。“走近”“生擒”等动作描写，生动地表现出少女在花间追逐、捕捉蝴蝶时的敏捷与灵动，充满生活情趣，使少女天真烂漫、活泼俏皮的形象跃然纸上。

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·谭献《鹧鸪天·绿酒红灯漏》

下一篇:清·乾隆《曲院风荷》

猜你喜欢