文章解析

shēng
méng
·
·
dōng

朝代:清作者:车万育浏览量:3
yún
duì
xuě
duì
fēng
wǎn
zhào
duì
qíng
kōng
lái
hóng
鸿
duì
yàn
宿
niǎo
duì
míng
chóng
sān
chǐ
jiàn
liù
jūn
gōng
lǐng
běi
duì
jiāng
dōng
rén
jiān
qīng
shǔ
diàn
殿
tiān
shàng
guǎng
广
hán
gōng
liǎng
àn
xiǎo
yān
yáng
liǔ
绿
yuán
chūn
xìng
huā
hóng
liǎng
bìn
fēng
shuāng
zǎo
xíng
zhī
suō
yān
biān
wǎn
diào
zhī
wēng
yán
沿
duì
duì
tóng
bái
sǒu
duì
huáng
tóng
jiāng
fēng
duì
hǎi
duì
wēng
yán
xiàng
lòu
ruǎn
qióng
běi
duì
liáo
dōng
chí
zhōng
zhuó
chí
mén
wài
tóu
fēng
liáng
jiǎng
jīng
tóng
tài
hàn
huáng
zhì
jiǔ
wèi
yāng
gōng
chén
yíng
xīn
lǎn
xián
绿
shuāng
huá
mǎn
bìn
xiū
kàn
bǎi
liàn
qīng
tóng
pín
duì
duì
tōng
sǒu
duì
tóng
bìn
duì
méi
绿
chǐ
齿
hào
duì
chún
hóng
tiān
hào
hào
róng
róng
pèi
jiàn
duì
wān
gōng
bàn
liú
shuǐ
绿
qiān
shù
luò
huā
hóng
yàn
chuān
穿
yáng
liǔ
fāng
chí
fēng
méi
xiān
é
xià
xiàn
wān
xīn
yuè
nán
ér
zhuàng
xiōng
zhōng
wàn
zhàng
cháng
hóng

译文

云对雨,雪对风,傍晚的夕阳对晴朗的天空。回飞的大雁对离开的燕子,归巢的鸟儿对鸣叫的虫儿。三尺长的宝剑,对六钧重的强弓,岭北地区对江东一带。人间有清凉的清暑殿,天上有寂寞的广寒宫。河两岸晨雾缭绕,显得杨柳格外青绿,园子里春雨濛濛,衬得杏花越发红艳。两鬓染满风霜,是途中早早赶路的游子。一身蓑衣披烟雨,是溪边傍晚垂钓的老翁。沿袭对革新,迥异对雷同,白发的老者对黄口的小儿。江边的风对海上的雾,放牧的孩童对打鱼的老翁。颜回居住在陋巷,阮籍痛哭于穷途,冀州北部对辽河以东。池中清水可用来洗脚,门外逆风阻挡人远行。梁武帝萧衍常于同泰寺和高僧讲经论佛,汉高祖刘邦曾在未央宫和群臣设宴欢饮。俗事烦心,懒得弹奏七弦古琴;白发满鬓,不愿临照青铜宝镜。贫穷对富贵,阻塞对畅通,村野老翁对溪边孩童。斑白的鬓发对青黑的眉毛,牙齿洁白对口唇艳红。天空广阔无边,阳光和暖明媚,佩带宝剑对双手挽弓。小溪里流水绿得清澈见底,树林中落花红得凄美动人。野外的渡口烟雨迷濛,燕子在细柳碧杨中穿梭,开满荷花的池塘香风飘散,鱼儿在红花绿叶间嬉戏。女子眉毛纤细,额头下仿佛生了一弯月牙儿;男儿志气雄壮,胸中仿佛可以吐出万丈长虹。

