模糊搜索 精准匹配

文章解析

qí
齐
tiān
天
yuè
乐
·
·
shí
十
bā
八
tān
滩
zhōu
舟
zhōng
中
yè
夜
yǔ
雨

朝代：清作者：陈澧浏览量：2
juàn
倦
yóu
游
ān
谙
jìn
尽
jiāng
江
hú
湖
wèi
味
，
，
gū
孤
péng
篷
yòu
又
mián
眠
qiū
秋
yǔ
雨
。
。
suì
碎
diǎn
点
piāo
飘
dēng
灯
，
，
fán
繁
shēng
声
luò
落
zhěn
枕
，
，
xiāng
乡
mèng
梦
gèng
更
wú
无
xún
寻
chù
处
。
。
yōu
幽
qióng
蛩
bù
不
yǔ
语
，
，
zhǐ
只
duàn
断
wěi
苇
huāng
荒
lú
芦
，
，
luàn
乱
chuí
垂
yān
烟
zhǔ
渚
。
。
yí
一
yè
夜
xiāo
潇
xiāo
潇
，
，
nǎo
恼
rén
人
zuì
最
shì
是
rào
绕
dī
堤
shù
树
。
。
qīng
清
yín
吟
cǐ
此
shí
时
zhèng
正
kǔ
苦
。
。
jiàn
渐
hán
寒
shēng
生
zhú
竹
diàn
簟
，
，
qiū
秋
yì
意
rú
如
xǔ
许
。
。
gǔ
古
yì
驿
shū
疏
gēng
更
，
，
wēi
危
tān
滩
jí
急
liù
溜
，
，
bìng
并
zuò
作
tiān
天
yá
涯
lí
离
xù
绪
。
。
guī
归
qī
期
yòu
又
wù
误
。
。
wàng
望
yǔ
庾
lǐng
岭
mó
模
hú
糊
，
，
shī
湿
yún
云
wú
无
shù
数
。
。
jìng
镜
lǐ
里
míng
明
zhāo
朝
，
，
dìng
定
tiān
添
shuāng
霜
jǐ
几
lǚ
缕
。
。

译文

我厌倦了游子生涯也彻底尝到了漂泊江湖的况味，孤舟独卧之时又遇上了一场秋雨。细碎的雨点飘向灯台，繁密的雨声传响枕边，使我连乡梦也无处寻找。角落里的秋蛩已不再鸣叫，只见断折枯萎的芦苇，杂乱地低垂江渚。一夜之间秋雨潇潇，最恼人的还是绕着堤岸的树木。此时吟诗使人最感痛苦。渐渐地竹席生出了凉意，可知秋深如许。破旧的驿站传来稀疏的更声，险滩上传来了急流飞湍，这一切汇作漂泊天涯的离情别绪。原定的归期又被耽误。遥望大庾岭唯见山影模糊，重叠的湿云无数。明天清晨照一照镜子，我一定又多添了白发几缕。

