文章解析

xiè
shí
zèng
shān
quán

朝代:清作者:陈宝箴浏览量:3
niàn
廿
nián
jiàn
kuāng
jìng
huà
yīn
jūn
mèng
xiǎng
xīn
quán
fēn
yuè
jiāng
chūn
míng
zhù
qiāo
shī
qīng
liú
ràng
zhī
qióng
xún
miàn
shī
ān
cǎo
táng
róng
shè
ōu
shuì
gāo
shí

译文

二十年未曾踏上庐山的路径,因您所赠的画作,让我对庐山的思念萦绕梦中。您馈赠的新泉,仿佛分取了庐山瀑布的清冽,我用这泉水煮泡春茶,助我构思诗句。这清澈的流水,本该让拄着竹杖游览的游客享用,若想在庐山开辟居所,还需参悟面壁的禅师。怎能得到一处草堂容我铺设床榻,在一杯茶后酣然睡足,直到日上三竿之时。

逐句剖析

"廿年不践匡庐径":二十年未曾踏上庐山的路径,

# 匡庐:一作庐山。

"读画因君系梦思":因您所赠的画作,让我对庐山的思念萦绕梦中。

"饷我新泉分瀑布":您馈赠的新泉,仿佛分取了庐山瀑布的清冽,

"瀹将春茗助敲诗":我用这泉水煮泡春茶,助我构思诗句。

# 瀹:以水煮物。

"清流合让支筇客":这清澈的流水,本该让拄着竹杖游览的游客享用,

# 支筇客:指易实甫。

"辟地须寻面壁师":若想在庐山开辟居所,还需参悟面壁的禅师。

# 寻:一作参。

"安得草堂容设榻":怎能得到一处草堂容我铺设床榻,

"一瓯睡足日高时":在一杯茶后酣然睡足,直到日上三竿之时。

展开阅读全文 ∨

简介

《谢易实甫赠庐山泉》是晚清陈宝箴创作的一首七言律诗。首联写二十年未登庐山,因友人画作牵动对庐山的思念;颔联叙述友人馈赠瀑布新泉,用泉水煮春茗辅助作诗的情景;颈联提及愿将清流让给拄杖游山者,想辟地需学面壁修行之人;尾联抒发渴望有草堂安榻、饮泉睡足的心愿。诗歌运用借事抒情手法,语言质朴真挚。通过叙述受赠泉水、煮茶作诗的经历与对庐山的怀念,表达了对友人的感激及对庐山风光与闲适生活的向往。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“廿年不践匡庐径,读画因君系梦思”,开篇交代对庐山的思念缘起。“廿年不践匡庐径”点明二十年未到庐山的遗憾,“廿年”凸显时光之久;“读画因君系梦思”则说因友人所赠画作,重新勾起对庐山的魂牵梦绕,“系梦思”三字写出思念的深切,开篇便将友情与乡愁相连。颔联“饷我新泉分瀑布,瀹将春茗助敲诗”,承接赠泉之事,写泉水带来的乐趣。“饷我新泉分瀑布”点出友人赠送的泉水源自庐山瀑布,“分瀑布”显泉水的珍贵;“瀹将春茗助敲诗”则写用这泉水煮春茶,助自己吟诗作赋,将泉水的清冽与创作的雅兴结合,既谢友人馈赠,又赞泉水的妙用。颈联“清流合让支筇客,辟地须寻面壁师”,由泉水生发对庐山生活的联想。“清流合让支筇客”说这清澈泉水本该属于拄杖游山的雅士,暗含对悠然山居的向往;“辟地须寻面壁师”则用“面壁”的典故,暗指若在庐山开辟居所需学僧人静心修行,将自然之趣与精神的超脱相联系,显对隐逸生活的憧憬。尾联“安得草堂容设榻,一瓯睡足日高时”,以愿望收束,抒发对庐山生活的期盼。“安得草堂容设榻”直抒渴望在庐山建草堂居住的心愿,“安得”二字显愿望的迫切;“一瓯睡足日高时”描绘饮一杯泉水煮的茶后安然睡到日高的闲适画面,将对宁静生活的向往融入具体场景。

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·龚自珍《已亥杂诗 162》

下一篇:清·蒋春霖《甘州·甲寅元日赵敬甫见过》

猜你喜欢