逐句剖析

"云对雨":云对雨,

"雪对风":雪对风,

"晚照对晴空":傍晚的夕阳对晴朗的天空。

"来鸿对去雁":回飞的大雁对离开的燕子,

"宿鸟对鸣虫":归巢的鸟儿对鸣叫的虫儿。

"三尺剑":三尺长的宝剑,

"六钧弓":对六钧重的强弓,

"岭北对江东":岭北地区对江东一带。

"人间清暑殿":人间有清凉的清暑殿,

"天上广寒宫":天上有寂寞的广寒宫。

"两岸晓烟杨柳绿":河两岸晨雾缭绕,显得杨柳格外青绿,

"一园春雨杏花红":园子里春雨濛濛,衬得杏花越发红艳。

"两鬓风霜":两鬓染满风霜,

"途次早行之客":是途中早早赶路的游子。

"一蓑烟雨":一身蓑衣披烟雨,

"溪边晚钓之翁":是溪边傍晚垂钓的老翁。

"沿对革":沿袭对革新,

"异对同":迥异对雷同,

"白叟对黄童":白发的老者对黄口的小儿。

"江风对海雾":江边的风对海上的雾,

"牧子对渔翁":放牧的孩童对打鱼的老翁。

"颜巷陋":颜回居住在陋巷,

"阮途穷":阮籍痛哭于穷途,

"冀北对辽东":冀州北部对辽河以东。

"中濯足水":池中清水可用来洗脚,

"池门外打头风":门外逆风阻挡人远行。

"梁帝讲经同泰寺":梁武帝萧衍常于同泰寺和高僧讲经论佛,

"汉皇置酒未央宫":汉高祖刘邦曾在未央宫和群臣设宴欢饮。

"尘虑萦心":俗事烦心,

"懒抚七弦绿绮":懒得弹奏七弦古琴;

"霜华满鬓":白发满鬓,

"羞看百炼青铜":不愿临照青铜宝镜。

"贫对富":贫穷对富贵,

"塞对通":阻塞对畅通,

"野叟对溪童":村野老翁对溪边孩童。

"鬓皤对眉绿":斑白的鬓发对青黑的眉毛,

"齿皓对唇红":牙齿洁白对口唇艳红。

"天浩浩":天空广阔无边,

"日融融":阳光和暖明媚,

"佩剑对弯弓":佩带宝剑对双手挽弓。

"半溪流水绿":小溪里流水绿得清澈见底,

"千树落花红":树林中落花红得凄美动人。

"野渡燕穿杨柳雨":野外的渡口烟雨迷濛,燕子在细柳碧杨中穿梭,

"芳池鱼戏芰荷风":开满荷花的池塘香风飘散,鱼儿在红花绿叶间嬉戏。

"女子眉纤":女子眉毛纤细,

"额下现一弯新月":额头下仿佛生了一弯月牙儿;

