文章解析

得内子病中札

朝代:清作者:张问陶浏览量:3
tóng
jiǎn
hóng
méi
jìng
qián
xiǎo
bié
biàn
便
jīng
nián
fēi
hóng
鸿
ǒu
yīn
cháng
fèng
jiāng
chú
shòu
lián
mèng
yuǎn
zhěn
piān
yún
chóu
mǎi
guì
yàn
tóu
jiān
kāi
jiān
lèi
xiāo
hún
yào
ěr
xiāng
nóng
shǒu
jiān

译文

我曾经伴着你在镜前梳妆,同检红梅,怎么如今我叫分别已经一年了?我如同飞行着的鸿雁呼唤伴侣,鸣叫声中带着苦涩之意,而你就像栖凤将雏,憔悴可怜。可以想象得到你此刻正在家中凭枕而卧,屡屡梦见我,致使你那乌行般浓密的发髻也弄偏了,而我也频频寄信回家,表示我的相思和牵挂。在接到你病中的书札不禁泪流纵横,我为你的病情深深担忧,仿佛看到你抱病自己煎熬汤药。

作者介绍

清代诗人,“性灵派三大家”之一

张问陶(1764~1814),清代诗人。字仲冶,号船山、蜀山老猿、药庵退守。遂宁(今属四川)人。乾隆五十五年进士,曾任翰林院检讨、吏部郎中等职。后出任山东莱州知府,辞官后寓居苏州虎邱山塘。张问陶一生致力于诗书画创作,被誉为清代“蜀中诗人之冠”,与袁枚、赵翼并称为清代“性灵派三大家”。他写诗、论诗都主张真性情、有个性,反对刻意新巧、模宋规唐。其纪游、写景、题画之作成就较突出,后期诗歌关心时务、民生,超越了以往性灵派诗人只表现个人才情、抒写一己悲欢之褊狭,得老杜沉郁顿挫之风。《晚晴簃诗话》称其诗“空灵沉郁,独辟奇境”。著有《船山诗草》《船山诗草补遗》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1.

这首诗首联诗人回忆从前夫妻生活的谐和融乐;颔联写自已如飞鸿失偶,鸣中常带苦涩,妻子独自带着女儿,任劳任怨,值得可怜;后二联写妻子之相思以及诗人收到妻子书信后的担忧与负疚。全诗对仗工整,情浓意切。这首诗充分表现了诗人身为丈夫对病中妻子的怜惜、关爱和歉疚之情。首联回忆从前夫妻生活的谐和融乐。同检红梅玉镜前,如何小别便经年?诗人曾伴着妻子在镜前梳妆,同检红梅,这虽然仅是一个细微的动作,却包含着夫妇间无限温柔与体贴。所以在诗人心中留下了不可磨灭的印象。然如今劳燕分飞已经有一年了,怎不令他愁思满怀。如何二字将诗人离别的愁苦与对妻子的相思之情曲曲传出。颔联俱以比兴出之,上句写自已如飞鸿失偶,鸣中常带苦涩;下句说妻子独自带着女儿,像栖凤将雏,憔悴可怜。飞鸿呼偶音常苦,栖凤将雏瘦可怜。诗人有一女,取名枝秀,所以有将雏的说法。这两句虽用了隐喻,但表现的感情十分显豁明了,前句写我后句写妻,相对成文,真情自见。瘦可怜三字也紧扣妻子在病中的事实。颈联顺势具体描摹两地相思的情状。梦远枕偏云叶髻,寄愁买贵雁头笺。妻子孤枕夜梦,远行千里,压偏了浓密峨峨的云髻,而诗人欲托鱼雁传书,倾诉愁绪,为了那份对妻子的真情与珍爱,不惜购买昂贵的雁头笺纸。此联上下二句皆用折腰句,即上三下四的格式,既句法丰富,节奏多变,更是为了突出偏贵二字,前者可见妻子梦之幽深,思之绵远,后者则点明诗人对感情交流的郑重与在乎。尾联的上句写自己接到妻子病中的书札,不禁泪流纵横。开缄泪涴销魂句,药饵香浓手自煎。诗人为妻子的病情而担忧,读着她的来信。诗人似乎看到她抱病自煎汤药的孤寂。而自己远在他乡不能陪伴帷幄,真是于心何忍。张问陶之妻林韵徵是成都盐茶道林西厓之女。能诗善文,被誉为四川才女,其信中自有感情沉挚的诗句,所以诗称之为销魂句。这两句与上一联相反,上句写自己,下句写想象中的妻子,传达出自己的负疚之情,正应合得内子病札之题面。这首诗写夫妇间真诚的思念十分成功。它用了律诗特有的对仗手法,两两相对地展开自己与妻子之间的情愫。首联虽为合写。然以时间上的差异表示昔日的欢爱与如今的孤独。下三联都一句写自己,一句写妻子,用了虚实相生的表现方法,不仅写出自己的相思。而且从对面落笔,形象地刻画出妻子的思念与病态。从而更深刻地表现了他们伉俪相知之深,情意之笃,其中优美的形象与精当的比况更加强了诗的感染力,读来感人肺腑。

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·方文《都下竹枝词》

下一篇:清·龚自珍《已亥杂诗 228》

猜你喜欢