逐句剖析

"倦游谙尽江湖味"：我厌倦了游子生涯也彻底尝到了漂泊江湖的况味，

# 江湖味：谓旅途的滋味。,谙：熟悉，知道。

"孤篷又眠秋雨"：孤舟独卧之时又遇上了一场秋雨。

"碎点飘灯"：细碎的雨点飘向灯台，

# 灯：一作镫。

"繁声落枕"：繁密的雨声传响枕边，

"乡梦更无寻处"：使我连乡梦也无处寻找。

"幽蛩不语"：角落里的秋蛩已不再鸣叫，

# 蛩：蟋蟀。

"只断苇荒芦"：只见断折枯萎的芦苇，

"乱垂烟渚"：杂乱地低垂江渚。

# 烟渚：烟雨笼罩的江岸。

"一夜潇潇"：一夜之间秋雨潇潇，

"恼人最是绕堤树"：最恼人的还是绕着堤岸的树木。

"清吟此时正苦"：此时吟诗使人最感痛苦。

"渐寒生竹簟"：渐渐地竹席生出了凉意，

# 竹簟：竹席。簟，竹名。

"秋意如许"：可知秋深如许。

"古驿疏更"：破旧的驿站传来稀疏的更声，

# 古驿：年代久远的驿站。驿，驿站，掌管传递公文、转运公物、供来往官员休息的机构。从汉代至清代均有设置。

"危滩急溜"：险滩上传来了急流飞湍，

# 危滩急溜：险滩急流。溜，小股水流。

"并作天涯离绪"：这一切汇作漂泊天涯的离情别绪。

"归期又误"：原定的归期又被耽误。

"望庾岭模糊"：遥望大庾岭唯见山影模糊，

# 庾岭：大庾岭。在今广东、江西交界处。

"湿云无数"：重叠的湿云无数。

"镜里明朝"：明天清晨照一照镜子，

"定添霜几缕"：我一定又多添了白发几缕。

# 缕：量词。,霜：代指白发。

展开阅读全文 ∨

简介

《齐天乐·十八滩舟中夜雨》为清代词人陈澧的一首词。词作围绕“舟中夜雨”的场景铺写客居愁绪，刻画离人失意难眠时的种种心绪：秋雨拍打船篷的繁密声响、芦苇堤岸树木的潇潇风声、险滩急流的奔涌之声，声声传入枕畔，句句直击心间。词作最终落脚于年华空耗、白发暗生的慨叹，通篇笔触细腻连贯，情感哀切婉转，具有艺术感染力。
展开阅读全文 ∨

背景

这首词是作者某年秋日北上后南返途中，行至江西十八滩时所作。十八滩地处赣江流经江西赣县、万安的河段，以滩险密集闻名。提及这一地名，已然让人感受到旅途的艰难，更何况客居舟中又逢夜雨，作者心中感慨不已，遂写下了这首词。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首羁旅词。描绘了途经江西十八滩舟中夜雨时的见闻感受，借秋雨打篷、芦苇风吟、滩流湍急等声音，渲染客舟夜雨的环境，展现了离人失意难眠的状态，抒发年华虚度、白发徒增的客愁，营造出哀婉绵密的氛围。

2. 写作手法

渲染：“碎点飘灯，繁声落枕”，以雨点打灯的细碎之态、落枕的繁密声响，渲染雨夜舟中难眠的烦闷，让人直观感知到旅人受雨声搅扰的焦躁。

3. 分段赏析

上片：紧扣“舟中夜雨”题面展开。开篇“倦游谙尽江湖味，孤篷又眠秋雨”，以“倦游”表明漂泊的疲惫，“谙尽江湖味”积淀旅途沧桑，“孤篷”点明行于舟中，“又眠秋雨”叠加愁苦，“尽”“又”二字，凸显雪上加霜的况味，领起全篇对夜雨的刻画。“碎点飘灯，繁声落枕，乡梦更无寻处”，聚焦舱内，雨点细碎打在灯上，繁响落于枕畔，搅乱乡梦，让旅人失眠，生动呈现雨夜舟中难眠之态。“幽蛩不语。只断苇荒芦，乱垂烟渚”，夜雨盖过蟋蟀声，词人听觉联想延伸至舱外，断苇、荒芦在烟渚边乱垂，借雨夜听觉催生的想象，渲染荒凉凄冷氛围。“一夜潇潇，恼人最是绕堤树”，“一夜潇潇”概括雨意连绵，绕堤树在雨中作响，添雨夜烦扰，以听觉感受强化夜雨对旅人情绪的冲击。下片：下片延续雨夜情境深化情感。“清吟此时正苦。渐寒生竹簟，秋意如许”，一个“渐”字与“一夜潇潇”前后呼应，标志长夜的苦捱已近尾声，“寒生竹簟”从听觉转触觉，暗示雨势变化，身心寒意让词人无法安卧。“古驿疏更，危滩急溜，并作天涯离绪”，起身推篷，古驿稀疏更声、危滩湍急溜水，皆成夜雨延伸，唤起天涯漂泊的离乡愁绪。“归期又误。望庾岭模糊，湿云无数”，归期再误，南望家乡庾岭，被湿云笼罩模糊难辨，与夜雨意脉相连，加深归乡难的怅惘。“镜里明朝，定添霜几缕”，联想明朝对镜，必添白发，以一夜煎熬后的感慨作结，将夜雨带来的愁苦，落到容颜衰老的叹息，收束深沉。

4. 作品点评

此词自“孤篷又眠秋雨”后，“雨”字不再显于句中，然各句皆紧扣“舟中夜雨”题面，且句句从旅愁里映出乡思。用笔泼洒自如，既贴合情境，又不被其束缚。陈澧曾手批《山中白云词》，对张炎“濡染有致”“情景交融”“寄托深远”之手法心领神会，这首词也充分展现出这些特色。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 这首《齐天乐》情景交融，寄托深婉；炼字谋篇，功力甚深，堪称清词中的典范之作，由此可见作者学术成就之外的文学才华。

不详原上海人民出版社党委书记、社长王兴康《清词一百首》

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·黄景仁《山馆夜作》

下一篇:清·黄遵宪《书愤（其四）》

猜你喜欢