"男儿气壮":男儿志气雄壮,

"胸中吐万丈长虹":胸中仿佛可以吐出万丈长虹。

展开阅读全文 ∨

简介

《声律启蒙·一东》是清代车万育创作的声律启蒙作品。此篇以“东”韵为纲,通过“云对雨”“沿对革”“贫对富”等多组对仗,涵盖自然景物、人物形象、历史典故,展现了丰富的词汇与工整的韵律。全篇以简洁明快的语言,系统呈现汉语声韵对仗规则,兼具文学性与实用性。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“云对雨,雪对风,晚照对晴空”以自然现象开篇,用“云”与“雨”、“雪”与“风”、“晚照”与“晴空”三组对仗,简洁明快地展现出自然景物间的对应关系,读起来朗朗上口,让读者初步感知对仗的韵律美。“来鸿对去燕,宿鸟对鸣虫”选取候鸟与虫鸟,“来鸿”“去燕”描绘出动态的迁徙画面,“宿鸟”“鸣虫”一静一动,勾勒出昼夜交替的自然场景,丰富了诗歌意象。“三尺剑,六钧弓,岭北对江东”从自然转向器物与地理。“三尺剑”“六钧弓”突出兵器的特点,暗含尚武之意;“岭北”“江东”点明不同地域,拓展了诗歌的空间维度。“人间清暑殿,天上广寒宫”将人间与天上的建筑相对,“清暑殿”是尘世消暑之处,“广寒宫”为仙界清冷之所,虚实结合,增添了诗歌的奇幻色彩。“两岸晓烟杨柳绿,一园春雨杏花红”描绘春日美景。“两岸”“一园”划定空间,“晓烟”“春雨”点明时间与天气,“杨柳绿”“杏花红”以鲜明色彩,生动展现出春天的生机盎然。“两鬓风霜,途次早行之客;一蓑烟雨,溪边晚钓之翁”刻画两类人物形象。“早行客”两鬓染霜,尽显旅途奔波的艰辛;“晚钓翁”身披蓑衣,悠然自得,二者形成鲜明对比,体现不同的人生境遇。“沿对革,异对同,白叟对黄童”从抽象概念入手,“沿”与“革”体现事物的变化与传承,“异”与“同”探讨事物的差异和共性,“白叟”与“黄童”则以年龄不同的人物,暗示时间的流转。“江风对海雾,牧子对渔翁”回归自然与人物。“江风”“海雾”描绘出朦胧的水边景象,“牧子”“渔翁”展现出田园牧歌式的生活场景,充满闲适之感。“颜巷陋,阮途穷,冀北对辽东”引入历史典故与地理名称。“颜巷陋”借颜回安贫乐道的故事,赞颂高尚品格;“阮途穷”化用阮籍穷途而哭的典故,抒发人生失意的感慨;“冀北”“辽东”以地域对仗,拓宽诗歌的历史文化底蕴。“池中濯足水,门外打头风”用生活场景对仗。“池中濯足”暗含随遇而安的处世态度,“门外打头风”象征生活中的阻碍,以小见大,蕴含人生哲理。“梁帝讲经同泰寺,汉皇置酒未央宫”选取历史事件,“梁帝讲经”体现佛教与皇权的交融,“汉皇置酒”展现皇室的威严与荣耀,对仗工整,展现出不同朝代的历史风貌。“尘虑萦心,懒抚七弦绿绮;霜华满鬓,羞看百炼青铜”刻画人物心理。因世俗忧虑缠身,无心抚琴;年华老去,不忍照镜,生动表现出人物的惆怅与无奈。“贫对富,塞对通,野叟对溪童”以对立概念起笔,“贫”与“富”是物质层面的对比,“塞”与“通”是境遇的对照,“野叟”与“溪童”则是不同年龄身份的人物对比,体现出生活的多样性。“鬓皤对眉绿,齿皓对唇红”描写人物外貌,“鬓皤”突出老人的苍老,“眉绿”“齿皓”“唇红”展现年轻人的活力,通过鲜明对比,凸显生命的不同状态。“天浩浩,日融融,佩剑对弯弓”描绘宏大场景与器物。“天浩浩”写出天空的辽阔,“日融融”展现阳光的温暖,营造出开阔氛围;“佩剑”“弯弓”象征武力与威仪,与前文的自然景象形成刚柔对比。“半溪流水绿,千树落花红”勾勒暮春景色。“半溪”“千树”以数量词营造空间感,“流水绿”“落花红”色彩明丽,在展现美景的同时,暗含时光流逝的淡淡哀愁。“野渡燕穿杨柳雨,芳池鱼戏芰荷风”充满动态美。“野渡”“芳池”点明地点,“燕穿杨柳雨”“鱼戏芰荷风”通过“穿”“戏”两个动词,赋予景物灵动的生命力,描绘出自然的和谐美好。“女子眉纤,额下现一弯新月;男儿气壮,胸中吐万丈长虹”刻画人物特征。以“一弯新月”比喻女子纤细的眉毛,展现柔美;用“万丈长虹”形容男儿豪迈的气概,突出阳刚,对仗工整,展现传统审美中对男女特质的认知。

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·乾隆《题惠山园八景 知鱼桥》

下一篇:清·纳兰性德《盛京》

猜你喜欢