文章解析

百字令·度居庸关

朝代:清作者:朱彝尊浏览量:2
chóng
yōng
cuì
wàng
guān
mén
xiàn
线
shì
xuán
yán
liù
shòu
dēng
dēng
chóu
jìng
huá
kuàng
xīn
shuāng
shí
hòu
huà
shēng
zhū
juǎn
jǐn
wéi
shèng
xiāo
xiāo
liǔ
báo
hán
jiàn
shèn
zhēng
páo
míng
tiān
yòu
shuí
fàng
shí
wàn
huáng
jīn
wán
zhí
chē
xiāng
kǒu
shí
èr
yuán
líng
fēng
àn
xiǎng
biàn
āi
hóng
鸿
shòu
jiù
shì
jīng
xīn
zhǎng
wàng
yǎn
xián
tíng
hòu
dāng
nián
suǒ
yuè
dǒng
lóng
zhēn
shì
gǒu

译文

高耸的城墙翠色重叠,遥望居庸关门,地势逼仄陡峭呈一条直线,就像是悬挂在檐沟下的冰柱一般。乘着瘦马登登前行总担心山险路滑,更何况是在这刚下过霜的时候。彩饰的战鼓已寂然无声,朱红的军旗也已舒卷完毕,只剩下萧萧作响的杨柳。寒意渐渐由浅转深了,明日又要再添一件行装了。是谁放任十万黄巾军,突破了这原本用丸泥便能防守的要塞,长驱直入车厢口?十二园林都在风雨笼罩下变得昏暗了,到处都响起了流徙鸿雁与离群野兽的悲鸣。如此往事惊心动魄。展望漫漫长路,嘹望敌情的亭楼久已被闲置,显得这样寂寞。当年这要塞上的守将和董龙一样,真是鸡狗。

作者介绍

清代学者、文学家,“浙西词派”的开创者

朱彝尊(1629~1709),清代学者、文学家。字锡鬯,号竹垞,晚号小长芦钓师,别号金风亭长,浙江秀水(今浙江嘉兴)人。朱彝尊与陈维崧、顾贞观并称为“词家三绝”,诗与王士祯齐名,时称“南朱北王”。其词推崇姜夔、张炎,标举清空醇雅,开创“浙西词派”。其诗宗唐而求变,作品风格多样。诗歌特点前期表现为苍凉慷慨,格调激越,后期为平和典雅、风格柔和。其古文具有叙述简要、语言雅洁的特点。代表作品有《卖花声·雨花台》《桂殿秋·思往事》《出居庸关》等。著有《经义考》《日下旧闻》《曝书亭集》等。编有《明诗综》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1.

居庸关,唐代亦称军都关、蓟门关。在今北京昌平西北,是长城的一个重要关口,古代北京西北的屏障,历来是兵家必争之地。本篇写度居庸关的所见所感,抒发了作者对明亡的悲愤。崇墉积翠,望关门一线,似悬檐溜。墉,城墙,檐溜,檐下滴水处,崇墉句横空而起。苍莽雄奇。崇墉写关城雄伟,积翠写翠障层叠。望关二句,以檐溜设喻,生动形象地描绘出居庸关的险要。三句从望的角度,总写居庸关形势,与下面所写居庸关的萧条冷落形成对比,为下片的议论抒情作好铺垫。下面从攀登行进的角度写度关之难瘦马登登愁径滑,何况新霜时候居庸关两旁高山耸峙,当中是长达二十公里的关沟,词人瘦马度关,此一难也径滑易跌,此又一难新霜时候,更增加了行进的难度。两句层层推进,突出一个愁字,不仅为居庸关的险要补写一笔,而且描绘了一幅绝妙的词人度关图,透露出作者的羁旅穷愁和萧瑟苍凉的心境。画鼓无声,朱旗卷尽,惟剩萧萧柳三句,写居庸关萧条冷落,今非昔比再也听不到隆隆的战鼓,再也看不见飘卷的红旗,只有几行败柳在寒冷的秋风中,在寂寞的关塞上萧瑟生悲薄寒二句,从天寒入手进一步描写关塞气氛,表现词人萧瑟苍凉的心境和羁旅穷愁的感慨。以上一片写度关所见,虽只是客观景物的描写,但在两组景物的对比当中,已隐含着作者的感慨。下片由写景转入直接的议论、抒情。作者为什么要写居庸关的雄伟险要他又为什么要写居庸关的冷落萧条《明史记事本末》卷七十八自成乃更攻攻宁夏,略定三边,东捣居庸,长驱京邑遂使铜驼榛莽,钟虡(巨)灰销。原来,他是以居庸关为出发点,表现为李自成东捣居庸,长驱京邑的历史的反思。谁放十万黄巾丸泥不闭,直入车箱口。黄巾,黄巾军。东汉末农民起义军。此借指李自成的军队。泥丸句谓末能守住关口。《后汉书隗嚣传》王元说隗嚣道请以一泥丸为大王东封函谷关,此万世一时也。句用其典。三句意说是谁没有守住关口,让李自成的军队直入车箱口在李自成的军队被困于车箱峡之时,又是谁把起义军放走《明史记事本末卷七十八》六月,总督陈奇瑜困李自成于汉中车箱峡。会连雨四十日,贼马乏刍,死者过半,弓矢俱脱,贼大窘。自成乃自缚乞降,奇瑜许之,各给免死票回籍。自是复纵横不可制矣。作者认为,丸泥不闭,让李自成军直入车箱口已是一错,将被困自缚乞降的李自成放走,又是一错,明将无能,一错再错,造成不可收拾的局面。下文二句,是这一历史悲剧的艺术描写。十二园陵,明代自成祖至熹宗十二个皇帝的陵墓。明亡,思宗(崇祯)葬此,称十三陵。在北京昌平天寿山南麓。两句描绘十二园陵风凄雨暗、鸟兽哀鸣的图景,将明室覆亡的惨剧形象化和高度浓缩,隐含着作者无限的哀思。旧事两对句,一承上,一启下。旧事,即十二园陵风雨暗,响遍哀鸿离兽的惨象,也就是李自成东捣居庸,长驱京邑的往事。惊心二字,笔重情悲,正好表现词人度居庸关时回首明亡旧事的心态,令读者心灵为之震动。长途句引出下句关塞景象的描写前路漫漫,一片沉寂,路旁是一个接一个的亭子和记里程的土堆,向天边伸延。长途二句,写眼前景物,表现词人苍凉孤寂、彷徨无据的心境,与开首呼应。歇拍紧扣词题,以议论作结。锁钥、指关塞,与开首关门一线呼应。豢龙,董氏。相传董姓为豢龙氏董父之后,故称,此指董卓。董卓于东汉末年曾为黄巾军所败。词以借指代讨伐李自成的将领。两句意思为尽管关塞险固可守,但固守者都是董卓一般的鸡狗之徒,明室最终还是逃脱不了灭亡的命运。两句上承谁放三句,表现作者无限的悲愤。综上所述,全词上片写景,暗露愁怀,下片以议论、抒情为主,既有史家之笔,亦有景物描写。全篇前后呼应,笔笔相联,疏中有密。本篇历来是选家推崇的作品,但词人对待农民起义军的敌视态度,有着严重的阶级局限

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·曾国藩《酬李芋仙二首其一》

下一篇:清·乾隆《显通寺恭依皇祖元韵》

猜你喜欢