"光绪己卯":光绪五年,
"楼基坼裂":岳阳楼的地基开裂,
# 坼:分裂,裂开。
"及大有倾塌之势":并且已经呈现出严重倾斜坍塌的危险态势,
"中丞邵公命葺而修之":中丞邵公下令对它进行修缮,
"经费未集":然而经费还没有筹集到位,
"而容以考绩北上":负责修缮的张德容因官员考核需进京。
# 考绩:按一定标准考核官吏的成绩。,容:即张德容(1820-1888)。同治十年(1871)、光绪五年(1879)两度出任岳州知府,政声显著,曾对岳阳楼进行整体修葺。
"既而回岳":不久后我回到岳州,
"德化李公来湘中":新任湖南巡抚李明墀到任,
"命以茶厘为修楼之资":下令用茶叶税收作为修缮资金,
# 茶厘:对茶叶经销所征的一种附加税。
"其不敷者":资金不足的部分,
"劝四邑":就劝说四个县(
"巴陵、":巴陵、
"平江、":平江、
"华容":华容)
"绅富足之":让乡绅富豪补足。
"乃于原基之后":于是在原来地基的后面,
"加筑六丈有奇":增加修筑了六丈多,
# 奇:零数。
"建正楼其上":在上面建造正楼,
"左仙梅亭":左边是仙梅亭,
"右则三醉楼":右边是三醉楼,
"皆视旧制有加":这些建筑都比旧制规模更大。
"前临洞庭":岳阳楼前面临洞庭湖,
"为之驳岸以御水":为此修建了石砌的护岸抵御湖水,
# 驳岸:保护岸或堤坝不坍塌的建筑物,多用石块砌成。
"楼之左右各增施二楹":楼的左右两边各增加了两间房屋,
"为登楼者憩息之所":作为登楼之人休息的地方,
"其楼前雉堞亦加坚筑":楼前的矮墙也加固修筑,
# 雉堞:古代城墙上掩护守城人用的矮墙,也泛指城墙。
"以固吾圉焉":以此来巩固我们的防御工事!
# 圉:边境,边疆。
1. 主题及内容介绍
这是一篇纪实散文,也是一篇记述古建筑修缮的文章。介绍了光绪年间岳阳楼因楼基受损而重修扩建的过程,包括修缮背景、经费筹集、扩建规模及增设设施,体现了地方官员与绅富合作参与公共建设的精神,以及古人对古建筑保护与利用的智慧,展现了岳阳楼的历史变迁。
2. 分段赏析
“光绪己卯,楼基坼裂,及大有倾塌之势,中丞邵公命葺而修之,经费未集,而容以考绩北上。”:开篇点明重修岳阳楼的时间与缘由,“坼裂”“倾塌”直白地描绘出岳阳楼岌岌可危的状态,凸显修缮的紧迫性。“命葺而修之”“经费未集”短短几句,将修楼过程中的波折简单交代,为后文继续修缮埋下伏笔,也侧面体现出修楼的不易。“既而回岳,德化李公来湘中,命以茶厘为修楼之资,其不敷者,劝四邑(巴陵、平江、临湘、华容)绅富足之。”:此句承接上文,讲述资金难题的解决办法。“命以茶厘为资”“劝四邑绅富足之”,清晰地说明资金来源,既展现出主事者解决问题的果断,也反映出当时通过多方力量筹集资金的社会协作,让读者了解到重修岳阳楼背后的人力与财力支持。“乃于原基之后,加筑六丈有奇,建正楼其上,左仙梅亭,右则三醉楼,皆视旧制有加。前临洞庭,为之驳岸以御水,楼之左右各增施二楹,为登楼者憩息之所,其楼前雉堞亦加坚筑,以固吾圉焉!”:这段文字详细描绘了重修后岳阳楼的布局与构造。“加筑”“建”“增施”“坚筑”等一系列动词,生动展现出岳阳楼规模的扩大与结构的加固,如“左仙梅亭,右则三醉楼”让读者对楼的建筑分布一目了然。“前临洞庭”“以御水”“以固吾圉”,既写出岳阳楼地理位置的独特,也点明建筑改造在实用功能上的考量,使读者仿佛能看到一座焕然一新、更加宏伟坚固的岳阳楼矗立在洞庭湖畔,同时也暗含对岳阳楼在当地防御与文化意义上的重视。
上一篇:清·龚自珍《已亥杂诗 267》
下一篇:清·吴嘉纪《哀羊裘为孙八赋》