文章解析

chū
guān

朝代:清作者:吴兆骞浏览量:2
biān
lóu
huí
shǒu
xuē
lín
xún
xuān
xuān
驿
chén
gǎn
wàng
shēng
huán
guó
lián
duō
nàn
lèi
shuāi
qīn
yún
yīn
sàn
huáng
lóng
xuě
liǔ
chū
kāi
sài
chūn
jiāng
shí
qián
pín
zhù
bàng
guān
yóu
shì
hàn
jiā
rén

译文

回首边楼只见山石险峻陡峭,筚篥声喧闹驿马扬起阵阵尘土。怎敢奢望余生能回到故乡,只可怜多灾多难连累了年迈的亲人。黄龙地区阴云不散积雪不化,紫塞一带柳树刚发芽迎来初春。在姜女石前多次停下马,靠近关口之处仍是汉家百姓。

逐句剖析

"边楼回首削嶙峋":回首边楼只见山石险峻陡峭,

"筚篥喧喧驿骑尘":筚篥声喧闹驿马扬起阵阵尘土。

"敢望余生还故国":怎敢奢望余生能回到故乡,

"独怜多难累衰亲":只可怜多灾多难连累了年迈的亲人。

"云阴不散黄龙雪":黄龙地区阴云不散积雪不化,

"柳色初开紫塞春":紫塞一带柳树刚发芽迎来初春。

"姜女石前频驻马":在姜女石前多次停下马,

"傍关犹是汉家人":靠近关口之处仍是汉家百姓。

# 傍关犹是汉家人:自注:关前有姜女望夫石。

展开阅读全文 ∨

简介

《出关》是清代吴兆骞创作的一首七言律诗。全诗通过描绘边塞的险峻风光与驿道喧嚣,直抒流放途中对故国的思念及对衰亲的牵挂。运用对比手法,以“黄龙雪”的苦寒与“紫塞春”的初绽形成反差,借孟姜女望夫石的典故隐喻悲怆心境。首联勾勒边塞场景,颔联直抒思乡,颈联以景衬情,尾联借典故深化情感。全诗真实反映了清初流放文人的思乡与孤独,收录于《秋笳集》。
展开阅读全文 ∨

背景

清初顺治十四年南闱科场案发生,吴兆骞无辜遭牵连被流放宁古塔,顺治十六年(1659年)流放途中途经山海关时,见边塞景象与姜女石触景生情,遂作此诗。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗,也是一首边塞行旅诗。介绍了诗人流放途中出关的经历,描绘了边楼险峻、驿道喧嚣的边塞景象,以及黄龙积雪、紫塞春柳的景色。体现了流放生涯的艰辛,营造了孤寂悲怆的氛围,表达了诗人对故国的深切思念、对衰亲的牵挂以及身处异乡的孤独与无奈。

2. 写作手法

对比:以“云阴不散黄龙雪”的塞外苦寒,衬“柳色初开紫塞春”的关内春色,通过景色冷暖对比,深化流放途中的思乡之情。用典:“姜女石前频驻马”,巧用孟姜女望夫石的典故,典故原意是孟姜女寻夫哭倒长城的悲怆故事,诗人借此暗喻自己离乡背井的悲苦心境。直抒胸臆:“敢望余生还故国,独怜多难累衰亲。”两句诗直接表达内心想法,“敢望”写出对返回故乡的渺茫期盼,“独怜”直白抒发因自身磨难连累衰老亲人的愧疚与怜惜,情感不加掩饰,直接流露流放中的悲苦与牵挂。

3. 分段赏析

首联:“边楼回首削嶙峋,筚篥喧喧驿骑尘”,前句写回首望见的边塞楼阁立于险峻山石之上,勾勒出边塞的雄奇与荒凉;后句以筚篥的喧嚣声和驿马扬起的尘土,渲染出流放途中的匆忙与嘈杂,开篇便奠定了沉郁的基调。颔联:“敢望余生还故国,独怜多难累衰亲”,前句直抒胸臆,写出诗人对能否活着回到故乡的绝望与迷茫;后句转向对亲人的牵挂,感叹自己的苦难连累了年迈的亲人,情感真挚而沉痛。颈联:“云阴不散黄龙雪,柳色初开紫塞春”,前句描绘塞外黄龙地区积雪不化、阴云密布的苦寒之景;后句写关内紫塞一带柳树初绿的春日景象,通过冷暖景色的对比,加深了对故国的思念之情。尾联:“姜女石前频驻马,傍关犹是汉家人”,前句写诗人在姜女石前多次停下马,借孟姜女的典故抒发悲苦;后句感叹靠近关口之处仍是汉家土地,却已远离故乡,充满了孤独与无奈之感。

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·余怀《白鹭洲》

下一篇:清·周亮工《自剑津发燕江次西溪》

猜你喜欢