模糊搜索 精准匹配

文章解析

lín
临
jiāng
江
xiān
仙
·
·
shēn
深
qiū
秋
hán
寒
yè
夜
yín
银
hé
河
jìng
静

朝代：唐作者：尹鹗浏览量：2
shēn
深
qiū
秋
hán
寒
yè
夜
yín
银
hé
河
jìng
静
，
，
yuè
月
míng
明
shēn
深
yuàn
院
zhōng
中
tíng
庭
。
。
xī
西
chuāng
窗
yōu
幽
mèng
梦
děng
等
xián
闲
chéng
成
。
。
qūn
逡
xún
巡
jué
觉
hòu
后
，
，
tè
特
dì
地
hèn
恨
nán
难
píng
平
。
。
hóng
红
zhú
烛
bàn
半
tiáo
条
cán
残
yàn
焰
duǎn
短
，
，
yī
依
xī
稀
àn
暗
bèi
背
jǐn
锦
píng
屏
。
。
zhěn
枕
qián
前
hé
何
shì
事
zuì
最
shāng
伤
qíng
情
？
？
wú
梧
tóng
桐
yè
叶
shàng
上
，
，
diǎn
点
diǎn
点
lù
露
zhū
珠
líng
零
。
。

译文

深秋的寒夜里，天空中的银河静谧无声，明亮的月光洒满幽深的庭院。西窗下，她轻易便坠入相思的梦境。片刻惊醒后，胸中怨恨愈发难以平息。红烛已燃去大半，残余的火苗渐趋微弱。烛光在锦屏风后投下朦胧暗影。枕畔所见为何最令人黯然神伤？梧桐叶上，露珠正一滴一滴落下。

逐句剖析

"深秋寒夜银河静"：深秋的寒夜里，天空中的银河静谧无声，

"月明深院中庭"：明亮的月光洒满幽深的庭院。

"西窗幽梦等闲成"：西窗下，她轻易便坠入相思的梦境。

# 等闲：寻常、轻易、无端。,西窗：喻亲友重逢。

"逡巡觉后"：片刻惊醒后，

# 逡巡：欲进不进，迟疑不决的样子。

"特地恨难平"：胸中怨恨愈发难以平息。

# 难平：难以平息。,恨：怨恨。,特地：特别。

"红烛半条残焰短"：红烛已燃去大半，残余的火苗渐趋微弱。

# 半条：一作“半消”。

"依稀暗背锦屏"：烛光在锦屏风后投下朦胧暗影。

# 锦屏：锦绣的屏风。锦：一作银。,暗背：灯火熄灭。

"枕前何事最伤情"：枕畔所见为何最令人黯然神伤？

"梧桐叶上"：梧桐叶上，

"点点露珠零"：露珠正一滴一滴落下。

# 露珠零：露珠滚落之状。零：液体降落。

展开阅读全文 ∨

简介

《临江仙·深秋寒夜银河静》是五代前蜀词人尹鹗创作的闺怨词，收录于《花间集》中。全词以秋夜为背景，勾勒出女子独守空闺的孤寂心境。上片切入梦境，暗示对往昔欢愉的追忆，写梦醒后愁绪翻涌的落差感。下片聚焦细节，残烛喻指时光流逝与欢愉不再，借露珠滴落之声强化深夜的凄凉氛围，将情感落点归于无法排遣的幽怨。既展现情感的短暂慰藉与长久煎熬，又以“露珠零”的细微声响暗示愁思的绵延不绝，整体情感表达克制而富有余韵。
展开阅读全文 ∨

背景

《花间集》是我国文学史上首部文人词选集，由五代后蜀赵崇祚编纂于广政三年（940）。该集收录了温庭筠、韦庄等十八位花间派词人的代表作品，集中展现了五代时期文人词创作的审美取向、艺术特色和整体风貌。作为词学发展史上的重要里程碑，《花间集》不仅开创了“词为艳科”的传统，更以其独特的艺术成就。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首闺怨词。全词以深秋寒夜为背景，通过“银河静”“月明中庭”等典型意象构建清冷意境，围绕女子独守空闺的相思之情展开。语言质朴却情感浓烈，延续了花间词“发露直陈”的抒情传统。既展现情感的短暂慰藉与长久煎熬，又以“露珠零”的细微声响暗示愁思的绵延不绝。

2. 分段赏析

上片“深秋寒夜银河静，月明深院中庭”的冷寂环境描写，勾勒出女子独守空闺的孤寂心境。上片以“西窗幽梦等闲成”切入梦境，暗示对往昔欢愉的追忆，“逡巡觉后，特地恨难平”则直写梦醒后愁绪翻涌的落差感。下片聚焦细节，“红烛半条残焰短”以残烛喻指时光流逝与欢愉不再，“梧桐叶上，点点露珠零”借露珠滴落之声强化深夜的凄凉氛围，结句“枕前何事最伤情”以反问收束，将情感落点归于无法排遣的幽怨。全词采用白描手法，通过“寒夜”“残烛”“冷露”等意象组合，构建出清冷萧瑟的意境，语言质朴却含蓄传达出女子梦醒后的怅惘与孤独。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 尹鹗《杏园芳》第二句“教人见了关情”，末句“何时休遣梦相萦”，遂开柳屯田俳调。至其《临江仙》“西窗幽梦等闲成，逡巡觉后，特地恨难平”，流递于后，令读者不能为怀。岂必曰《花间》、《尊前》，句皆婉丽也！

清沈雄《柳塘词话》

# 《满宫花》、《临江仙》二词一写宫怨，一写闺怨。其时身值乱离，怀人恋阙，每缘情托讽。二词皆清丽为邻。《临江仙》之结句，尤有婉约之思。

近代俞陛云《唐五代两宋词选释》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·齐己《不睡》

下一篇:唐·元稹《恨妆成》

猜你喜欢