文章解析

ruǎn
tíng
qiū
liǔ
shī
yuán
yùn
shǒu
xuǎn
èr

朝代:清作者:冒襄浏览量:3
nán
西
fēng
duàn
hún
shù
zhī
qīng
yǐng
zhū
mén
zhī
chūn
hún
shuāng
lái
jiàn
yǒu
hén
jiā
shì
liáng
líng
diàn
殿
yāo
zhī
qiáo
cuì
chóu
cūn
zhōng
jiù
xiāng
guǎn
āi
zhēng
lùn
hóng
guī
sài
zhòu
fēi
shuāng
yǐng
xiū
kuī
bái
táng
jìn
xīn
qíng
wéi
duǎn
dāng
nián
huā
kōng
xiāng
mèng
cán
xiè
hái
xiè
lèi
luò
wáng
xuē
wáng
huí
shǒu
sān
chūn
pān
zhé
cuò
jiào
gēn
zhí
shàn
fāng

译文

南浦边西风劲吹,让人不禁黯然销魂,几枝柳树的清影伫立在华丽的朱门旁。谁能知道春天离去竟没有留下一点痕迹,忽然寒霜降临,柳树渐渐有了被霜侵的痕迹。家族的命运如灵武殿般凄凉,柳树的腰肢也如莫愁村的女子般憔悴。如果昔日曲中的旧友还记得我,就用急促的管乐和哀伤的筝音与我细细诉说。闺阁和边塞白天都飞起了寒霜,柳树顾影自怜,羞于窥视那白玉般的池塘。近日的心情只能用短笛来抒发,当年的柳絮花飞如今已如空箱般虚无。梦醒后,舞榭歌台都已残破,泪水洒落在岐王和薛王的府邸。回首往昔春天攀折柳枝的痛苦,真后悔把柳根种植在善和坊。

逐句剖析

"南浦西风合断魂":南浦边西风劲吹,让人不禁黯然销魂,

"数枝清影立朱门":几枝柳树的清影伫立在华丽的朱门旁。

"可知春去浑无迹":谁能知道春天离去竟没有留下一点痕迹,

"忽地霜来渐有痕":忽然寒霜降临,柳树渐渐有了被霜侵的痕迹。

"家世凄凉灵武殿":家族的命运如灵武殿般凄凉,

"腰肢憔悴莫愁村":柳树的腰肢也如莫愁村的女子般憔悴。

"曲中旧侣如相忆":如果昔日曲中的旧友还记得我,

"急管哀筝与细论":就用急促的管乐和哀伤的筝音与我细细诉说。

"红闺紫塞昼飞霜":闺阁和边塞白天都飞起了寒霜,

"顾影羞窥白玉塘":柳树顾影自怜,羞于窥视那白玉般的池塘。

"近日心情惟短笛":近日的心情只能用短笛来抒发,

"当年花絮已空箱":当年的柳絮花飞如今已如空箱般虚无。

"梦残舞榭还歌榭":梦醒后,舞榭歌台都已残破,

"泪落岐王与薛王":泪水洒落在岐王和薛王的府邸。

"回首三春攀折苦":回首往昔春天攀折柳枝的痛苦,

"错教根植善和坊":真后悔把柳根种植在善和坊。

展开阅读全文 ∨

简介

《和阮亭〈秋柳〉诗原韵(四首选二)》是清代冒襄创作的两首七言律诗。这两首诗以秋柳为主题,借景抒情,托物言志。创作背景可能与当时的社会环境以及诗人的个人经历有关。诗中描绘了秋柳在西风、寒霜中的凄凉景象,通过对柳树春去秋来的变化描写,融入了诗人对家族命运、往昔繁华的感慨,以及对时光流逝、世事变迁的哀伤。既表达了对柳树的怜惜,也寄托了诗人自己的身世之感和对过去的怀念。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一组七言律诗,也是一组唱和诗。描绘了秋柳在西风霜寒中的种种景象,营造出萧瑟凄凉的氛围,表达了诗人对往昔美好事物消逝的追思与惆怅,以及面对身世沉浮的哀伤之情。

2. 写作手法

用典:“家世凄凉灵武殿,腰肢憔悴莫愁村”巧用“南浦”(源自屈原《九歌》,原指送别的地方)、“莫愁村”(指代金陵莫愁湖,常关联往昔繁华)典故。“南浦”本为离别意象,诗中借“南浦西风”营造离情别绪氛围;“莫愁村”原含繁华意,此处暗表繁华消逝,借典故丰富情感、增添历史文化底蕴。

3. 分段赏析

其一“南浦西风合断魂,数枝清影立朱门。”开篇描绘了一幅萧瑟的画面,“南浦西风”点明了地点和季节,西风凛冽,让人顿生断魂之感。“数枝清影立朱门”,几枝柳树的清影孤独地伫立在华丽的朱门旁,形成了鲜明的对比,突出了柳树的孤寂,也为全诗奠定了凄凉的基调。“可知春去浑无迹,忽地霜来渐有痕。”通过春去秋来的变化,暗示时光的无情流逝。“春去浑无迹”,春天悄然离去,没有留下任何痕迹,而“忽地霜来渐有痕”,寒霜突然降临,柳树渐渐有了被霜侵的痕迹,形象地表现出时光的匆匆和生命的脆弱。“家世凄凉灵武殿,腰肢憔悴莫愁村。”将家族命运与柳树的憔悴相联系,“家世凄凉灵武殿”,灵武殿可能象征着家族曾经的辉煌,如今却已凄凉。“腰肢憔悴莫愁村”,莫愁村常与美好、欢乐相关,而这里的柳树腰肢憔悴,暗示了家族命运的衰败和诗人的身世之悲。“曲中旧侣如相忆,急管哀筝与细论。”表达了诗人对旧友的思念和渴望倾诉的心情。“曲中旧侣”指昔日一起在曲中相伴的朋友,“急管哀筝与细论”,希望用急促的管乐和哀伤的筝音与旧友细细诉说自己的心事,进一步抒发了诗人的孤独和哀伤。其二“红闺紫塞昼飞霜,顾影羞窥白玉塘。”描绘了寒霜中柳树的孤寂和羞涩。“红闺紫塞昼飞霜”,闺阁和边塞都飞起了寒霜,营造出寒冷、凄凉的氛围。“顾影羞窥白玉塘”,柳树顾影自怜,羞于窥视那白玉般的池塘,生动地表现出柳树的孤独和自卑。“近日心情惟短笛,当年花絮已空箱。”以短笛抒发今日的心情,短笛的声音通常悠扬、哀伤,代表着诗人内心的忧愁。“当年花絮已空箱”,当年的柳絮花飞如今已如空箱般虚无,通过今昔对比,凸显了时光的流逝和美好事物的消逝。“梦残舞榭还歌榭,泪落岐王与薛王。”“梦残舞榭还歌榭”,梦醒后舞榭歌台都已残破,暗示了往昔繁华的消逝。“泪落岐王与薛王”,泪水洒落在岐王和薛王的府邸,表达了对过去繁华生活的怀念和对世事变迁的哀伤。“回首三春攀折苦,错教根植善和坊。”回首往昔春天攀折柳枝的痛苦,“错教根植善和坊”,后悔把柳根种植在善和坊,寓意对过去选择的后悔和对命运的无奈,进一步深化了诗人的哀伤之情。

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·高鼎《怀李啸云》

下一篇:清·顾炎武《又酬傅处士次韵二首(其一)》

猜你喜欢